Neechan no Koibito (Older Sister's Lover / Our Sister's Soulmate / 姉ちゃんの恋人)

Previously on

Our Sister's Soulmate

- Is this a training camp? - Well, definitely.

I decided to make them happy.

For Christmas, let's do it with a bang! Okay?

- She's in charge. - Yes... Eh?

I want to make Christmas 2020

Home Fashion Department

ADACHI MOMOKO

an absolutely great Christmas! Let's do it.

Delivery Department

YOSHIOKA MANATO

I thought it would be nice

to have a real big fir tree.

- How did it go? The Christmas meeting. - I'm not telling you.

Someone who can relate to me in some way.

Something doesn't happen

to him that could hurt him.

I'll protect him with my life.

Yoshioka-san should go out

with someone with a strong personality.

Like me, for example.

- Eh? - Ah, no. No. Um...

I'm talking about an example, an example.

It was almost broken, but look.

Earth has been restored.

Home Fashion Department

YAMABE SHINNOSUKE

Hang in there.

Home Fashion Department

KISHIMOTO SAORI

Home Fashion Department

TAKEUCHI SHOGO

The amount of miso you need for one person is fine.

Isn't that good? Isn't this amazing?

Thank you as always.

Home Fashion Department

HARADA FUKUYO

Ah, really?

I'm sorry if I sound like a pushy salesman.

Thank you for waiting.

Yes. Eh.

Yes. Yes.

Home Fashion Department Chief

ICHIHARA HINAKO

Home Fashion Department

USUI ICHI

Right, yes.

Okay. Thank you very much.

- What's the matter? - No, it's nothing.

- Ah, really? - Yes.

Um, which one was it

From Materials.

Eh...

Momoko, you know, there's a meeting today

for Christmas. - Yes.

What am I going to do? Do you want me to stop? Wouldn't it be better if I didn't?

Eh? Why? Please stay.

Because, you know, when I'm here, I'll rely on you.

Can't I spoil you? Even so, okay?

Well, that may be so, but...

Come on... please, please spoil me.

- Really? - Eh?

I see. That's right.

- Eh? - Okay.

Let's do it, after all, spoil me.

You have to rely on me, please.

Eh... did something happen? Hinako.

Nothing.

Nothing happened. Nothing.

Maybe that's why I want someone to spoil me or something.

Yeah, at least spoil me a little. At least rely on me.

If you can't spoil me, then you can't rely on me. Yes.

Danger? Am I going in a scary direction?

No, no, no, no, no way...

- Usui-san nodded just now, didn't you? - Eh?

- Right? - Eh? Really?

You nodded faintly, right?

I know you're trying to be unsure,

but you nodded. Right?

Why can you only see me in these situations?

That's what women do.

I mean recently, I've been so upbeat, like I could just run,

What is this thing, like even? Am I angry?

Where do I vent this?

There's nowhere to vent, so what should I do?

No, I don't understand.

Right?

Yes.

Ah, yeah.

Momoko, the response from General Affairs on the budget. You're waiting for that?

Yes.

Yes, This is the Home Fashion Department.

Yes, yes. Chief, General Affairs.

Yes, this is Ichihara speaking.

Yes. Ah.

Manato's Mother

YOSHIOKA TAKAKO

Budget?

Yeah. That, you know, the decoration?

I guess they don't care how much it costs.

Ah, I see.

Owner of "Fujiyoshi" Bento

NAKANO TOKICHI

I hope it's okay, because if it's not, they're going to have to rethink it.

It's tough.

I think I'd be disappointed if it didn't work.

If so, then...

- Who is it? - Eh?

Eh? Eh... Eh, who is it?

No, Comp... E... Everyone in the company.

Really? I see.

Well, I hope it works.

Yeah, well.

I don't know about that, though.

But don't you think it's better to go early? You know, that meeting.

Well, I don't really need to go there early, though.

But still...

Well, I guess I'll go then.

Yes.

- Go ahead and do your best. - Good luck.

Ah, yes. I'm going.

Thank you very much.

I'm so sorry. Please take care of the rest.

Roger that. Good luck.

Your face is so tense.

- I'll do my best. - Yes.

Excuse me.

- Ah, I'm sorry. - Ah, thanks for the hard work.

- Thank you. - I'm sorry, I'm late.

Ah, no. Not at all. I'm sorry to disturb you before work.

Ah, no.

Well, thank you for being here today.

First of all, the budget

for the Christmas store layout proposal I submitted the other day...

has been approved!

This company feels like they're okay with this. Let's go, everyone.

Yes!

That said, it's not going to be easy.

We're going to put up a 4-meter tall fir tree in our event space,

and a 2-meter tall fir tree on each floor. Eh... 20 in total.

After the store closes on Halloween day, the first thing we do

is take down the the Halloween decorations

and haul out the trees and set them up with various decorations.

Before morning. It has to be perfect and finished before the store opens.

- Yoshioka-san. - Ah, yes.

I think that coordination with delivery is going to be very important.

- If there's a delay... - You're right.

Yes, I hope for your coordination.

Let me discuss the details with you.

Ah, not at all. Yes, I look forward to working with you.

I will consult with my boss to make sure there are no mistakes.

Yes, thank you very much.

But...

I'm looking forward to it. I'm so happy.

I'm looking forward to working with you on this.

- I'm looking forward to working with you as well. - Likewise.

Can we have a talk group (chat), is that okay?

And let's do a countdown on it.

Halloween is the start of the mission.

So we send you how many more days until Halloween,

starting today.

Oh... That's nice. I like the countdown.

It's nice, isn't it? The countdown.

Ah, yes.

It seems like it would be hassle to you,

so you said yes to that for now. - Ah, no, no. It's not.

- Are you sure? - Yes.

- Yes, you're forgiven today. - Thank you very much.

Look! He looked so relieved, didn't he?

No, no, no.

You like people who work happily.

A job is not always fun.

But people who can find happiness

in the long and sober work of living,

are the ones who can find something to look forward to.

That's what you told me one day, big sis.

ECOTV Presents

Kasai Branch

Christmas Layout Redecoration Project

Delivery Department

TAKADA SATOSHI

- Eh... I see. Christmas, huh? - Yes.

It's hard to believe that Christmas is right after Halloween.

- We're gonna do this all in one night? - Ah, yes, that's right.

That's a lot of work.

Why are you saying it like it's someone else's problem?

Eh? Eh. Because it's their problem. It has nothing to do with us.

What are you talking about? There's no way I can do it all by myself.

- You, too, Satoshi-san. - Eh?

- No. - Huh?

Eh? But it's a lot of work.

It's a lot of work. That's why it's necessary.

Eh... I hate a lot of hard work.

- I'll get angry. - No, I don't like it when people get mad at me...

What's that?

- Please, okay? - Eh...

Help me, please. I want to make it a success.

- Success? - Yes.

T... This is the first time I've ever felt