Daisy Jones & The Six - First Season

Daisy Jones & The Six - First Season

Italian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Daisy Jones and The Six S01E01 720p WEB h264-KOGi
Daisy Jones and The Six S01E02 720p WEB h264-KOGi
Daisy Jones and The Six S01E03 720p WEB h264-KOGi
다음의 해설 sherly85

태그

web
720p
720
게시일: 2023-03-03
다운로드: 50
청각 장애인용: No

Italian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Prova, prova...

Ehi, siamo a posto?

Fammi sapere quando sei pronta.

Quanto tempo ci vorrà?

Il 4 ottobre 1977

Daisy Jones & The Six fecero il tutto esaurito esibendosi

al Soldier Field a Chicago, in Illinois.

Allora erano una delle migliori band al mondo

ed erano appena stati premiati col disco multiplatino per l'album Aurora.

Fu la loro ultima esibizione.

Nei 20 anni successivi,

i membri della band e la loro cerchia ristretta

si sono rifiutati di fare dichiarazioni su quanto accadde...

Va bene?

Diamo inizio alla festa.

Quindi anche Daisy ha acconsentito?

Fino ad ora.

"COME AND GET IT"

Non so neanche da dove iniziare.

DAISY JONES CANTANTE/AUTRICE

Dall'inizio.

Quando ti sei innamorata della musica?

...1.500 miglia tra me E il luogo che chiamo casa

Ma sei tutto quello che ho mai avuto

Tutto solo

La cosa interessante di Daisy...

JONAH BERG GIORNALISTA/AUTORE L'ASCESA DI DAISY JONES

È nata con ogni privilegio.

I soldi del padre,

la bellezza della madre.

Tutto solo, mi siedo e piango

Scusami.

Aveva tutto a sua disposizione.

Beh, la mia vita...

Non ti zittisci mai?

Eppure, era completamente sola.

Nessuno vuole sentire la tua voce.

Giuro che è nata per mettermi in imbarazzo.

Me ne dai una?

Inizia lo spettacolo.

I ragazzi della mia città avevano due opzioni.

La fabbrica o la guerra.

BILLY DUNNE CANTANTE/AUTORE

Io sognavo da sempre qualcosa di diverso.

-Ehi. -Ehi.

Ciao, mamma.

È ancora in camera da letto.

Forza, bello.

È solo una ragazza.

Ce ne saranno altre.

Come lo sai?

Perché hai 14 anni

e sai suonare la chitarra.

Credimi, un giorno avrai un sacco di ragazze.

La band fu un'idea di Graham.

WARREN ROJAS BATTERIA

-Da dove salta fuori, comunque? -Vuole riconquistare una ragazza.

-Cosa? No! Non è per quello. -Certo che no.

Voglio fare qualcosa che amo con mio fratello e i miei migliori amici.

-E se le ragazze ci notano... -Aspetta!

-Cos'hai detto? -Tuo fratello?

Billy Dunne sarà nella band?

Non avevo accettato di entrare nella band.

Uno, due, tre, quattro...

Dissi che li avrei ascoltati, che avrei dato loro qualche dritta.

C'è una casa a New Orleans

Che chiamano Rising Sun

Ed è stata la rovina

Di molti poveri ragazzi

E, Dio, so...

Fermatevi, fermi.

È un Mi maggiore, capo.

-E tu, bacchette magiche... -Sì?

Dove hai preso quei tronchi d'albero?

Erano di mio nonno.

Piano con quei fill.

Questo non è jazz.

Rifatela da capo...

Ehi, Billy, perché non...

Ci fai vedere come si fa?

Conoscevo mio fratello.

GRAHAM DUNNE CHITARRA

La seconda volta che provavamo era già nella band,

e alla terza la band era sua.

Che testa di cazzo.

EDDIE ROUNDTREE BASSO

Se amavi la musica, non potevi vivere in un'epoca migliore.

Vidi i Cream al PAC Center,

gli Zeppelin al Whisky,

sgattaiolai nel backstage per vedere The Who allo Shrine.

Avevo 15 anni

e tutto il mondo sembrava bello e buono.

Dove sono gli altri?

Dicono che fossi ingenua.

Non ero ingenua. Ero una bambina.

E odiavo quella sensazione.

Così vuota e debole.

Così impotente.

Non volevo più essere così.

QUESTO LIBRO APPARTIENE A

Buonasera.

Siamo i Dunne Brothers.

Per ora.

Suonammo a dieci balli di fine anno, a 20 feste per il diploma,

e non so a quanti compleanni di sedicenni.

Oh, Susie Q

Oh, Susie Q, piccola, ti amo

Susie Q

Mi piace come cammini

Mi piace come parli

Mi piace come cammini Mi piace come parli, Susie Q

La band era solo una distrazione.

Una fuga, sai.

Nessuno di noi pensava che fosse qualcosa di più.

Nemmeno Billy.

Oh, Susie Q, piccola, ti amo

Susie Q

E poi, una notte, tutto cambiò.

È la tua serata, cazzo.

Balli bene.

Ehi, Billy.

-Dovrebbe essere in Georgia, Graham. -Non lo è. Va bene?

Scommetto che non se n'è mai andato.

-Che avete, ragazzi? -Non ora.

Sei in forma, stasera. Stavi spaccando, cazzo.

Che succede?

Hai visto quello col completo?

Il viscido col riporto e la tipa con la metà dei suoi anni?

Sì, è nostro padre.

Avevo quattro anni quando se ne andò.

Non ho mai avuto un padre.

Ma per Billy era diverso.

Lui lo adorava.

-Gli dico qualcosa. -Billy, no.

-Billy. -No, devo!

Cazzo!

Posso aiutarti?

Sì, sai chi sono?

-Dovrei? -Sì, dovresti.

Lo so, infatti.

Riconoscerei quella chitarra ovunque.

C'è altro?

Non ne vale la pena. Andiamo a casa.

Prendila.

Dai, prendila.

Ti ho detto di prenderla, cazzo!

Non mi serve.

L'ho data a te.

Perché ti ricordassi di me.

Ecco qua, stronzo.

Dai, dai!

Non verremo pagati per la serata, eh?

Billy. Stai bene?

Vedo ancora lo sguardo sul volto di Billy.

Fu il momento in cui tutto divenne reale.

Ragazzi, venite qui.

Vieni qui.

Siete i miei fratelli e vi voglio bene.

Se lavoriamo duro e restiamo uniti,

un giorno saremo la migliore band al mondo, cazzo.

Vi fidate di me?

Sì, cazzo.

Mi prendi in giro?

-Siamo una famiglia. -Vieni qui.

E ci credevo davvero.

Anche prima di incontrare Daisy.

FATE L'AMORE NON FATE LA GUERRA

Ehi, Mikey.

Ero fuori controllo?

Che effetto ha?

Probabilmente.

Ma iniziai anche a scrivere.

Mi faceva stare meglio delle droghe.

Avevo trovato un pezzo di me che non sapevo mancasse.

Non potevo immaginare una sensazione migliore.

Cosa stai facendo?

Sono cose private.

Non si entra in una stanza per frugare tra le cose altrui.

Questi sono miei.

Mamma.

Sono buone o...

Sei una ragazza carina, Margaret.

PIANOFORTE ALL'INTERNO

Scusami. Scusa, tu...

Sì, sono io. Billy Dunne, piacere.

Stavo per chiedere se ti serviva quel cestino.

No, non mi serve.

-Ecco qua. -Bene, grazie.

Figurati.

Allora, non sai chi sono?

Dovrei?

Beh, sono in una band.

Forte.

Oddio.

-Che c'è? -No, è che...

Alcune persone mi riconoscono, tutto qua. E ho visto che mi guardavi, quindi...

Sai cosa? Non importa. Va bene.

Certo che sapevo chi era. Scherzi?

CAMILA ALVAREZ FOTOGRAFA

Tutte quelle di Hazelwood lo conoscevano.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left