Search (써치)

Jang Dong Yoon

Jung Soo Jung

Moon Jung Hee

Yoon Bak

Lee Hyun Wook

Search

Le contenu de ce drama est fictif. Toute ressemblance avec un lieu, une organisation, un groupe, une situation ou des personnes existantes est purement fortuite.

Les scènes comportant des animaux ont été filmées en toute sécurité avec l'aide d'experts.

Attention !

Cessez le feu.

Que fais-tu là ?

Tu aurais dû m'appeler avant au moins. Tu m'as surpris.

Chut. Tais-toi.

Qu'est-ce que c'est ?

Que s'est-il passé ?

Il est monté par là.

Qu'est-ce que tu racontes ?

La cible a grimpé sur cet arbre et est monté la-haut.

Que faites-vous ? Suivez la cible.

Search

Épisode 4

Chef adjoint, revenez à la base avec le sergent de première classe Park.

Tenez-vous prêt.

Tu as trouvé quelque chose ?

On a fouillé partout mais on n'a même pas pu trouver une goutte de sang.

Il n'a laissé aucune trace et s'est envolé.

La situation est incompréhensible.

Monsieur, nous sommes arrivés trop loin.

- Replions-nous et... - De quoi tu parles ?

Tu veux déjà qu'on se replie ?

L'équipe nord-coréenne de la zone démilitarisé peut venir où nous sommes.

Le secteur 2-1 est proche. Allons dans une zone sûre et revenons après avoir contacté le quartier général.

Bien.

Nous partons pour le secteur 2-1 où nous allons nous réorganiser.

Le maître-chien.

On y va.

Chef.

Je vais recueillir quelques échantillons un instant..

On repart.

Monsieur. J'ai sécurisé le périmètre.

Premier-lieutenant Lee, Sergent de première classe Park et Sergent-chef Joo, montez la garde.

- Le reste, vous devriez faire une pause. - Oui, Monsieur.

Je suis le premier-lieutenant Son Ye Rim du commandement de défense CBR des forces armées, 24e bataillon de mission spéciale.

Que t'est-il arrivé tout à l'heure ?

Pourquoi tu es parti seul ?

Je suis désolé. Je me suis perdu,

- mais mon talkie-walkie ne marchait pas. - Reprends-toi.

Si un de nos membres meurt à cause de toi, tu en prendras la responsabilité ?

Honnêtement, ce n'est pas comme si je l'ai fait exprès.

J'ai fait de mon mieux pour vous contacter.

- Tu me réponds ? - Sergent Yong.

Ça suffit.

Je ne vous réponds pas. J'essaie de vous expliquer que la situation était inévitable.

Ce vaurien.

Sergent Yong.

Sergent Yong Dong Jin.

Si tu quittes à nouveau la formation, tu seras puni selon la loi martiale.

- Compris ? - Oui, Chef.

Le maître-chien montera la garde près du bâtiment abandonné.

Allons-y.

Je me suis donné tellement de mal tout à l'heure.

Bref. Allons-y.

Monsieur, la communication ne passe pas.

Je vais essayer d'arranger ça rapidement.

Monsieur, j'ai une idée.

Qu'est-ce que c'est ?

Il y a un moyen pour dominer notre cible.

J'écoute.

Je ne sais pas si ça marchera,

mais et si on l'attirait vers l'eau ?

- L'eau ? - Vu qu'il a les symptômes de la rage,

il a peut-être peur de l'eau.

- Es-tu en train de dire que la cible a la rage ? - Oui.

Comment en es-tu si sûre ?

Je suis sûre que vous recevrez un rapport, mais d'après les recherches que j'ai fait hier,

- la cible avait le virus de la rage... - Chef.

Je crois qu'on devrait demander du renfort.

- Sergent de première classe Park. - Oui ?

Si tu as peur, tu peux t'asseoir sur le côté.

Tu sais que ce n'est pas ce que je veux dire.

Monsieur, je suis d'accord avec le sergent de première classe Park.

La cible est plus rapide qu'on ne le pensait.

On poursuit à nouveau la cible, attire-le vers la vallée et abats-le.

- Sergent-chef Joo. - Oui, Monsieur.

- Allume le moniteur et continue d'essayer de le localiser. - Compris.

Monsieur. Quelqu'un doit l'attirer vers l'eau.

Je vais le faire.

On dirait que la cible en a sans cesse après moi, alors je crois qu'il vaut mieux que je le fasse.

Maek et moi allons l'appâter.

Bien.

- Alors le chien et son maître vont appâter la cible. - Oui, Monsieur.

Je vais t'attraper aujourd'hui, coûte que coûte.

Dépêche-toi de sortir, que je t'attrape et sois démobilisé.

Maek, viens ici. Retourne dans l'équipe de mission spéciale maintenant.

Dépêche-toi d'y aller.

Chef, je me rapproche !

Chef ! Putain.

Sergent Yong. Sergent Yong ?

Je crois qu'il est hors de portée du champ de communication.

Feu !

Cessez le feu.

Rassemblement général.

Chef, je pense que nous devrions leur parler de la cible maintenant.

Allez ranger les armes et regroupez-vous en salle de crise. Compris ?

Oui, chef !

- Premier Lieutenant Rim. - Oui, chef.

Ne prenez pas la parole avant moi et ne faites rien avant que je vous donne ma réponse.

Compris ?

Oui, monsieur.

Vous avez entendu. Rompez !

Voici les vidéos de surveillance de la morgue du CBR.

Le caporal Oh, qui est décédé dans la DMZ, s'est réveillé après une modification d'état.

Les mouvements du caporal Oh étaient extrêmement rapides. Il était très fort.

De plus, les balles avaient peu d'effet.

Lors de l'incident du poste de garde 329, la cible a attaqué le caporal Oh.

En fait, les analyses ont montré la même mutation cellulaire chez le caporal Oh et la cible.

Alors, la cible a également subi ces modifications ?

C'est une possibilité.

Est-il possible de le tuer ?

Vous devez sectionner le tronc cérébral.

Mais le problème est que la cible est trop rapide.

Nous devons donc trouver un moyen de l'immobiliser

et l'atteindre de plusieurs tirs à l'arrière de la tête. Et là, il mourra ?

Donc, vous dites que la cible est une sorte de monstre ?

Non. Il montre des caractéristiques inhabituelles en raison d'une mutation...

Écoutez bien.

La cible n'est ni un monstre, ni un chien sauvage mais un soldat nord coréen ennemi.

N'exagérez pas la situation plus que nécessaire.

Chef. Je l'ai clairement vu.

J'étais face à lui et je l'ai vu tuer un soldat nord coréen. Il n'est pas humain.

En le voyant, on ne peut pas appeler ça un humain.

A-t-il l'air étrange ?

Oui. Je vais vous le dessiner.

- Sergent première classe Park? - Oui ?

L'avez-vous vu ?

C'était vraiment chaotique là-bas. Je n'ai rien vu.

Sergent-chef Joo.

Je n'ai rien vu non plus.

Si une personne l'a vu, nous ne pouvons l'ignorer.

Pour l'instant, faites un rapport au QG de ce qui s'est passé aujourd'hui .

- Sergent-chef Joo. - Oui ?

- Installez un moniteur pour visionner les images de l'opération en salle de crise. - Entendu.

Je ferai une double vérification des mouvements de la journée. Nous achèverons la mission ce soir lors d'une embuscade.

Nous pourrions mourir lors de cette opération.

- Ne baissez jamais votre garde et ne restez jamais seul. - Oui.

Compris ?

Oui, chef !

Allô, c'est Song Min Gyu. J'aurais un service à demander.

Il un un lieutenant Lee Joon Seong dans le régiment commando. Cherchez ses antécédents pour moi.

Merci. Buvons un verre un de ces quatre.

Est-ce que ça va ?

Quoi ?

Oui, ça va.

Et vous les gars ? Vous êtes bien installés ?

Oui.

Si jamais il y a quelque chose, parlez-m'en.

Allô ?

Soldats !

Il faut installer les quartiers du Lieutenant Son. Pouvez-vous vous en charger ?

Ne vous inquiétez pas. J'y pensais justement.

Unité.

Je ne confierai pas ma santé à un vétérinaire.

Ils n'ont pas assez de médecins pour nous en envoyer un.

Tu vas rester comme ça jusqu'à demain ?

Elle est déshydratée.

Emmène-la quand nous irons au centre médical.

C'est ce que j'allais faire.

Tu as pu dormir un peu ?

Et bien...

Non, évidemment que tu n'as pas pu dormir.

Après avoir vécu une telle chose, tu as cherché à comprendre à tous prix.

Et tu ne t'es probablement rien autorisé avant d'avoir analysé et compris.

N'est-ce pas ? Son Ye Rim ?

Donne-moi ta main.

Ne te méprends pas. Je vais la désinfecter.

Tu n'as dit à personne que ta blessure était si mauvaise, pas vrai ?

Elle n'est pas si grave.

Ne bouge pas.

Hé, ça doit être agréable d'être constant.

Ça fait un an que je ne t'ai pas vue et tu n'as pas du tout changé.

Si on change, on meurt.

Tu as raison, si on change, on meurt.

Est-ce que tu as mal quelque part ? À l'intérieur ?

Tu veux que je me déshabille ?

Hé !

Tu en dis de drôles de choses. Je m'inquiète juste pour toi.

Laisse tomber.

Tu es vraiment constante.

Ça doit être sympa de ne pas changer.

Merci en tous cas. Prends soin de toi aussi.

Lieutenant Son !

Vous avez besoin de moi ?

C'était le chaos, j'ai récupéré ceci.

Merci, Sergent-chef Joo Moon Cheol.

Joo Moon Cheol

Sergent Yong. Vous vous connaissez avec le lieutenant Son Ye Rim ?

Oui, enfin. Oui.

Comment l'avez-vous connue ?

Nous étions ensemble sur la mission du Poste de Garde 329.

C'est ça.