Escape Room

Escape Room

Thai 자막 다운로드

릴리스 정보

Escape Room 2019 720p BluRay x264-[YTS AM]
다음의 해설 godlessnihilist
Unicode [UTF-8-SIG] thanks tre2004 and www.subtitletools.com

태그

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
게시일: 2021-09-19
다운로드: 58
청각 장애인용: No

Thai 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

เวร

มี 0 ถึง 9 ช่องว่าง 4 ใช้รหัสเลข 4 ตัว

ไม่นะ ไม่ ไม่

อะไรอีกวะเนี่ย

แม่งเอ๊ย

ตายโหง

คำใบ้

ตายแน่ โอเค

ตรงนี้ไม่มี

่ตามแสงไปผืนแผ่นเขียว่

คืออะไรวะ แปลว่าอะไร

แสง? แสงไหน

แสง ตามแสงไป

เขียว ปกเขียว ใช่

หนังสือปกเขียว โอเค ใช่

'ภาพอดีตชี้ชัด เห็นถนัดผู้อื่นตาย

ถอดปริศนาเวลาวาย เพื่อไว้ชีวิตตน่

เวลา เวลา ต้องเกี่ยวกับนาฬิกา

ไหนวะ

ไหนวะนาฬิกา ไม่เห็นซักเรือน

'เห็นถนัดผู้อื่นตาย' ใช' จริงด้วย ใช'

'เห็นถนัดผู้อื่นตาย'

ซวยแล้ว

โอเค ภาพชี้ชัด มีการชี้ ไหนดู

เวลา เป็นเข็มนาฬิกา ใช่

งั้นนั่นก็ 4 - 4 นาฬิกา

2 ใช่แล้ว รหัสเลข 4 ตัว

โอเค ไหนเลข 4 แม่เจ้า มาสิ

ได้ โอเค ใช่ ไป

เร็วสิ เร็วสิ 8

ไหนวะ 6.. 6.. 6.

ปัทโธ่โว้ย

2.. 2 ใช่ โอเค มาสิ

มาสิ ไหงไม่ได้ผลวะ

แม่งเอ๊ย

เปิดสิ

โธ่โว้ย เปิดสิโว้ย

แม่เจ้า ไม่มีทางออก

ขอล่ะ ขอออกไปที

เวร ไม่

ไม่

กักห้อง เกมโหด

ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์

3 วันก่อนหน้านี้

เคยได้ยินมั้ย ่ต้มน้ำแล้วจ้องรอ ไม่มีวันเดือด่

อาจเป็นจริงได้ในระดับควอนตัม

ใครรู้จักควอนตัม ซีโน เอฟเฟกต์บ้าง

ระบบไม่เปลี่ยน เมื่อถูกมอง

โห อันนี้เงียบทั้งห้องเลย

อาจเป็นเรื่องแปลกสุด ในควอนตัมฟิสิกส์

ง่ายๆ คือ การจับจ้อง จะหยุดความเคลื่อนไหว

อะตอมไม่เปลี่ยนขณะถูกมอง

เอาล่ะ หมดเวลาแล้ว

เที่ยวให้สนุก เจอกันหลังหยุดยาว

สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า

โซอี้ ขอคุยด้วยแป๊บ

ผมอ่านรายงานคุณเรื่องควอนตัม ซีโน

คุณอยากแชร์เรื่องนี้

อยากแบ่งปัน แต่ให้มันอยู่แค่ในห้องที่หอพัก?

หนูจะพยายามพูดให้มากขึ้น

คุณเหมือนพยายามลดตัวแปรในชีวิต

เพื่อควบคุมผลลัพธ์

ชีวิตไม่เหมือนทดลองวิทยาศาสตร์

คุณไม่อาจตีกรอบโลกคุณทั้งชีวิต

ลองทำสิ่งที่กลัวบ้างช่วงวันหยุดนี้ โอเค้

ได้ค่ะ

เรย์ นี่เจสัน ฟังนะ

คุณจะซื้อเรือก่อนเกษียณใช่มั้ย

ถ้ายังจมกับหุ้นที่ผันผวนน้อย

คงได้แค่เรือแจว กับเช่าไม้พาย

ปิดไตรมาส ตลาดจะให้ผลตอบแทน 10%

แต่ผมให้คุณได้ถึง 30%

ครับ ไม่ผิดหวังแน่

ฉันเหมือนอาจารย์มิยากิ สายหุ้นใช่มั้ย

อาจารย์อะไรนะ

อย่าบอกนะว่าเกิดไม่ทัน

อาจารย์คาราเต้ชาวญี่ปุ่น

สอนเด็กไว้สู้คน

- คุณแอคเคอร์แมน สาย 1 - เขากำนัลฉันแน่

ยินดีด้วยครับคุณแอคเคอร์แมน ฉลองอยู่มั้ย

แหม ขอบคุณครับ คุณแอคเคอร์แมน

ไม่ ไม่ๆ ๆ ผมไม่รับของกำนัล

เครื่องบินส่วนตัว ไปตาฮิติ?

ว้าว

นั่นบ้านคุณ

ฟังดูเป็นวันหยุดที่สุดเหวี่ยง

ใครจับแมลงวันด้วยตะเกียบได้

ก็ทำได้ทุกอย่างในโลก

เธอมันมือใหม่ดวงดี

ทาแว็กซ์ แล้วขัดออก

เอ้อ แกรี่

ได้ยินว่ามี...

เปิดรับสมัครพนักงานหน้าร้าน

ผมอยากทำงานเพิ่ม

อยากย้ายออกจากบ้านแม่ ชักจะอยู่กันไม่ไหวแล้ว

ฉันเห็นใจนายนะ...จริงๆ...ฉันเข้าใจ

แต่ให้นายอยู่หน้าร้าน คงจะไม่เหมาะ

จริง

จริงแหละ ผมไม่เหมาะ กับงานบริการลูกค้าเท่าไหร่

เบน

หาวิธีคลายเครียดที่ดีกว่านั้น

ออกไปข้างนอก หาเพื่อนคบ

- ไม่ได้พูดถึง... - ไม่เป็นไรครับ โทษที

ครับ ขอบคุณแกรี่

มีคนเอามาส่งให้ จากคุณแอคเคอร์แมน

แน่นอน ขอให้เป็นกุญแจรถเทสล่า

่สำหรับคนที่คิดนอกกรอบเสมอ่

คุณแอคเคอร์แมน ยกระดับจากให้วิสกี้ชั้นเลิศ

มาให้กล่องที่ไม่มีที่เปิด

- คนรวยมักเพี้ยนๆ - เงินซื้อความสุขไม่ได้

แต่สร้างความทุกข์ในแบบที่ชอบได้

- สุขสันต์ขอบคุณพระเจ้า - แล้วไง พรุ่งนี้ฉันก็เข้า

นี่ ยังชวนอยู่นะ

มาฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากับที่บ้านฉัน

ขอบใจนะ แต่ฉันไม่ค่อยชอบงานรวมญาติ

โอเค

ที่จริง...ฉันดีใจ ที่จะได้ใช้เวลาคนเดียว

หาโอกาสพิสูจน์คิวบอยด์ คอนเจ็คเตอร์ มาแต่ไหนแต่ไร

มันเจ๋งมากเลยนะ

เขาว่ามันรีดิวซ์ไม่ได้ ค่าพหุนาม 3 ตัวแปรเดียว

กับค่าสัมประสิทธิ์จำนวนเต็ม ซึ่งถ้าจริง

กล่องสมบูรณ์แบบ ของออยเลอร์ก็ไม่มีจริง

ว้าว

ฉันว่าเธอมั่วศัพท์แปลกๆ มาอำฉัน

เพราะรู้ว่าฉันไม่กูเกิ้ลดูแน่

อีกแล้วเหรอ

เป็นไรมั้ย

ไม่เป็นไร โทษที

ฉันจะไปแล้วนะ

โอเค

นี่ ส่งมาให้เธอ

ส่งมาจากศาสตราจารย์คนสนิท

เดี๋ยว

อย่าบอกนะว่ามีอะไรกัน

บ้าน่ะ ไม่มี

ขอให้สนุก เล่นกล่องน้อย

ให้เพลิน

บาย อัลลิสัน

ไปละ

โซอี้

่เปิดประตูบานใหม่ๆ..่

เบน

่โอกาสเพื่อหลบหนี'

กล่องปริศนาต้องใช้สัญชาติญาณ อย่าใช้แรง

พยายามใช้สัมผัสจากนิ้ว

บิด ชิมครีม จุ่มนม

เปิด ยาก ชิบโป๋ง

ส่งมาให้คนที่ตกเลขมัธยม

คิดได้ไงวะ แกรี่

โคตรเสียเวลาทำ...

บัตรนี้คือตั๋วเข้าห้องปริศนา มินอส เอสเคป รูม

คนแรกที่หนี จากห้องเสมือนจริงได้ รับไปเลย 1 หมื่นดอลลาร์

ยืนยันร่วมเล่น ที่มินอส เอสเคป รูม ดอท คอม

หวัดดี

นี่ใช่มั้ย อาคารมินอส

- คิดว่านะ - ขอบคุณ

สูบมากตายได้ ผมรู้

หวัดดีค่ะ

- มาห้องปริศนาค่ะ - ขอบัตรครับ

ใบขับขี่รัฐอิลลินอยส์

ขอบคุณค่ะ

- ไม่ออกเดทกันก่อนรึ - ขอเก็บมือถือด้วย

จริงดิ ทำไมคะ

กันภาพคำใบ้หลุดไป

โอเค

ชั้น 3 ครับ

ค่ะ ขอบคุณ

ขอบคุณที่รับใช้ชาติ

ไปด้วยครับ

ผมมักซุกไว้อีกเครื่อง ในห้องนั่งรอมักโคตรน่าเบื่อ

เสร็จ

นั่งรอก่อน เดี๋ยวมีเจ้าหน้าที่มาค่ะ

- ได้ค่ะ ขอบคุณ - โคตรรับแขกเลยว่ามั้ย

เป็นกันเองสุดๆ

- ไง ไมเคิล ไมค - อาแมนด้า

- ชื่ออาแมนด้า? - ใช่ค่ะ

- บังเอิญจังเลย - ทำไม

หมาที่บ้านผม ชื่ออาแมนด้า น่ารักมาก ฮัสกี้ผสมคอลลี่

ตา 2 สีด้วย หายากมาก

เจ๋ง

ใช่ เจ๋งมาก แต่ว่ามันตายแล้ว

สัจธรรมอ่ะนะ

เล่นแปะโป้งแรงไป

ยังกดเล่นเกมได้มั้ย

ไม่ ไม่ เล่นเกมไม่ได้แล้ว

เลยหันมาเก็บแต้มสาวๆ แทน ฆ่าเวลา

- โอเค - ครับ

โทษนะ หวัดดี

- หวัดด - รู้จักกันมั้ย

- ไม่ ไม่น่ารู้จัก - รู้สึกคุ้นหน้าเธอมาก

ไม่เคยออกทีวีอะไรงั้นใช่มั้ย

ตีกันแน่งานนี้ หวัดดี

ไง

ลงชื่อตรงไหน

ไม่ต้องรีบ คุณเธอยังไม่ว่าง ไง ฉันไมค์

- เบน - เบน ได้รับกล่องเหมือนกันล่ะสิ

ใช่

- ใช้เวลาเปิดนานมั้ย - ก็ไม่นานเท่าไหร่

ใช่ เราได้กล่องกันหมด

เปิดกล่องเป็นส่วนง่ายสุด

More Thai subtitles for Escape Room

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left