Gabriel's Rapture: Part II

ترجمة *مستر كريم *

سأنتظر بينما أنت تأخذ ملابس نظيفة

عليّ أن أغسل الملابس وأعمل على أطروحتي

تبدأ الحصص يوم الاثنين

الجو يتجمد هنا

لا أريد أن أغادر بدونك

غرفة النوم الرئيسية أعيد بناؤها تستطيع

يمكنك العودة إلى المنزل معي والعودة غدًا

لست مستعدة

ماذا تفعل؟

ابقيك دافئة

أعتقد أنه مكسور ، إنه عالق

حصلت على هذا المبرد لعنة للعمل

لماذا عدت؟

لست معتادا على النوم بدونك

في الواقع ، أنا على وشك بيع الشقة

لا احتاج إلى بيجامة

افتحى عينيك

لقد فاتني ممارسة الحب معك

كان الأمر كما لو أن أحد طرفي كان مفقودًا

اشتقت إليك أيضا

لم أكن لأربطك أبدًا بصفتك حضنًا ، أستاذ إيمرسون

لقد أصبحت أشياء كثيرة عظيمة منذ أن جعلتني حبيبك

أحيانًا أتساءل عما إذا كنت تدركين كم غيرتني

لم تخبريني أبدًا بما حدث في مطعم كينفولكس داينر

اليوم السابق لعيد الميلاد

واجهتني ناتالي

تريدني أن أقول إنني كذبت بشأن سيمون

وإذا لم أفعل ،

قالت إنها ستنشر صوري وصوره

أخبرتها أنني سأعرضها للصحيفة على أنهم مبتزون

هل تعتقدين أنها صدقتك؟

ناتالي تريد الخروج من سيلينسجروف

لتكون صديقة سيمون الرسمية على ذراعه في واشنطن

إنها لن تعرض ذلك للخطر

ألا تملك كل هذا الآن؟

إنها سر سيمون الصغير القذر

وهذا هو السبب في أنني استغرقت وقتًا طويلاً لمعرفة أنه كان يمارس الجنس معها

أنا آسف لأنني لم ألحق المزيد من الضرر بوجهه عندما سنحت لي الفرصة

انت جميلتي حزينه

ورقة صغيرة لزجة

أنا آسف لكل الدموع التي جعلتك تذرفها

أتمنى أن تغفرى لي يومًا ما

أنا قلق بشأن فرق القوة

بينك وبين جبرائيل

دكتور ناكامورا نيكول

أنا أحبه

وهو يجعلني سعيدة

شخصيته القوية التي تسبب الإدمان

ضد ثقتك بنفسك تهمني

أنت تعرض تعافيك للخطر

من خلال الاستمرار في شرب الكحول

تحت السيطرة ، وينستون

أضف إلى ذلك فشلك في حضور اجتماعات زمالة المدمنين المجهولين

ولدينا مشكلة كبيرة

لست هنا من أجل محاضرة عن كيف أعيش حياتي

أنت قلق بشأن حياتك

هذا هو سبب وجودك هنا

بعد ذلك ، سوف آخذ مخاوفي في مكان آخر

البروفيسور بيكتون يصنع لي الخردة

ثلثي الفصل لأنها تقول إنني أقدم

نسخة رومانسية من دانتي

إنها تجعلني أشعر بالغباء

كان يجب أن تراني

في المرة الأولى التي استدعيت فيها إلى منزلها

كنت أكثر توتراً من اليوم الذي دافعت فيه عن رسالتي

كدت أنسى أن أرتدي البنطال

لا يسعني إلا أن أتخيل البروفيسور إيمرسون بدون ملابس داخلية

سيكون استقبالا حسنا جدا

لحسن الحظ ، لم أعرف ذلك

قالت أخلاقيات عملي القوية

عوضت عن ثغراتي العرضية في التفكير

هذا هو الثناء عليها

إنها تعتقد أن معظم الناس يفشلون في التفكير على الإطلاق

هل سيقتلها أن تخبرني أنها أحببت أطروحتي؟

إنها تعتقد أن ردود الفعل الإيجابية هي رعاية

هذه هي الطريقة التي يتصرف بها هؤلاء المؤيدون للأوكسون

أنت لست كذلك ، لا ، أنا كذلك

لقد نسيت ببساطة

انت لطيف معي الان

وآمل ذلك

يجب أن أذهب ، لكنني سأعود بعد دقيقة

إلا إذا كنت تفضلين الانضمام إلي

جوليا؟

كيف حالك؟

أنا بخير

تبدين رائعة كيف كان عيد الميلاد الخاص بك؟

جيد جدًا ,وانت؟

جيد مشغول

كيف هي فصولك؟

البروفيسور بيكتون يجعلني مشغولة

سوف أراهن أنها كذلك

ربما يمكننا ، ، تناول القهوة في وقت ما الأسبوع المقبل

ويمكنك إخباري بذلك

يمكن

ما حدث لك؟

لما؟

لا شيء انا بخير

أعرف كيف يبدو أي شيء ، وهذا ليس شيئًا

هل فعل صديقك ذلك؟ - بالطبع لا -

اقتحم شخص ما منزل والدي خلال عيد الشكر وهاجمني

هكذا حصلت على هذه الندبة أنا أعلم أنه أمر شنيع

أنا سأزيلة

علامة العضة تبدو فظيعة شخصية لص؟

إذا كنت بحاجة إلى الابتعاد عنه ، يمكنني المساعدة

أنا صديقك يا أرنب انا اهتم لامرك

دعني أساعدك قبل أن يحدث شيء أسوأ

أنا لست أرنب

لا اقصد بها شيئا

كنت سأضرب هذا السارق إلى عجينة

أنا لست فتاة في محنة على الرغم مما قد تعتقد

لم أقل إنك كنت كذلك

لكنك تستحق أفضل من أن تكون كيس ملاكمة لشخص ما

لن أعاملك بهذه الطريقة أبدًا

أنا ذاهب إلى شارع يونج لتناول العشاء

هل تودين مرافقتي؟

شكرًا لقد كنت في الخارج طوال اليوم أنا ذاهبة إلى المنزل

سأراك في الجوار

جوليا

كونى حذره ، حسنا؟

هل هناك خطب ما؟

أنت لم تأت إلى الفراش

انا سأتى قريبا لدي بعض الأشياء لأفعلها ولا يمكنني الانتظار

أحلام جميلة

لم أكن أعرف أين أضعها

لم أكن أريده في الدرج

إنه إطار جميل

لقد وجدتها في تيفاني

أنت فقط ستشتري إطارًا من تيفانى

ذهبت إلى هناك لغرض مختلف تمامًا

وهل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

قطعاً

لكنني وجدتها منذ فترة طويلة

أتمنى لو كنت أعرفك طوال حياتي

أتمنى أن يكون كل شيء مختلفًا

نحن معا الآن

أفضل حفر قناة بنما بأظافري

أثناء المعاناة من الحمى الصفراء

بدلاً من التخلي عن وقتي لمجرد الاحتفاظ بمكتب في الحرم الجامعي

وحضور اجتماعات أعضاء هيئة التدريس

يمكننا ترتيبها حتى لا تضطر إلى التدريس

بصفته الرئيس الممنوح لدراسات دانتي بجامعة هارفارد

كل ما عليك فعله هو إلقاء بضع محاضرات كل فصل دراسي

التواجد في الحرم الجامعي والإشراف على بعض طلاب الدكتوراه

لا أريد نقل كل كتبي

سنقوم بتوظيف شركة نقل

سيقومون بخلطهم جميعًا

سوف يستغرق الأمر أسابيع لإعادة تجميعها معًا

سنقوم بتوظيف مشغلين خاصين اعتادوا على نقل المكتبات

شركات النقل لا تستطيع فهرسة الكتب

بعض هذه الكتب لا يمكن الاستغناء عنها

سأقوم بنقل كتبك شخصيًا

تبدو هارفارد مناسبة جدًا

لكني لست مهتمًة

أريد أن أتحدث عن طالبة الدراسات العليا جوليان ميتشل

إنها تستحق زمالة مربحة ابتداءً من هذا الخريف

أنا أه أريد أن أعتذر عن إزعاجك الأسبوع الماضي

كنت قلق عليك فقط

كان الحادث الذي وقع في سيلينجروف مؤلمًا

أحاول أن أنسى ذلك

انا امل اننا نستطيع ان نبقى اصدقاء

بالتاكيد

.. ، لقد نسيت أن أخبرك

كان كريستا يسأل لماذا البروفيسور بيكتون

يوجه أطروحتك

لست متأكدا لماذا تهتم

البروفيسور مارتن؟

لديك رسالة من العميد

وداعا الآن

آنسة ميتشل؟

نعم

جريج ماثيوز يتصل من جامعة هارفارد

اسىمعى ، لدي بعض الأخبار الرائعة

نود أن نقدم لك القبول المبكر

في برنامج الدكتوراه بجامعة هارفارد في اللغات والآداب الرومانسية

هذا رائع - مشروط بانجاز مرضى -

من اساتذتك باطبع

بالتاكيد

بناء على خطابات التوصية

والتأييد الحماسي للبروفيسور بيكتون ،

لا ينبغي أن يكون لديك أي مشكلة في استكمال درجتك

شكرا جزيلا لك يا أستاذ

متى تحتاج إلى معرفة قراري العودة؟

نحتاج أن نعرف في سبعة أيام

شكرًا لك

هارفارد فقط اتصلت يريدونني

مشروط على ماجستير

الحب

مبروك عزيزتي

في اجتماع مكاني ساعة واحدة؟

لدي مفاجأة لك

كان هذا لي

أريدك أن تأخذينه

خلاب

هذا إنجاز تماما

أعلم أنك عملت بجد من أجل ذلك

أنا فخور بك

شكرًا لك

لكنني لم أقرر ما إذا كنت سأقبل عرضهم أم لا

ماذا تقررى ؟