Lullaby (Nandalala) (நந்தலாலா)

NANDALALA

Music ILAYARAJA

ASHWATH RAM

ROHINI and SNIGDHA

LEENA and SOFIA

LAKSHMI and LAKSHAYA

Special Appearance NASSER

Direction MYSSKIN

Give me 100 rupees, Agi. The old one won't give

I'll give it back when I get my salary

You owe me 220 rupees

Give the money, I'll tell you a secret

The old one said not to tell you

- Did some letter come from mom? - Yes

Here

My sweetheart

A woman's life is fulfilled when she becomes a mother

If the baby cries for milk..

Agi, are three sets of clothes enough?

Baby dances to the tune of angel's wand..

Grandma, at least this time, will mom come for my birthday?

- I don't know - Mom nurtures the child..

Living for her is one life

A child is happy not looking at the moon,

"because that child knows

That the moon will not come to eat rice with that child

What the child enjoys is that.

...the mother also becomes like a child, seeing that happiness

For that reason,

She sings" "Come atop the mountain"

"Bring the jasmine flower"

- What was that noise? - Someone broke the radio box

Someone broke the radio box

Mom.. mom.. mom.. mom..

Mom.. mom.. mom..

Mom.. mom.. mom..

Mom.. mom.. mom..

Mom.. mom.. mom..

God, how many more days like this?

When will my child be well?

How many more days to suffer like this?

Don't cry, you're making my ears burn

I cried so much, did your ears burn then?

You say we have fever and you leave us here

Do you ever come back to get us?

Fever stopped so long ago but he's still injecting us

See there, he's been crying so much that he's laughing now

Give me money, give me money!

Money, money, money, give me money!

How much?

Here

- Hey, which way to Thaivasal? - Go back in

- Shall I take a piss and come? - Go back in

How many times do I have to tell you? Don't come near the gate!

- See you sir! - But he's going?

He is not wearing your uniform. Go back in. Go!

Where's your mom dear? Where's your mom?

Where's your house? Your mom?

My darling, your mother has come, don't cry, my dear

My god! Dear"

Don't cry dear

So, a five- days tour?

I also wanted to go Velankanni Church one day. How can I?

Is it true that in Kanyakumari, the sun rises in the west?

- That is Sunset - Ok, come

You go home, I'll go in

No, I'll leave you inside the school and go,

- Or else, that old woman will shout - You go

- Your granny" - If you come inside, everyone will think that you're my mom

Such attitude

Why Agi, are you giving me money?

Everyday, massage grandma's feet

What?

Hey, move!

That mad man locked me up inside, sir

- Who man? - 102, sir

Which way to Thaivasal?

Ask someone on the road, go

I'm hungry

There's a food stall in that alley, go

Go, go

Go man!

Q AYNNARAN DVD

Hey, what is this? Take it

- Take it! - It's ok, keep it

Hey, take it!

Hey, give it Give it now!

Be a man! Your wife works

You go work somewhere. There's nothing for you here

A mango juice, please

How can I go to Annaivayal? By bus or train?

At this time? Bus is easiest

- What is this? - Nothing man, we're just talking

- Who is this? - My boy

He's crying

Hey, what are you crying for?

It would hurt, no?

- Come - My purse, my money

Uncle, uncle, uncle

Uncle..

Potatohead!

We have to punch him

Who told you to piss there?

What, wouldn't come if you pissed here?

Money's all gone, money's all gone

Now how to go to Thaivasal?

What're you looking at? Turn around!

Hey, is Thaivasal this way or that way?

Is this east, or west?

You don't even know this. How'll you know Thaivasal? Go!

Oh, see this. Thaivasal is here

How could Thaivasal be here?

This is a map. You can find your way with this

See, Annaivayal is also close

My mom is there. I'm going to see her

You're also going to see your mom?

MY money, my money, gwe me my money!

Give me that, it's my mother's!

Give it, give it. How does that feel?

Go, give this to your mom, go!

Uncle,

I'll take you to Thaivasal. You take me to Annaivayal, ok?

Ok?

One for Tansipuram

Sungadam, one

Samuthiram

- Hey, does this bus go by main or bypass? - Goes by road

Two for An naivayal

You've got 100 rupees. The rest?

Don't have it? Go, go

I'll go for piss and come

I'll go for piss and come

I'll go for piss and come

Will you go to Annaivayal?

It'll take two more hours

Kid, what time is it supposed to leave?

I don't know

Kid, are you going to Sungadam?

Kid, are you going to Sungadam?

Kid, to Annaivayal?

Kid, are you going alone?

Kid, are you going alone?

Kid, are you going alone?

With my uncle

I went for piss

Hey, where are you going?

To see my mom

q

Hey, what?

We need to go to Annaivayal

You say you're going to Annaivayal,

"but you've got nothing with you?

I have

Whatever I ask, you answer. That one doesn't speak?

I'm going by Perungulathur, So I agreed to 100 rupees

Else I'd be damned

Hey, I've seen your uniform somewhere,

"at some hospital. Where do you work?

Talking till my throat runs dry,

...you won't say anything. Is he mute?

He talks

What, is he talking? He says nothing

A mental case?

- Don't hit me, don't hit me! - Mental, mental!

- Say mental, say mental! - I won't say, won't say!

I won't say, won't say, won't say!

Do you work at a hospital?

Work? Nothing like work at all

Get up when the bell rings

Bathe, no matter how cold it is

Then the bell. Then porridge

If it's got green worms, it'll be real tasty

Then walking. Someone will bring a cake

They give me money

Then bell. Then sleep. Then bell

Work? Nothing like work at all

Don't you have a mother?

Had one before I had fever. Then no

When I was this tall, that wench left me at the hospital and went

- Your father? - He ran off somewhere, don't know why

Your mom didn't come to see you?

Why?

That's what I'll ask. That's why I'm going

Left me out, you cunning wretch

I'm coming woman

Do you think they'd wrap me up and take me away?

I'm coming woman! Oil your cheek

I'll slap you, I'll slap you woman!

Don't talk about mother like that

Your mother didn't leave you and go?

My mom has gone to work

What work?

I will know when we go to Annaivayal

- Your father? - Soon as I was born, he ran off

He also ran off?

They all raced off!

You're also going to slap your mom?

- No - Then?

To hug my mom and kiss her just once

Hey, why are you asking him for water'?