Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

; Script generated by Aegisub 3.4.2

Title: Rockman.EXE Axess Episode 35

Original Script: WolfPack Productions

Original Timing: EruPii

ScriptType: v4.00+

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

YCbCr Matrix: TV.601

PlayResX: 768

PlayResY: 576

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefAlt,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNavi,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNaviAlt,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefaultCFRed,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H006566E5,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNaviCFRed,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H006566E5,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: EpisodeTitle,Andika Basic,60,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,185,1

Style: NextEp,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,365,0,130,1

Style: NextEpTitle,Street Corner,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,0,0,180,1

Style: Credits,Street Corner,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,0,0,0,1

Style: Info,Gill Sans MT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,22,1

Style: Sign,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,22,1

Style: OP_Jap,Future Techno Italic,36,&H0018F1FF,&H001E19DA,&H0057150D,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1

Style: OP_Eng,Sonika PERSONAL USE,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

Style: ED_Jap,Corbel,30,&H00FFFFFF,&H004BFFBA,&H00048222,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

Style: ED_Eng,Street Corner,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14048222,&H00014010,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

EruPii

RAW Provider Video Encoding Translation Typeset Timing

Meru Otonashi

OCR OP / ED Karaoke Quality Check Typeset

Original subs by: WolfPack Productions

Brought to you by: STE-Subs & MeruMeruSubs

‫يا له من إنسان عديم الفائدة

‫مـ-(ميغامان)…‏

‫أأنت بخير يـ(ميغامان)؟

‫لـ-(لان)…‏

‫(ميغامان)!‏

‫(ميغامان)!‏

‫(ميغامان)!‏

‫الغزو الكبير لـ(منظمة نيبولا)!‏

‫(ميغامان)…‏

‫اترك الأمر لي

‫سأعيد (ميغامان) إلى حالته بالتأكيد

‫حسنًا!‏

‫لحسن الحظ، رقاقة التزامن سليمة

‫لم يبق سوى…‏

‫إكمال جهاز بي إي تي الجديد ليحل محل جهازك المعطّل بأسرع ما يمكن

‫هذا مؤلم!‏

‫شكرًا!‏

‫انظر أمامك وأنت تطير!‏

‫(لان) لا يركز في الدرس إطلاقًا

‫بل نسي حقيبته في المدرسة ونحن على وشك العودة إلى المنزل

‫لا يفكر إلا في (ميغامان)

‫سنقع في مأزق إن بدأ العدو غزوه الآن

‫فـ(ميغامان) لا يستطيع الاتصال بالشبكة

‫و(إنزان) في (أميروب) بسبب جهاز بي إي تي الجديد، صحيح؟

‫ليتنا نستطيع فعل شيء حيال ذلك…‏

‫آسف!‏

‫شكرًا لانتظاركم!‏

‫هيا، لنذهب!‏

‫(لان)!‏

‫(راول)!‏ ‫أأنت (راول)؟

‫مضى وقت طويل يـ(لان)

‫أجل!‏

‫وأنت أيضًا تبدو بخير يـ(راول)!‏

‫من هذا، تشو؟

‫(راول) مقاتل شبكة تعرفت إليه في (أميروب)

‫ونافيه (ثاندر مان) قوي جدًا

‫حتى إنني و(ميغامان) واجهنا صعوبة كبيرة أمامه

‫لماذا أنت في اليابان يـ(راول)؟

‫أتيت في أثر أحد الدارك لويد

‫دارك لويد؟!‏ ‫(منظمة نيبولا)؟!‏

‫أعرف جيدًا الخطر الذي تمثله (منظمة نيبولا)

‫حذف أحد الدارك لويد التابعين لها نافي صديق لي

‫أرسلت (ثاندر مان) خلفه، لكننا فقدنا أثره في اللحظة الأخيرة

‫ويبدو أنه جاء إلى اليابان

‫إلى اليابان؟

‫على أي حال

‫سمعت ما حدث لـ(ميغامان)

‫كيف عرفت؟

‫أنسيت؟

‫لدي شبكة معلومات في العالم السفلي لـ(أميروب)

‫وأستطيع الحصول على معلومات من أي مكان في العالم

‫مذهل، تشو!‏

‫يا لك من شخص… كان لا بد أن تصبح شيئًا مملًا كمنقذ شبكة…‏

‫يا للهول!‏ ‫دارك لويد يهاجم (محطة معالجة المياه)!‏

‫ماذا قلت؟!‏

‫أرسلوا نافي الشرطة إلى (محطة معالجة المياه)!‏

‫خبر سيئ!‏ ‫هناك دارك لويد أيضًا في (محطة توليد الكهرباء)!‏

‫هجوم متزامن؟

‫تبًا لـ(منظمة نيبولا)!‏

‫عدة دارك لويد…‏

‫تحركوا من تلقاء أنفسهم لاستغلال هذه الفرصة

‫اتركوهم وشأنهم

‫سيكون ذلك عرضًا جانبيًا مثاليًا

‫ياي!‏

‫وسيم العالم الإلكتروني

‫(برايت مان) وصل!‏

‫انظروا إليّ!‏

‫مهما تجمع من نافي الشرطة

‫فلن تكون لهم أي فرصة أمامي!‏

‫شعاع السطوع!‏

‫ياي!‏

‫سطوعي مثالي، أليس كذلك؟

‫الصاعقة الرعدية!‏

‫انظروا…!‏

‫من هناك؟!‏

‫أنا هنا يـ(برايت مان)

‫(ثاندر مان)!‏

‫يا لحظي

‫لم أتوقع أن أجدك بهذه السرعة

‫سأنتقم لصديقي!‏

‫انظر إليّ!‏

‫سأذيقك من الكأس نفسها

‫سيدي المفوض (كيفوني)!‏

‫يـ(لان)، من ذلك النافي؟

‫إنه نافي صديقي (راول)

‫لن تكون هناك مشكلة إن تركتم الأمر له

‫فهو قوي جدًا!‏

‫سيدي المفوض

‫حاصر نافي الشرطة الدارك لويد في (محطة توليد الكهرباء)

‫يبدو أنني استهنت بكم قليلًا، يا نافي الشرطة

‫لكن (كولد مان) ليس ممن يُهزمون هنا!‏

‫النفَس الأبيض!‏

‫هوووش!‏

‫ستتجمدون جميعًا!‏

‫النفَس الأبيض!‏

‫هوووش!‏ ‫كان ذلك سهلًا جدًا

‫والآن، إن دمرت كتلة النواة هذه

‫فسأوقف محطة توليد الكهرباء!‏

‫النفَس…‏

‫آخ، آخ، آخ، آخ…‏

‫من هناك؟!‏

‫تـ-توقف!‏ ‫هذا خطير!‏

‫أشتبك الآن مع الدارك لويد

‫(سيرش مان)!‏

‫أهذا أنت يـ(رايكا)؟

‫ياي!‏

‫ما أشد سطوعي!‏

‫شاهد الآن يـ(لان)

‫هذه حركة جديدة لم ترها من قبل

‫الشعاع الكهربائي!‏

‫إليك شعاع السطوع القاتل!‏

‫ياي!‏

‫لن تهزمني بهذا وحده!‏

‫مـ-ماذا؟!‏

‫ستدفع الثمن!‏ ‫انظر إليّ!‏

‫تبًا، أفلت مني…‏

‫لكنها كانت حركة رائعة!‏

‫لقد تحسنت كثيرًا يـ(راول)!‏

‫النفَس الأبيض!‏

‫هوووش!‏ ‫أمسكت بك!‏

‫هذا مجرد طُعم!‏

‫طلقة الجليد!‏

‫ماذا؟!‏

‫لا توجد نقطة عمياء أمام (سيرش مان)

‫يـ(راول)، نحن ممتنون لمساعدتك

‫لا داعي للشكر

‫فهو عدوي أيضًا في النهاية

‫كما قلت لك تمامًا، سيدي المفوض!‏

‫(راول) قوي!‏

‫بالفعل

‫يمتلك قوة عظيمة لا تقل عن قوة منقذ شبكة

‫أجل، أجل!‏

‫يـ(راول)، ساعدنا في حماية اليابان!‏

‫أهذا مقبول، سيدي المفوض؟

‫إن وافق (راول)، فلا مانع لدي

‫(راول)!‏

‫لن أتعاون مع الشرطة أبدًا

‫لا أريد أن تقيدني الأوامر والمهمات

‫(راول)…‏

‫لكنك صديقي يـ(لان)

‫وسأساعدك

‫(راول)!‏

‫لا حاجة إلى ذلك

‫(رايكا)!‏

‫ماذا تقصد؟

‫لا أريد أن يعوق المدنيون مهماتنا

‫بناءً على طلب المفوض (كيفوني)، وصلت أنا (رايكا)

‫أحسنت يـ(رايكا)

‫فمهمة منقذ الشبكة هي محاربة الشر في العالم الإلكتروني وحماية أرواح الجميع

‫ماذا تقصد بـ«المهمة»؟!‏

‫أنت تساعد الناس لأن قلبك يدفعك إلى ذلك

‫والرغبة في حماية الآخرين تمنحك القوة وتدفعك إلى الأمام

‫لا لأن ذلك مجرد مهمة!‏

‫أشياء ضعيفة كالقلب ليست سوى عبء

‫لا أظن أنني أستطيع أن أصبح صديقًا لك

‫وأنا كذلك

‫مـ-مهلًا، كلاكما…‏

‫أبي

‫يـ(لان)، تعال إلى (وزارة العلوم)

‫(وزارة العلوم)؟

‫أحدث شيء لـ(ميغامان)؟!‏

‫أحتاج إلى جسدك

‫جسدي؟

‫سأشرح لك لاحقًا

‫(راول)

‫أسرع واذهب