릴리스 정보

Oohlala Couple Episode 12 KOR
다음의 해설 S@M
SaRa

태그

other
게시일: 2012-12-01
다운로드: 11
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

من هناك؟

من هناك؟

مُبارك , مُبارك , مُبارك على منزلكِ الجديد

مباركٌ عليكِ الإنتقال إلى المنزل الجديد

لما اشترت منزلا جديدا, كان يمكنها السكن في القديم

لماذا تزعج نفسها بشراء واحدة جديدة؟

لو كنتُ مكانها لفعلتُ نفس الشيء

هل تعلمين تكلفت الشقة في هذه المنطقة؟

بما أن زوجي كان يعبث مع أمرأة أخرى في شقتي

هل كنتُ ستعيش في هذا المنزل لو كنت مكانها؟

,لو كنت مكانها كنتُ سأشعل المكان بالنار

....هيي...انه جالس معنا

من هناك؟ - إنها أنا ,, أي سووك -

يوو أووك , كيف حالك؟ مرحباً , يوو أووك -

الست تعبة من كل العمل؟

هل هذا هو المكان؟ - ... أين الشباشب؟ هذه هي -

واو ... إنه مكانٌ لطيف - هذا المكان جميلٌ جداً -

كيف استطعتم أن تأتو هنا؟ - ماذا تعنين , كيف عرفنا؟ -

بالتأكيد علي أن أّتي حينما تنتقل صديقتي

ماذا تفعل بسرعة أدخل

سوو نام أدخل

غو سوو نام

ماذا تفعل هنا غو سوو نام؟

نحنُ أصدقاء

لكن ... من أنت؟

نحن نعرف كل شخص تقضي يوو أووك وقتها معه

.... أوه , أنا - ... حسناً -

إنه المدير العام للفندق

لماذا لا تحييوه ؟ - مرحباً -

المدير العام؟

هذا غيير معقول غوو سوو نام صديق يوو أووك؟

لكن ... هل يزور المدير موظفيه كلما أرادوا الإنتقال

ويساعدهم في تغيير المصابيح وأشياء كهذه؟

يوو أووك وأنا ترعرعنا في نفس المدينة

أهـ ... لقد تربيتما معاً

أهـ في جزيرة صغيرة ؟ سيوولدو؟

نعم - واو ... سُررت بلقائك -

شكراً لك - أسمي لي بايك هو وأنا محامي -

سُررت بلقائك

لكن كيف اصبحتم أصدقاء مع يوو أووك؟

... نحنُ - ... هيوون أوو -

من المفترض بأن يأتي أصدقائي اليوم سَوف أدعُوك بمجرد أن أستقر

هل هو كذلك؟ - آسفه -

أعتقدتُ بأنه يتوجب علي أن أغيير المصابيح لكِ

نحنُ معها الآن , لهذا لا تقلق سوف ننهي كل هذه الأعمال

إذاً أعتنوا بها رجاءاً - بالطبع -

... غوو سوو نام أراك في الفندق

الجو مشبوهٌ بعض الشيء؟ - ماذا تقصدين بمشبوه؟ -

الأمرُ أكبر من أنهما تربيا في نفس المدينة

هناك أمرٌ ما , أليس كذلك؟

لستما مجرد أصدقاء, أليس كذلك؟

... غوو سوو نام

زوجكِ السابق

... كيف

لقد كُنتُ أخمن , لكني أصبت

هل يريحك بما أنك تحققت منه الآن؟

ألم يكن في مقدورك أن تدعي بأنك لا تعلم؟

... لا أعلم

ماذا كُنت ستفعلين لو أن زوجتي السابقة أتت لزيارتي في يوم أنتقالي؟

هل ستتظاهرين بأنك لا تعلمين فقط؟

أعتقد بأنكِ ستكونين كالعظمة في حلقها

هل تعتقد بأني سأفعل هذا فقط؟

سوف أنتزع شعرها

سأذهب

آسفه

عودي إلى الداخل

عزيزي - نعم؟ -

تعال. يجب أن نأكل قبل ان يبرد الرامين سوو نام تعال

هيا سوو نام

أجلسي

ليس هناك الكثير لفعله لأنكِ لا تمتلكين الكثير من الأشياء

,لهذا أنا فعلتها لوحدي لم يكن من الضروري قدومكم

إذا كنتِ تستطيعين فعلها لوحدك لماذا دعوتي المدير العام؟

هل دعوتيه حقاً؟

هل هذا استجواب؟

فكري بها قليلاً

هذا منزل أمرأة تعيش لوحدها

من سيأتي لها بدونِ دعوة؟

لقد قال بأنهما تربيا معاً

كان عليهِ أن يأتي ليرى إن كانت بحاجة للمساعدة

بما أنه علم بأنها ستنتقل وليس هناك من يساعدها

نعم هذا ممكن. كان عليه هذا

ليس هناك ما يقلق فقط كل الرامين

لم أدعوا أي أحد

... لم أدعو أي سووك أو بايك هو كما أني لم أدعوك كذلك

لكن بما أننا أصدقاء ... حتى ولو لم تقومي بدعوتنا , كان لازما علينا أن نأتي

حسناً ... لنفرض بأني دعوتُ رجلاً بما أن الإنتقال صعبٌ على إمرأة

هل تعتقد بأني سأطلب هذا من بايك هوو أو منك؟

,إذا كنتُ سأطلب هذا من أي شخص بالتأكيد سيكون هيوون أوو

ماذا في هذا؟

بأي حق تقول مثل هذا الكلام؟

ما هذا؟

لابد انك اخبرتي الكثير من الناس عن انتقالك

لم اخبر احداً

لو اتى الكثير من الناس في يوم انتقالك فهو شيء جيد, اذهبي وانظري من

من هناك؟

اوبا

لقد وضبتي كل اغراضك , أليس كذلك؟

لنذهب

واو ... لديه بعض الجرأة إنه جريء

هذا هو نوعي

هذا ما تفعله حينما تبدأ مع إمرأة

,مهما كان تردد المرأة حولك سوف تقع في حبك حينما تكون هكذا

ماذا تقول الآن؟ أنت تسكب الزيت على النار

أنا أخبركِ عما تريده المرأة الرومنسية

المال؟ إنها لا تحتاجه

... ما تريده المرأة هي أشياء كهذه

سوو نام ... سوو نام

لماذا تستمرين بالتحديق بي؟ سوف تصنعين حفرة في وجهي

لديك هذا الجانب أيضاً؟

إنها تصرف تعلمته

تصرفات تعلمتها؟

... في الماضي لقد مثلت لكي أبعدكِ عني

... لكن

أنا لم اعد احبك

أنا آسف . لنذهب

اوبا

... أنا لن

أتخلى عنكِ مرة أخرى

كان عليك أن ... هكذا من الاول

لا تمزحي

لقد تخليتُ عنكِ في المرة السابقة ... لأني كنتُ أعتقد بأن هذا أفضل لكِ

ولكن لم يكن هذا الأفضل

تحملتي الكثير من الظلم خلا هذه الفترة

ومازلتي تتحملين

... إذا بقيتي مع الأشخاص الذين كانوا معكي

لا أعتقد بأنكي ستتخطين هذه المرحلة

ماذا عساي أن أفعل بما أنهم كالظل من الماضي الذي عشته؟

لا أستطيع أن أتخلص منهم ... متى ما أردت ذلك

سأساعدك

عليكِ أن تعتمدي علي

لماذا ركضت هكذا؟ - لماذا برأيك ركض؟ -

لقد ركض لأنه يريد الأمساك بـ يوو أووك

لماذا يتبعها بما أنهما منفصلان؟

هل بدأت تحب يوو أووك مجدداً بعد أن عشت في جسدها؟

هل بدأت تحبها من جديد؟

لا أعلم .... لا أعلم

... لكن ما أنا متأكد منه

بأني لن أستطيع أن أتخلى عنها

لقد كنت أتجاهل يوو أووك طوال الوقت

بعدما تبدلت أرواحنا ... وعشتُ في جسدها

أعتقد بأني بدأت أفهمها الآن

... انتظر

هل هذا الشيء تتعلمه فقط حينما تعيش في جسدها؟

هذا الشيء تستطيع معرفته حينما تفكر بالأمور من وجهت نظرها

ماذا؟

التفكير من وجهت نظرها؟

هل فكرت في أي شيء من وجهت نظري؟

يا إلهي ... عليك أن تجرب أن تعيش في جسدي للحظات فقط

... انظري ... انظري

... أنا دائما أفكر ... أفكر في أشياء

رأيت؟ قلت لك بأن يوو أووك ستعود بسرعة - هل تعتقد بأن يوو أووك عادت؟ -

انتظروا - اسرعي وأفتحي الباب لها -

يوو أووك , هل هذه أنتِ؟

من هناك؟

مرحباً , هل هذا منزل نا يوو أووك؟ - نعم إنه منزلها -

هناك غسالة نوصلها هنا مرسله من قبل جانك هيوون أوو

ماذا؟ - أين علينا أن نضعها؟ -

غساله؟ - نعم -

أين الصنبور؟ - إنها غسالة -

واو ... غسالة؟

واو ... هذا الرجل يعرف كيف ينتقي الهدايا

... هاي

لقد أشتريت هذا أشتري واحدة وأحصل على الأخرى مجاناً؟

إنها نفاية بالمقارنة

أبي

جين هوو ! جين هوو

جين هوو

والدك هنا

حسناً ... لوح لنونا

هل أنت على ما يرام؟

... انظري إلى هذا الطفل أنظري إلى برائته

طفل لم يكن له مكان ليذهب إليه

, أخذه وأعتني به بكل حب وانظري كيف أصبح الآن

حتى هذا الكبير برئٌ كذلك

... ألا تعتقدين بأنهما متشابهين؟

نعم

... بما أنهما رأيا الجحيم بأم أعينهما فهما يريدان الجنة الآن

لهذا ... لا تتركيه ان يرى الجحيم مرة أخرى

في ذلك الوقت ... حينما كان ... هذا الكبير يعاني

لم يكن السبب السرطان , بل كان أنتِ

ترككي تذهبين بدل أن يجعلك تعتنين بمرضه

... ولكن بما أنكِ لديه لم يستسلم للمرض

... الروابط بين الناس

أعتقد بأنها أغلى من الحياة نفسها

لقد علمني هذا الدرس

أشعر بالأسف حيالهما

لا ... تجرحيه مجدداً

... إذا كنتِ تعتقدي بأنكِ ستجرحيه

إذاً لا تبدأي أي شيء

هدف! هدف

جين هوو جيد

... هذا الراهب العجوز قوي إنه ليس شخصاً عادياً

نعم , أنت محق

لهذا كان قادراً على أن ينقذ هيوون أوو مع أنه كان بين الحياة والموت

هذا بالضبط ما أقوله

... انتظري

... لكن

,حتى لو كان هذا الراهب جيدا ولديه طاقة لا يستطيع أن يزيد في عمر الشخص

أنا متأكد بأن هناك طاقة خلف هذا

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left