The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)

Nettoyez les endroits qu'elle a touché 10 ou 100 fois autant que nécessaire.

J'ai l'impression que c'est sale et dégoûtant.

Oui, Président.

Chéri, es-tu ce genre de personne ?

Que veux-tu dire ?

Je sais qu'elle a mal agi.

Mais elle est encore jeune. Ne penses-tu pas être allé trop loin ?

Dis-tu que j'avais tort ?

On aurait dû donner l’exemple pour l’éducation des enfants.

N'est-ce pas le rôle d'un parent ?

Aujourd'hui, tu n'as pas agi comme un adulte.

Tu as menti sur tes notes et tu vis au village Bijoux ?

Tu crois qu'une grande école comme Cheong Ah accepterait une escroc comme toi ?

Et c'est mon avertissement pour te dire de vivre correctement.

On m'a dit que c'est toi qui as volé le porte-clés de Seok Kyeong.

Une vraie voleuse et une escroc !

Quelqu'un comme toi ne peut pas aller dans la même école que nous.

Alors évidemment ton acceptation à l'école Cheong Ah sera annulée.

Je me contente de vivre diligemment.

J'ai juste essayé comme une folle de faire de mon mieux.

Sucre,

je n'ai que toi.

Mère de Seok Hoon et Seok Kyeong : Excuse-moi de t'envoyer un message aussi tard. Es-tu bien rentrée ?

En tout cas, félicitations pour avoir obtenu les meilleures résultats au admission de l'École Cheong Ah.

Tu as l'air d'avoir une très belle voix.

Ma fille, la fée de la musique Yoo Je Ni, Félicitations pour l'admission à l'École Cheong Ah - Papa, Dubaï.

Merci. [Félicitations pour l'acceptation de la fille de Yoon Dong Pil et Kang Ma Ri, Je Ni, à l'École Cheong Ah !]

Le côté droit s'est un peu incliné,

alors soulevez le côté gauche de 10 cm. Oui.

Levez-la horizontalement. Bien !

Je suis celle qui a été acceptée, pourquoi est-ce qu'il y a ton nom et celui de papa ?

C'est si embarrassant.

Laisse-moi juste utiliser cette opportunité pour mettre mon nom sur la bannière grâce à toi.

C'est tout simplement génial.

Vraiment, ne penses-tu pas que papa aurait dû nous rendre visite en un tel jour ?

Il m'a seulement envoyé un message, sans même m'appeler. C'est très décevant.

C'est parce que Dubaï est trop loin. Comprends-le un peu.

Mais en échange, il nous a envoyé beaucoup d'argent de félicitations.

Oh, prenons une photo ensemble pour l'envoyer à ton père.

Un.

Cheese !

- Je Ni ! - Omo !

Félicitations ! Félicitations ! Tiens.

Et aussi ceci.

Merci.

Mère de Je Ni, comment...

Aujourd'hui, j'invite tous les élèves à un buffet, au lieu que ce soit l'école qui fournisse le déjeuner.

Et j'ai réservé séparément pour un dîner de professeurs avec la meilleure qualité de bœuf coréen ce soir.

Omo ! Vous êtes vraiment généreuse, mère de Je Ni.

Mère de Je Ni, prenez même ceci.

Omo !

J’en profiterai volontiers !

Vous savez ce que je pense !

Alors, au revoir !

Félicitations pour l'acception de Je Ni à l'École Cheong Ah !

Bae Ro Na, j'ai entendu dire que tu étais n°1 sur la liste d'attente.

- Toi, vraiment ? - N°1 sur la liste d'attente ?

Omo ! Comme c'est pitoyable !

Tu sautais partout, tu agissais avec tant de confiance... Maintenant, ton nez tombe et tu as l'air découragé.

Voilà la raison pour laquelle tu devrais connaître ta place.

Comment as-tu osé considérer l'envoyer à l'École Cheong Ah alors qu'elle n'avait aucune compétence ?

La personne qui n'a aucune compétence, c'est votre fille pas ma Ro Na !

Quelque chose ne va vraiment pas.

Comment Je Ni a-t-elle été acceptée alors que Ro Na ne l'a pas été ?

Même quand tu vois ça, hein ?

Même en voyant ceci, tu as toujours l'illusion d'être persécuter ?

C'est la vérité et la justice.

Compris ?

Ah, oui ! J'ai entendu dire qu'il y avait une orpheline parmi les admis. Tu devrais la rencontrer.

Qui sait ? Si tu lui donnes une énorme somme d'argent, elle pourrait abandonner sa place.

- Félicitations ! - Félicitations !

Tu devrais en manger quelques-uns.

Ma mère traite tout le monde pour mon admission.

Je ne pense pas que je devrais te parler.

Dégage de ma vue.

Tu souhaites qu'un des admis meurt, n'est-ce pas ?

Alors toi, n°1 sur la liste d'attente, pourras entrer.

Ouah, on dirait que tu pourrais tuer quelqu'un.

Mais que vas-tu faire ? Les candidats admis étaient déjà pré-sélectionnés.

Espèce d'abrutie !

Que veux-tu dire par la ?

Ne sais-tu pas ?

Avec le quota de musique vocale de 23 admissions, ils pré-qualifieront un membre de la famille qui n'est pas au diapason

et accepteront quelques petits génies pour compléter la variété.

Ils n'auraient alors jamais à accepter un enfant comme toi.

Ne penses-tu pas qu'un enfant qui doit même s'inquiéter d'acheter une robe correspond au niveau de l'École Cheong Ah ?

- Hé, Yoon Je Ni ! - Et...

Je te le dis parce que tu es pitoyable.

Depuis l'ouverture de l'École Cheong Ah, il n'y a jamais eu de chance pour qu'une personne sur liste d'attente soit acceptée.

Par conséquent, ne rêves pas que ton rêve vain se réalisera, abandonne-le.

Demain, il y aura une orientation pour les admis.

Et il y aura une fête de félicitations à Herapalace quelques jours plus tard.

Es-tu déjà jalouse ?

Oui, Eun Byeol.

Ah, l'avis d'orientation de l'École Cheong Ah ?

Bien sûr, je l'ai reçu.

Á quelle heure vas-tu partir pout l'orientation ?

- Au alentour de 8h ? Est-ce que je pars à cette heure-la ? - Eun Byeol ?

Je vois. Devrait-on partir ensemble ?

Je pense que Ha Eun Byeol a fait une erreur.

Pourquoi t'inquiéter pour elle ? Son grand-père est le Président de cette commission scolaire.

Elle a fait une erreur cette fois-ci, c'est sûr.

Laissez-moi voir le Professeur Cheon Seo Jin, s'il vous plaît.

S'il vous plaît ! Il y a quelque chose dont je dois parler avec elle.

Combien de fois dois-je vous le dire ?

Vous ne pouvez pas entrer sans rendez-vous. Ne faites pas d'histoire et partez.

Soprano Ha Eun Byeol

Hé !

Mais que faites-vous ?

Félicitations pour l'admission à l'École Cheong Ah

Hé !

Hé, Bae Ro Na ! Que fais-tu ?

- Tu la connais ? - C'est elle, la n°1 sur liste d'attente.

Ah... Au fait, pourquoi être violente ici ?

Tu es Ha Eun Byeol, n'est-ce pas ?

Pourquoi fais-tu ça ?

Je t'ai vue.

Tu pleurais quand tu as quitté l'examen. Tu as fait une (grosse) erreur, pas vrai ?

De quoi parles-tu ? Quelle erreur ai-je faite ?

Même si tu as fait une erreur et ruiné ton examen, tu as quand même été acceptée grâce au pouvoir de ta mère, pas vrai ?

J'ai entendu dire que ton grand-père est le Président de l'École Cheong Ah.

Il se passe quelque chose, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ?

Lâche-moi ! Ce n'est pas vrai ! Lâche-moi ! Ce n'est pas vrai !

Tu ne vas pas arrêté ?

De quoi s'agit-il ?

Si je me comportais comme ça, vous me rencontreriez.

- Quoi ? - Veuillez me dire

la raison pour laquelle j'ai été refusée.

Je n'ai pas fait d'erreur comme Ha Eun Byeol. Je n'ai rien fait de mal sur les paroles ou les tons.

Alors pourquoi ai-je été rejetée quand j’étais comme ça ?

Veuillez ouvrir les résultats des tests au public.

Avant de voir les scores, je ne comprendrai jamais la situation.

Tu es exactement comme ta mère.

Agissant comme une victime.

- Qu'avez-vous dit ? - Accepte-les.

Tu as été refusée à cause de ton manque de compétence.

Et elle, celle qui a fait une erreur ?

Ce n'était pas une grosse erreur.

Et nous sommes à la recherche de potentiel lorsque nous acceptons quelqu'un à l'examen d'entrée.

Tu n'as pas de talent pour la musique,

par conséquent, cesse d'agir violemment et pars immédiatement.

Non.

Je suis sûr qu'il y a eu une admission corrompue.

Je ne peux pas accepter la situation.

Une admission corrompue ?

Peux-tu prendre la responsabilité pour ce que tu viens de dire ?

Les admis étaient décidés depuis le début, n'est-ce pas ?

C'est pourquoi Ha Eun Byeol a été acceptée malgré son erreur !

Si tu ne pars pas d'ici immédiatement, tu seras traînée dehors.

La personne qui a acheté mon tuteur, c'est vous, n'est-ce pas, Ahjumma ?

Ahjumma ?

Pourquoi devrais-je vous appeler "Professeur" alors que vous ne m'avez pas enseigné ?

Je ne bougerai pas d'un pouce tant que je n'aurai pas vu les résultats.

Eh, qu'est-ce que tu fais ? Debout ! Debout !

Eun Byeol !

Eun Byeol ! Ça va ?

- Mon bras ! - Qu'est-ce qu'il y a ?

- Ro Na ! Ro Na ! Tu vas bien ? Tu n'as rien ? Maman !

- Qu'est-ce que tu as à la main ? - Celle qui a été blessée c'est ma Eun Byeol.

Elle ne sait pas contenir sa force.

Que dis-tu ?

Qu'as-tu fait à ma fille ?

Eh, Ahjumma ! Ah, franchement.

À partir de maintenant, vous ne parlez qu'à moi.

Alors je vous confie cette affaire, Avocat Lee.

Je n'ai pas l'intention d'arriver à un accord avec elles, alors faîtes selon la loi.

Eh, eh. Où allez-vous ?

Pourquoi les laissez-vous partir ainsi ? Vous n'avez entendu qu'une partie et vous les laissez partir ! Qu'allez-vous faire ?

Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?

Tout ce qui est nécessaire c'est de vous punir.

Tenez, je vous remets les enregistrements des caméras de surveillance.

Et juste au cas où, j'ai préparé ça pour que vous puissiez regarder vous-même.

Malgré mon apparence, je suis un gentil avocat. Tenez.

Ah, franchement.

Je voulais l'attraper mais elle m'a entraînée, Maman.

C'est pas grave. Ro Na, c'est pas grave.

Wow, aggression, dommages matériels,

propagation de fausse rumeur, et diffamation de personne... Il y a tant d'infractions.

Ah c'est vrai. Elle a une histoire avec le Comité contre la violence scolaire.

- De quelle manière avez-vous éduqué votre enfant ? - Excusez-moi !

Ah, regardez ! Passez à la prochaine vidéo.

Mère et fille nous font un super spectacle.

C'est...

Oh ! Oh Yoon Hee, vous êtes également attaqué en justice.

Pour les agressions brutales et constantes de Cheon Seo Jin et de sa fille par vous deux,

je vais demander une sanction adaptée.

Et pour que vous sachiez, il n'y aura pas d'accord entre les parties.

Mais si vous le voulez vraiment, pour ces deux affaires, l'accord serait de mille millions de wons !

Est-ce que c'est censé ?

Mon rôle s'arrête ici.

Si vous ne pouvez pas avoir l'argent pour l'accord,

je déposerai la plainte directement. Alors faîtes comme vous voulez.

Pourquoi avez-vous offensé Cheon Seo Jin alors que vous n'avez ni pouvoir ni argent ?

Est-ce parce qu'elle est stupide ou naïve ?

Bonne journée.

Faîtes quelque chose !

Ça va ?

Oh Yoon Hee...

Ah, vraiment.

Vous êtes en retard. Mme Seo Jin est partie il y a un moment.