릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
- แล้วยังไงต่อ - มาโชซ็อนครั้งแรกเหรอ
- เมียเป็นไงบ้าง - หิวจัง
หลีกไป
อะไรกันไอ้นี่…
ไสหัวไปซะ
ให้ตาย คนแน่นจริง
โอ้ ตรงนี้
มองอะไร
นี่ มีมารยาทหน่อย
กลิ่นบุหรี่เหรอ
เฮ้ย กล้าสูบบุหรี่ในนี้ได้ยังไง ดับไปเลยนะ
มีเด็กมีหมาอยู่ในนี้ อยากบวกหรือไง
มีมารยาทหน่อย
รีบดับเลย
ขอโทษที่ตะโกนนะจ๊ะ
ให้ตายสิ เกือบจะพลาดรถไฟแล้ว
วันนี้วันสำคัญ ตกแต่งให้สวยๆ เลย
ค่ะ
ฉันก็ต้องดูสวยด้วย
ประหม่าจัง
ทุกอย่างดูดีไหม
ท่านอียอนอยู่ไหนกันนะ
เขาทิ้งฉันไว้ที่นี่แล้วกลับบ้านไปคนเดียวหรือเปล่า
ขอโทษนะครับ รถไฟขบวนนี้กำลังไปไหนเหรอ
แมนจูเรีย
ตรงไหนของแมนจูเรียล่ะ
หน่วยคาโม นั่งลงได้แล้ว
หน่วยคาโมเหรอ เหมือนเคยได้ยินจากที่ไหน
หน่วยป้องกันการแพร่ระบาดของกองทัพคันโต
เป็นกองกำลังหนุนที่ส่งน้ำให้กองทัพ
งั้นก็ไม่อันตรายใช่ไหม
โล่งอกไปที
หน่วยแมนจู 731 เหรอ
หนูสวยจัง
เป็นดาราหนังหรือเปล่าจ๊ะ
กำลังจะได้เป็นค่ะ
หนูเข้าร่วมงานประกวดนางงามโชซ็อน ที่ซอนอูเดย์ลีจัด
มันคืออะไรเหรอ
เป็นการประกวดที่ หญิงงามที่สุดในโชซ็อนจะได้รับเลือก
- นี่ - นายกินเถอะ
ฉันรู้ว่านายชอบไข่มาก
จะบอกว่าฉันในอนาคตส่งนายมาที่นี่เหรอ
นายทำภารกิจสำเร็จ แต่ล่วงเลยเวลาที่กำหนดไปนาน
ตอนนั้นน้องผมกำลังจะตาย
นายก็เลือกเองไม่ใช่เหรอ
"ฉันจะกลับไป หรืออยู่ช่วยน้องชายดี"
ปล่อยผมไปเถอะนะ
- มีคนรอผมอยู่ที่บ้าน - งั้นก็ลองเปิดดูสิ
ไม่มีทางกลับบ้านทางอื่นแล้วเหรอ
ก็…
มีทางเสมอแหละ แต่ว่า…
- อะไร - ทำธุระให้หน่อย
แล้วฉันจะบอก
ปี่ในตำนานอยู่บนรถไฟ ที่เพิ่งออกจากปูซานเช้าวันนี้
ปี่ในตำนานตกไปอยู่ในมือของพวกญี่ปุ่นเหรอ
ยายแก่ผนึกของชิ้นนั้นไว้ด้วย
แล้วพวกนั้นทำลายผนึกได้เหรอ
ไม่ใช่คนธรรมดาๆ สินะ
ถ้าเป่าปี่ได้ดีพอ จะระเบิดภูเขาทั้งลูกยังได้
เหลืออีกหนึ่งชั่วโมงจะถึงคยองซอง
หาให้เจอ ก่อนพวกมันจะลงจากรถแล้วกระจายตัวเถอะ
อยู่ในห้องโดยสารนี้เลยสินะ
แต่เราไม่รู้ว่าอยู่กับใคร
มีคนญี่ปุ่นอยู่ในนี้เจ็ดคน
เราต้องทรมานพวกมันทีละคน
- รอก่อน - อะไรนะ
ใกล้จะถึงสะพานข้ามแล้ว
ไม่มีใครรอดกลับมาเลยเหรอ
จากหน่วย 731
ช่วยผมหน่อยนะครับ ผมต้องออกไปจากที่นี่
ทุกคนอยากจะเสี่ยงชีวิต แค่เพราะฟังเรื่องที่ใครก็ไม่รู้เล่าเหรอ
ผมไปด้วยครับ
แม่กับพ่อผมป่วย
ผมไปด้วย
ฉันไม่อยากตายที่แมนจูเรีย
ถ้าจะตาย ฉันก็อยากตายที่บ้านเกิด
บ้าไปกันหมดแล้วเหรอ นายจะทำให้เราตายกันหมด
แค่ทำให้ประตูเปิดก็พอ
แค่ประตู
เอาละ ลุยกันเลย
ไป
ใกล้ถึงสะพานข้ามแล้วครับ
เฮ้ย เอาไปให้หมด
อะไรเนี่ย จับอะไรของแก
อะไรวะ นี่แก
ช่วยด้วย
อย่ามาจับฉันนะ
เขาหายไปแล้ว
ไฟ ไฟไหม้
ไฟไหม้
ทำอะไรของแกไอ้พวกเวร
- ไฟไหม้ - หลีกไป
ตอนนี้ล่ะ
- นี่ๆ เกิดอะไรขึ้น - อะไร
โจรๆ
- อะไรนะ - มีโจร
นี่ มีคนจับฉันตรงนี้แล้วก็…
- ตรงนี้ด้วย - ตายแล้ว บกซิลของฉัน บกซิล
กระเป๋าฉันหาย
เครื่องเพชรด้วย
นี่ มีคนจับฉันตรงนี้ด้วย
ตรงนี้อีก
ยังไงก็เถอะ จะใครก็ช่าง…
แหวนเพชรฉันหาย
ฝีมือพวกนายเหรอ
นายบอกว่าต้องหาปี่ในตำนานนี่
รางวัลที่ช่วยชีวิตฉันไว้
จิ้งจอกตอบแทนน้ำใจเสมอ ถูกไหม
ใช่
- มองอะไร ออกไป - ไสหัวไปเลย
แม่หญิงเป็นใครกัน
ฉันเหรอ
- สาวสวยที่สู้เก่งไง - เข้าใจแล้ว
โอ๊ะ ไม่ต้องมาช่วยนะ ฉันแค่อุ่นเครื่องอยู่
สนุกจริงๆ
ต่อไปก็นาย
ชั้นหนึ่งถูกปล้น
- อะไรนะ - เกิดเหตุจลาจลที่ด้านหลัง
ปิดทางเข้าออก
จากนี้ไป ห้ามใครลงจากรถไฟ พวกนายไปดูด้านหน้า
ครับ
- พวกนายตามฉันมา - ครับ
เร็วเข้า ไปครับ
จับมือผม
ฉันจะโดนกล่าวหาว่าเป็นโจรแล้วทีนี้
- เลือกไปสิ - จะขโมยหมาทำไม
แล้วไอ้เหม็นๆ นี่เอามาทำไม
พอลูกน้องฉันเริ่มลงมือขโมย พวกเขาจะขโมยทุกอย่างน่ะ
พูดอย่างกับภูมิใจ
ขอโทษจ้ะ ฉันขอโทษนะ
ให้ตาย
โถ่ถัง
เฮ้ย ไป
ไปเถอะ
เมื่อกี้ตบฉันเหรอ
วันนี้ฉันต้องสวยที่สุดนะ
ของชิ้นนั้นเป็นของจักรวรรดิญี่ปุ่น
ไม่ใช่สักหน่อย มันเป็นของฮงจู
ไม่เลวนี่ นายไม่ใช่มนุษย์สินะ
ปีศาจที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ ไม่ได้มีอยู่แค่ในโชซ็อนนะ
จัดมาเลย แกเป็นใครวะ
นี่ของฉัน
เวรเอ๊ย
ให้ตาย
นี่ ปี่ในตำนานไม่ได้อยู่ในนี้
หัวหน้า
ปี่นั่น มีคนขโมยไป
- ใครขโมย - ใครขโมย
ฉันเอง
ยินดีต้อนรับค่ะ
นี่มันอะไร
ไม่เจอกันนานเลยนะ จิ้งจอก
ไม่จริงน่า เป็นไปไม่ได้
รยูฮงจู มาทำอะไรที่นี่
คิดถึงจัง
ยังลืมเด็กมนุษย์นั่นไม่ได้อีกเหรอ
- เอามือออกจากต้นขาฉัน - ได้สิ ยังขี้อายเหมือนเดิม
เธอเป็นมิตรหรือศัตรูกันแน่
เธอคือพี่สะใภ้ในอนาคตของนายไง
พี่สะใภัเหรอ
เลิกเล่นตัวแล้วมาอยู่กับฉันได้แล้ว
ได้ยินว่าตามหาเจ้านี่อยู่นี่
ใช่ ฮงจู ฉันขอรับไว้ด้วยความซึ้งใจนะ
- แต่เราแต่งงานกันไม่ได้ - ทำไมล่ะ
คือว่านะ จะแต่งงานกัน ก็ต้องยินยอมกันทั้งสองฝ่าย แต่…
กล้าดียังไงมาปฏิเสธฉัน
ฉันซื้อชุดนี้มาสำหรับวันนี้โดยเฉพาะ
ไปทำผมมาด้วยซ้ำ
แล้วก็ดอกไม้ ฉันเตรียมดอกไม้มาด้วย
แต่นายกลับทำฉันขายหน้า
รัง หนีได้ก็หนีไปก่อน
ได้เลย เรื่องนี้จัดการเองนะ
- ไปเอาของขวัญแต่งงานฉันมา - ครับ
ส่วนนาย ตามฉันมา
นั่นไง หมอนั่นตรงนั้น
หมอนั่น
หมอนั่น จับมาให้หมด
พวกเวรนี่คงอยากตายสิท่า เร็วเข้า จัดการพวกมันเลย
- ไปๆ - ท่านอียอน…
ใครเป็นคนบงการ
- ไว้ชีวิต… - บอกมาสิไอ้เวร
ไม่นะ
ห่างหายไปนานเลย
จิ้งจอกคลั่งแห่งจีรีซานกลับมาแล้ว
ทำไมถึงยกให้ฉันไม่ได้
ยกอะไรให้
แค่ครั้งเดียวก็ไม่ได้สินะ
ร่างกายนี้มีเจ้าของแล้ว
ยัยผู้หญิงนั่นตายไปแล้ว เอามานะ
ฮงจู
ใช้เหตุผลกันหน่อยนะ
ยังไงเธอก็เป็นอดีตเทพภูเขานี่
เธอควรสร้างความเสียหายให้มนุษย์เหรอ
ไม่
- ใช่แล้ว - ฉันก็จะใช้เหตุผลเหมือนกัน
ได้ ว่ามาเลย
นาย มาเป็นของฉันซะ
ให้ตายสิ
นึกว่าเราจบเรื่องกันแล้วซะอีก
จะปฏิเสธฉันสองครั้งในหนึ่งวันเลยเหรอ
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.