Wentworth

Wentworth

Farsi Persian 자막 다운로드

시즌 8

릴리스 정보

Wentworth S08 E10
다음의 해설 oddynight
www.instagram.com/serialbox_ ترجمه سوگند

태그

other
게시일: 2020-10-08
다운로드: 40
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

فقط بدون نواک زیر آبتو زده

اینجا بوده؟

پلیسها میگن به مندل کمک کرده همه رو مسموم کنه

بجرم قتل محکوم شده چندتا دخترو مسموم کرده قبلا

با داروی رهیپنول تا مندل بتونه بهشون تجاوز کنه

اون خیلی کثافته

چرا اینقدر از من متنفره؟

اگه جمعه شهادت بدی که اون دچار فراموشی شده

همینو مبنای دفاعیش قرار میده

خودتم خوب میدونی درسته؟

نظر هیئت منصفه رو عوش میکنه بعدش

اونها از جنایت قتل بی میگذرن

باید کمکم کنی دست فرگوسن رو برای دکتر میلر رو کنم

کمکت میکنم به پلیسها میگم

دیدم مندل همه رو مجبور کرد سم رو بخورن

هرگز به کسی نگو با من چیکار کرد

اگه فکر کردی رب از اینجا خلاصت میکنه

از چیزیکه من یادمه هم دیوونه تری

حقیقت رو درباره خودت به رب گفتی؟

نه...نه....نه

من کشتمش...کشتمش کث

دلیلی نداشت دست روی زندانی بلند کنی از کار معلق میشی

شنیدی توی راهرو داد میزد :من کشتمش

توی خونش مقدار زیادی روان گرادن بوده

هرچیزی گفته یا انجام داده تحت تاثیر مواد بی معنیه

رینولند گفت نواک اسمتو داده

ترتیب اون هرزه رو میدیم

هی چرا نخوابیدی؟

بیا...بیا اشکال نداره

خیلی خب

خواهش میکنم آروم

هیچی نیست

شرمنده کث

میخواستم ببینم امروز حالت چطوره

بازم توهم داشتی؟

نه

خوبه

پس میتونی برگردی به بند باشه؟

نمیخوام تنها باشم

لطفا تنهام نذار

میدونم تو اسمم رو دادی

تو به نگهبانها گفتی من رییس رو کتک زدم

توهم زدی

ببینیم زنها چی میگن

هرطور راحتی

بومز حاضری دوست پسرت گون رو ببینی؟

نمیخوام باهام کات کنه

همچین چیزی نمیشه

همچین بچسبه بهت که نگو

مخصوصا بعد اینکه من عروسکت کنم

ببخشید

قرار بود کمکم کنی

با تو حرفی ندارم گوش کن

هرچی لو درباره من بهت گفته

بمن هیچ ربطی نداشته

بکش کنار شیلا

داستانت چیه؟ چیز جالبی نیست

متهم به مسموم کردن 9 نفر

بنظر منکه خیلی جالبه

رب بهم گفته اما نگران نباش

به کسی چیزی نمیگم خیالت راحت

قصد ندارم قضاوتت کنم

دکتری که براش کار میکردم همه رو دسته جمعی خودکشی داد

مجموعه رو آتیش زد و خودشم سم خورد

بمن ربطی نداشت حتی اونجا نبودم

میدونستی نقشش چیه؟ خبر نداشتم

پس از کجا میدونی کار اونه؟

فکر میکرد مسیحه

نمیدونم چرا منو نکشت

تو باورش داشتی؟

اره خوب مسخ شده بودم

اما وقتی مرد

حساب بانکیش رو خالی کردی

حتما رب خیلی قبولت داره

بله

راستش پسرمو برام تداعی میکنه

من کسی رو مسموم نکردم رب هم میدونه

حتما همینطوره

اما مشکل تو لوئه

خیلی روی رب نفوذ داره

موافقم

ویرا

دیر کردی

گریس خوبه؟

تمام شب بیدار بودم نتونستم آرومش کنم

راه بردیش؟

آروغ زد؟ اره

قنداقش کردی؟ اره جیک

فکر میکنم استرسم رو گرفته

بخاطر دادگاه فرگوسن که فرداست

حرکککت دیروزت هممون رو شوکه کرد

انگار فقط منم که نگرانم

دکتر میلر چی قراره بگه

احتمالا قلنج کرده

گوگل کردم

کارکنان توجه کنید

شروع ساعت ملاقات 15 دقیقه دیگه

بیا تو

رییس میتونم باهاتون حرف بزنم؟ اینجا چیکار میکنی؟

خواستم اطلاع بدم مشاور حقوقی گرفتم

اگه سرکار برنگردم ازتون بجرم صدمه روانی در حین کار شکایت میکنم

چی؟

استرس پس از حادثه بله فهمیدم

بار اوله میشنوم

شورش زندان یادته؟

پس حله؟

میشه پیداش کنی و نشونم بدی؟

تو گوینی؟

سوزان؟

اصلا شبیه این عکس نیستی

راستشو بهم نگفتی دروغگوی کثافت

بیا

لعنت به تو الی

مواد رو سراززیر میکنم تو زندان ببینم خوشش میاد

یادم افتاد ترو سراغ پول رو میگیره

گوشی رو بده

مولت یکاری برات دارم

به همه بگو سردسته زیرآب زده

ببین میشه یه شورشی راه بندازیم

نمیدونم کجاست

باید همونجا باشه رب خب نیست

ناپدید که نشده بگرد

گذاشته بودمش زیر تشک نیست

لعنتی

بهت گفتم مراقبش باش

گفته بودم از جلوی چشمت دورش نکن لعنتی

بس کن . آروم باش

چی شده؟

تو برداشتیش؟

واسه همین اینقدر میچسبی بهش؟

دیروز گوشی رو دست کث دیدم

اره

شاید بتونه بگه کجا گذاشته

تو گوشی کوفتی منو دزدیدی؟ نه

فقط باهاش یه زنگ زدم

یه زنگ زدی...؟ مگه فراموشی نداشتی

پس به کی زنگ زدی حرومی؟

نمیدونم. گیج شدم

اما دوباره گذاشتم سر جاش

جون عمت گیج شدی

گوشی رو بده وگرنه سلولتو بهم میریزم

دست خودم نیست خواهش میکنم

لطفا لطفا این کارو نکن

گوشیت دست من نیست

لطفا گمشو

خواهش میکنم

ببین چی اینجاست

واندا

لطفا مراقبش باش

از دستت لیز نخوره

از دستم لیز نمیخوره

میخوام بدم قورتش بدی

نه...نه

لطفا بدش بمن...بده

بده....بده

نه...نه

دوستت دارم مامان

دوست دارم مامان

دوستت دارم

دوستت دارم مامان

نمیشه همه چیزو گذاشت پای روان گردان آزامیش خونت پاکه

توهم نبود

یک خاطره بود

اون بچه که برات گفته بودم

من بهش صدمه ای نزدم

اون خودم بودم

مطمءنی؟

نمیخوای سعی کنی که وقتی بچه بودم

پدرم ماردمو به قتل رسوند

من اونجا بودم

چی شد؟

توی وان حموم خفش کرد

رفت زندان؟

نمیدونم

خبر خیلی خوبیه

کث دیگه چی یادته؟

هیچی

تکه های جسته و گریخته

فقط میدونم خواب نیست

چون با تمام وجود حسش میکنم

لیندا گفت فرگوسن قاطی کرده چی شده بود؟

قاطی نکرده بود موفق شد

یه چیزی رو بخاطر آورد

چی رو؟ یک خاطره ناگوار از کودکی

علامت خوبیه در روانشناسی ثابت میکنه داره تظاهر میکنه؟

الزاما نه اگه اینو یادش اومده

بقیه چیزهام باید یادش بیاد

در واقع کسیکه دچار فراموشیه

یک یا چند اتفاق ناگوار از کودکیش رو بیاد میاره

اما باقی خاطراتش رو بیاد نمیاره

پس تصمیم گرفتی براش شهادت بدی

شرمندم ویرا اما من فقط میتونم

نظر صادقانم رو به دادگاه بدم

اگه دادستان نتونه بجرم قتل کث مکسول متهمش کنه

قتل بی اسمیت هم از گردنش وا میشه و فرگوسن آزاد میشه

میدونم ویرا

اما نیازی نیست اینقدر نگران باشی

فکر کردی ول میکنه میره تعطیلات؟

نخیرم بجرم اتهام اشتباه از سازمان زندانها شکایت میکنه

دوباره میشه رییس زندان پس باید جلوی من واسته

More Farsi Persian subtitles for Wentworth

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left