Hunger (Sult)

LA FAIM

DELITS FUTURS

Demain à 10 heures je vous achète tout... tout!

Je connais des enfants à qui ça fera plaisir.

PRETEUR SUR GAGES

Je n'ai pas le temps.

Tenez- vous compagnie.

Tiens! Tu es là?

Alors?

Ce qu'ils veulent, ce sont des diplômes.

Il faut avoir passé toutes sortes d'examens

et peu importe le talent.

Comptable...

Pourquoi pas?

Essaie.

SAPEURS-POMPIERS RECRUTENT JEUNES GENS

- On va manger un morceau? - Non, je n'ai pas faim.

Mais je peux venir avec toi.

Il faut que je vienne voir ton tableau un de ces jours.

Pourquoi justement ce banc?

Pardon?

D'habitude, je suis seul sur ce banc.

Vous feriez mieux de partir. vous me dérangez.

Ne soyez pas si pressé!

vous, là!

Vous avez l'heure?

II est deux heures.

Non, dix heures!

- Deux heures! - Vous faites erreur!

Veuillez vous en souvenir, mon ami.

SAPEURS-POMPIERS RECRUTENT JEUNES GENS

Pas de lunettes.

M. GUNDSEN Concierge

Demande d'emploi Monsieur Christie...

Hé petit! viens, viens voir.

Va porter ça et je te donnerai quelque chose.

Vas-y!

Vous avez l'heure?

- Trois heures et demie. - Bravo! Vous connaissez votre affaire.

Vous perdez votre livre!

Vous perdez votre livre, mademoiselle!

Mon livre? Quel livre? Je n'ai pas de livre.

Laisse, il est ivre.

Tu vois bien qu'il est ivre.

Ylajali!

Ylajali...

Enfin!

Entre...

Entre, mon chéri.

Comme elle est émue.

Comme tu vois, tout est écarlate.

Des yeux...

... d'ambre.

Viens. Viens!

Ce divan rouge, si moelleux...

Embrasse-moi.

Embrasse-moi.

Quelles lèvres sensuelles...

Allez! Debout!

Quelle heure...

Attendez...

Votre chapeau...

Ah oui, pardon. Il me semblait bien que j'oubliais quelque chose.

Allez, circulez.

Non, je ne parle pas avec des chaussures.

Parlez entre vous.

Déménagez demain s.v. p... Madame Gundersen.

MADEMOISELLE ANDERSEN LINCEULS

Cinq couronnes...

Dix... dix... C'est donné!

Si vous priez Dieu, ne m'oubliez pas!

C'est ici que j'ai écrit mon premier chef-d'œuvre. 28.10.1890 K.P.

Vous partez avant midi?

Mon avenir est entre vos mains.

Reprenez- le!

Quittez donc Kristiania.

Rien ne vous y retient.

Bon, je m'en vais.

Bien.

voudriez- vous avoir l'amabilité de me l'empaqueter?

C'est gentil à vous, merci.

Faites attention!

II y a deux vases à l'intérieur.

Un héritage.

Il faut que j'expédie ce paquet à Smyrne!

Merci beaucoup. Vous m'avez rendu un grand service.

REDACTION

II sera là dans l'après-midi?

II n'y a pas d'heure pour le rédacteur en chef.

Revenez à trois heures.

Je peux le poser moi-même sur son bureau?

- A moins que vous ne préfériez... - Mettez- le avec les autres, là-bas.

Ce sont des manuscrits, tout ça?

Oui, arrivés aujourd'hui.

- Il en arrive autant tous les jours? - Oui.

Rien ne dit qu'il lira mon manuscrit?

Je m'excuse,

mais je me demande si j'ai des chances qu'il lise...

Il lit tout. Revenez à trois heures.

CUISINE À vAPEUR

Quelle surprise!

Ma foi, j'ai l'habitude de faire une petite promenade le matin.

Que deviens-tu?

Ah, tu sais... Je suis comptable chez Christie, le grossiste.

- Ah oui? - Oui, tout va bien.

Qu'est-ce que tu as là?

Du tissu acheté chez Semb. Il faut penser aux choses matérielles.

Pardon.

- Tu le connais? - Comme ça...

Sa dernière conquête. Elle est mariée.

Je te recommande mon tailleur.

Il fait des prodiges. Dis-lui que tu viens de ma part.

Puis-je te rappeler que tu me dois dix couronnes?

Au revoir.

Un sou... Rien qu'un petit sou pour m'acheter...

du lait.

Du lait?

Je suis un peu à court d'argent. Etes-vous vraiment dans le besoin?

Je n'ai pas mangé depuis hier. Je n'ai pas un sou

etje suis sans travail.

- vous êtes artisan? - Ressemeleur.

Comment?

Je ressemelle et je sais aussi faire les chaussures.

Je vois... ça change tout.

Malheureusement, le moment est assez mal choisi.

Après trois heures ça aurait été plus facile.

Attendez là. Je vais voir ce que je peux faire.

Une couronne.

J'avais pensé une couronne cinquante.

Mais disons une couronne.

Il était trop serré autrementje l'aurais gardé.

Naturellement.

Merci. Je suis heureux que vous vous soyez adressé à moi.

Avez- vous la mauvaise habitude de baisser les yeux quand

on vous donne une couronne?

Gardez- la. Vous vouliez de l'argent, non?

Et puis, peut-être vous le devais-je? Qui sait?

Je suis un homme honnête. Honnête jusqu'au bout des ongles!

Ramassez cet argent avant que quelqu'un d'autre vous le prenne.

voilà.

Je m'excuse, j'ai oublié un crayon dans la poche

du gilet que je vous ai laissé.

Regardez vous-même!

Le voilà. Merci infiniment.

Je ne me serais pas donné cette peine

pour n'importe quel crayon

mais celui-là a une petite... une petite histoire.

Je lui dois d'être ce que je suis.

Ah bon?

II m'a servi à écrire l'Histoire de la Philosophie en trois volumes.

- Vous l'avez lue? - ça me dit quelque chose.

C'est moi qui l'ai écrite,

aussi est-il tout naturel que je tienne à ce crayon.

C'est pour moi un fidèle compagnon.

vous avez été très aimable!

Je ne vous oublierai pas. Je suis ainsi, voyez- vous.

Encore merci.

"Le Matin" désire illustrer

l'articulation des sons.

Ces instantanés montrent les diverses positions de la bouche

lorsqu'elle prononce la jolie phrase:

"Je vous aime."

L'ÉPICERIE CHRISTIE DEMANDE UN COMPTABLE

Pardon... Monsieur Christie?

vous avez dû recevoir une lettre, l'autre jour

au sujet de la place de comptable.

Je voudrais savoir si...

vous avez une très belle écriture.

Mais, pour ce qui est des chiffres

vous avez daté votre lettre 1848.

Or, vous n'étiez certainement pas né alors.

Evidemment, c'est assez curieux...

Une petite distraction je vous l'accorde.

Oui, mais un comptable ne doit pas faire d'erreurs de chiffres.

votre écriture est élégante et votre lettre est bien rédigée, mais...

Je suis désolé de cette erreur. ça ne se reproduira pas.

J'espère que vous ne me jugerez pas là-dessus.

Non, non... bien sûr.

Malheureusement, j'ai déjà choisi quelqu'un d'autre.

- La place est prise? - Oui.

Bon, tout est réglé alors!

Je regrette.

Dans ce cas, au revoir!

Oui, vous voulez?

Ma voiture attend en-bas.

- Colonel Schinkel? - Non, pourquoi?

Je m'excuse. Il s'agissait d'un petit cadeau: un canon.

M. Larsen Boucher

Je viens chercher un paquet adressé à un jeune musicien du nom de Grieg.

C'est certainement ici!

J'en suis sûr!

Rien aujourd'hui!

Je suis désolé. Je ne croyais pas avoir sonné si fort.

Il s'agit d'un malade qui a demandé quelqu'un pour le promener.

Un monsieur Höjbjerg.

Il n'habite pas ici.

Un vieux monsieur...

Deux heures, quarante sous de l'heure.

Alors, c'est certainement au premier étage.

Je voulais recommander quelqu'un que je connais.