Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

Según la opinión del club y mis observaciones personales,

acordamos por unanimidad que tienes las cualidades para convertirte en un compañero de entrenamiento profesional.

Li Yubing, ¿estás decidido a meterte conmigo?

Lo que digas.

De todos modos, estás obligada al contrato con el club.

Tu trabajo es apoyarme.

Lo que sea que planee, eso es lo que tienes que hacer.

Bien. un mes.

Vamos a empezar.

¿Quién sabía que esta chica podría seguir mi entrenamiento físico?

Esto indicaría

que ella realmente tiene potencial.

¡Tang Xue, sigue así!

Pronto podrás ser liberada de este diablo.

¡Date prisa, Autobot! Un tractor es incluso más rápido que tú.

Tengo toda una bolsa de sacos de arena sobre mí.

¡Y ni siquiera dijiste nada sobre ayudarme!

No me importa. Ese es un problema en el que tú misma te metiste.

¡Date prisa!

Tang Xue.

Lo estás haciendo bastante bien. Ni siquiera te convoqué y aún así viniste.

Bastante bien. Has mejorado mucho.

Después de todo, hoy no es como cualquier otro día.

Hoy estoy aquí para darte un recordatorio amistoso.

No podré servirte más después de hoy.

¿Es eso así?

Ah, eso es correcto.

Hoy es un día especial.

He preparado un regalo para ti como insignia de conmemoración.

Regalo?

Por favor acepta esto.

Gracia por tu regalo

Es muy extraordinario. Pero quién sabe qué ocasión especial es hoy.

Hoy es cuando el mes acaba.

¡Por favor ingrese!

-Manager Ma. - Oh, eres tú, Tang Xue.

Ven acá y siéntate.

¿Qué pasa?

Hoy es el día en que he estado trabajando durante todo un mes.

Ya he notificado a Li Yubing

que probablemente ya no pueda seguir trabajando

Entonces estoy aquí para cobrar mi paga.

Lo se, lo se

Este es su recibo de sueldo para este mes.

Un total de ¥ 2,450. Echa un vistazo y mira

si hay algún problema.

No hay probleas

Pero Li Yubing me debía ¥ 7,000 como tarifa de servicio adicional en el pasado. No sé si ya te lo dijo.

Lo sé también. Aquí en esta última columna.

Entonces sumarlos juntos te dará un total de ¥ 9,450.

¿Tienes algún problema?

No hay problemas en absoluto.

Todos ya están familiarizados entre sí, así que lo redondearé al cero más cercano, ¥ 9,400 lo harán.

Gerente Ma, WeChat Pay, Alipay o efectivo. ¿Qué es lo más conveniente para ti?

Estoy bien con cualquiera.

También, estoy bien con cualquiera.

Aquí.

Bien.Pero no nos apuremos primero, ¿de acuerdo?

Además de todo esto, aún tiene que pagar una multa de ¥ 50,000 por este mes.

Restando de esa porción anterior, todavía tiene ¥ 40,550 para pagar.

Pero mira, los dos ya estamos familiarizados, así que lo redondearé al cero más cercano.

Dándome ¥40.000 estará bien.

Eche un vistazo y vea cuál es el mejor para usted.

¿Por qué me están multando?

Tang Xue, dentro de solo 30 días de su empleo,

vendiste ilegalmente la privacidad de uno de los atletas de mi club 29 veces.

Podría decir que rompiste el récord más alto de nuestro club.

No estoy leyendo mal la situación, ¿verdad?

¿Qué quieres decir?

Me refiero

al Dios del Hielo, la privacidad de Li Yubing fue vendida por ti todas las mañanas.

Por lo tanto, su privacidad fue fuertemente perturbada por un mes entero,

haciéndolo emocionalmente angustiado, mentalmente distraído,

posponiendo el juego y desmoralizando al equipo.

Sus acciones pueden considerarse muy graves.

Y los efectos que causaron son muy graves.

Solo le pedí a alguien que le enviara un desayuno.

¿Enviar el desayuno?

Entonces dime, ¿recogiste dinero?

¿No tienes nada que decir?

Tang Xue, Tang Xue.

No es que quiera regañarte. Pero si tienes dificultades, entonces podrías decirle al club.

El club definitivamente intentará ayudarte.

Pero ahora que acepta dinero de otros, la naturaleza de este caso es diferente.

Es una divulgación de privacidad con fines de lucro.

Y sabes, porque vendiste su privacidad,

un grupo de fanáticos lo esperan en la salida norte del campo cada mañana.

What attitude is this?

Pedirle ¥ 50,000 ya no es tanto.

Incluso si lo hiciera, no te lo daría.

Tang Xue, te animo a que seas una persona joven que conoce la ley.

Debería pagar esta multa dentro de una semana.

Si no, tendré que demandarla.

En este contrato,

Lo dice claramente, en letras negras sobre papel blanco.

[Si una de las partes infringe la privacidad de la otra, entonces la multa es de ¥ 50,000.]

¡Esto los está considerando a ustedes haciendo cargos falsos!

No trates de contrarrestarme.

De todos modos, si no paga cuando la corte se lo ordena,

Será en serio. Tu nombre estará en la lista negra.

Primero, no mencionemos que no podrá obtener un préstamo cuando compre un departamento o automóvil en el futuro.

Hablemos de ahora.

No podrá tomar el avión, el tren o el autobús.

Cuando la escuela termine y no puedes volver a casa ...

Quizás solo podrías montar un burro de regreso a casa.

Estoy seguro de que esta tampoco es una situación que quieras ver

Los jóvenes deben considerar su futuro cuando hacen cosas.

¿Por qué me miras continuamente así?

¿Qué más tienes que decir?

¿Por qué me siento como una frase como "montar un burro de regreso a casa"

es solo algo que diría un perro como Li Yubing?

No es de extrañar, hizo la vista gorda a las entregas de desayuno

todo este mes.

Debe haber estado esperando este día, ¿verdad?

Estás jugando a propósito conmigo, ¿verdad?

¿Qué tal esto? Tome estos tres códigos QR primero.

Todavía tengo algunas cosas que hacer. Me iré primero.

¡Quiero ver a Li Yuping!

Duplicarla no funcionó. La siguiente parte depende de ti.

Déjame ayudar con tal dura labor.

Sí, sí.

Cuidado, ten cuidado.

Quieres que te preste dinero, ¿verdad?

Me pillaste.

¿Para qué?

Una nueva consola de videojuegos salió recientemente, pero mis manos están atadas.

Vale, lo pillo.

Aquí tienes ¥400. Cógelos para malgastar.

¿Quién se creería que eres así de pobre?

- Si no lo quieres, no lo cojas. - No, no, no.

¥400 son ¥400. Intentaré conseguir más de otra forma.

Gordito, ¿tienes dinero?

¿Por qué tan siquiera te preguntaría?

Eso es verdad, Bing-bing.

He notado que te estás volviendo más cercano con esa asistente tuya, Tang Xue.

Dime. ¿Estáis los dos juntos?

¿Qué relación tendríamos? Ella es solo mi asistente y entrena conmigo todos los días.

¿Entrenando? ¿Asistente?

¿Te has enamorado de ella?

¿Enamorado de ella?

Entonces dinos. Vosotros dos siempre estáis juntos.

¿No me digas que tú no tienes ningún sentimiento?

¿Podéis dejarlo? Apartaos.

¡Li Yubing!

¡Hey!

¿Eres un hombre? ¿Puedes tomar algo de responsabilidad?

Tang Xue, ¿no puedes tener algo de fundamento básico? ¿Cómo puedes simplemente entrar en el vestuario de los chicos?

Li Yubing, déjame decirte. ¡Eres un estafador!

- Bing-bing, di la verdad, ¿has engañado los sentimientos de esta chica? ¿De qué estás hablando?

Escuchad todos.

Li Yubing sí engañó mis sentimientos.

¡Guau! ¿Qué había dicho?

Tang Xue, ¿no puedes cuidar tus palabras y el efecto que producen?

¿Una persona como tú también puede hablar de verse afectado?

Acordamos un mes. ¿Por qué no me dejas ir después de que el tiempo haya acabado?

Estas sí que son noticias de última hora. ¿Reservado por un mes? No es de extrañar que pensase en por qué eras tan pobre últimamente.

Si eres pobre, ¡solo dilo! ¿Por qué vendrías a mí a pedir dinero?

Oh, lo siento. Es justo de la forma contraria.

Y la cantidad que demandas es de ¥50,000.

Eres bastante bueno, ¿eh? ¿Por qué no simplemente atracas un banco?

¿Cuánto? ¿¥50,000? Bing-bing,

tu precio es bastante alto.

¡Callad! ¡Apresuraos e id a tomar una ducha! ¿Qué estáis haciendo aquí?

Vamos, vamos. Tomemos una ducha. Tomemos una ducha.

Si el pago aún no se ha dado, los sentimientos siguen ahí.

¡Piérdete!

Un mes por ¥50,000.

Bastante bueno.

Tang Xue, ¿puedes parar de comportarte mal?

El gerente Ma debería haberte contado ya lo que quería decir y lo que debía decir.

Así que ambos os asociasteis en tenderme una trampa.

¿Violaste mi privacidad y dices que yo te estoy tendiendo una trampa?

Tank Xue, eres una estudiante de universidad. ¿Puedes ser más racional?

¿Cómo puedo ser racional hablando con alguien como tú?

Vale, entonces devuelve el dinero o trabaja hasta que lo hayas pagado de vuelta. Escoge una.

De ninguna manera. No escogeré ninguna.

¿Con que esas tenemos? Entonces solo puedo usar la ley para protegerme.

Recuerda traerme el desayuno mañana por la mañana.

¿Por qué sigues aquí? Tengo que cambiarme.

¿No te vas a ir?

Papá, ¿cómo has estado últimamente? ¿Qué tal va tu salud?

Bien, bien. ¿Necesitas dinero otra vez?

Papá, ¿soy esa clase de persona? No puedes pensar así de mí.

Después de que colguemos, te enviaré mi número de cuenta bancaria.

Un padre conoce como el que mejor a su hija.

Hija,

¿el mes acaba de empezar y ya te quedaste sin dinero?

No es así. Como el trimestre acaba de empezar, necesito comprar algunas cosas.

Vale, ¡por supuesto! ¿Qué es lo que quieres comprar?

Ropa, zapatos, bolsos, maquillaje.

Vale, te enviaré ¥1,000 ($141 USD).

Papá, el simestre acaba de empezar, y para mi optativa escogí astronomía.

Necesito comprar un telescopio.

Eres una estudiante de medicina veterinaria, ¿por qué comprarías un telescopio?

¿Está Peppa Pig en el cielo para verla?

¿No puedo tener algunas aficiones?

Vale, apoyaré tu afición.

Te enviaré ¥10,000 ($1,410.04 USD)

Papá, también, creo que últimamente mi cuerpo se está sintiendo algo débil.

No me siento bien mucho tiempo, así que quiero comprar algunos suplementos para la salud.