Hidden Love (偷偷藏不住)

ADAPTÉ DU ROMAN HIDDEN LOVE DE ZHU YI

Va d'abord te changer.

Tout ira bien.

Sang Yan,

comment va ta sœur ?

Ok.

Parlons-lui pendant le dîner.

Ce n'est pas nécessaire.

Elle sait qu'elle a fait une bêtise.

Elle a pleuré.

Je l'ai déjà grondée.

Je pense que c'est suffisant.

Tu penses qu'elle est...

Duan Jiaxu a dit que ce type n'avait fait aucune promesse.

C'était un vœu pieux.

Elle est fière

alors elle a dit que c'était fini.

Elle est allée jusqu'au bout de sa démarche.

Pensez-y.

Chaque fois qu'elle a dit qu'elle arrêterait de se gaver d'animé,

elle s'arrêtait.

A-t-elle déjà gardé une peluche qu'elle n'aime pas ?

Tu as raison.

C'est sa crise d'ado.

Il est normal de se rebeller une fois.

Et si on laissait passer ?

D'accord.

On va faire comme si rien ne s'était passé.

Comme si elle était rentrée de l'école comme d'habitude.

Nous devons conserver sa carte d'identité

et faire attention à ce qu'elle fait en ligne.

Nous devons aussi lui confisquer son téléphone.

Oui, nous devons confisquer son téléphone.

Apporte-lui plus tard ce médicament contre le rhume.

Elle portait une jupe courte.

Ne la laisse pas prendre froid.

Ok.

【Université De Yihe】

【Université De Yihe】

【Nanwu - Yipe - La carte de mon rêve】

【LAIT ENTIER】

Jiaxu.

J'ai enfin trouvé mon rêve.

Mon rêve est d'entrer à l'université de Yihe.

【Mon rêve Université De Yihe】

【Université De Yihe】

【Université De Yihe】

【Duan Jiaxu】

【Duan Jiaxu】

【Duan Jiaxu】

【Duan Jiaxu】

【Duan Jiaxu】

Jiaxu.

Au revoir.

【Samedi 5 novembre】

【Au revoir, Jiaxu】

Deux ans plus tard

J'ai donc réalisé mon rêve

et j'ai été admise à l'université de Yihe.

J'ai commencé une nouvelle vie ici.

J'ai suivi une formation militaire

et j'assiste à mes cours.

Je me suis également fait de nouveaux amis

et rencontré mes charmantes colocataires.

Bonjour à tous.

Bienvenue dans mon vlog.

Aujourd'hui, je veux vous montrer

la plus belle vue de mon université.

Qu'est-ce que cela pourrait être ?

Bonjour, désolé.

Bonjour.

Il est si beau !

Je suis si fière !

Sur le côté se trouve notre amphi.

Je vais vous faire visiter.

Voyons qui est cette fille cool !

C'est Yu Xin, la fille la plus cool du campus !

Pour sa première apparition dans mon vlog,

- c'est embarrassant ! - Tu t'es mis en travers de mon chemin. Efface-la.

Pardon.

Je vais aller la voir.

Mademoiselle, ça va ?

Oui.

Laisse-moi t'aider.

Merci.

Pourquoi tu transportes tant de livres ?

Mes camarades de classe sont tous occupés.

Je vais chercher des livres pour mon professeur.

Où vas-tu ? Je vais les porter.

Le département des médias numériques se trouve devant nous.

Allons-y.

Merci.

Sangsang !

Où est Wangwang ?

Wangwang ?

Laissez-moi vous montrer ma meilleure amie.

- Elle est là-bas. - Pourquoi tu parles comme ça ?

- Bonjour. - Qui est-ce ?

Il est juste...

Bonjour, je suis Jiang Ming de l'équipe de course de fond.

Je l'aide à porter ces livres.

Tu es donc dans le département des sports.

Nous sommes en médias numériques.

Nous sommes toutes colocataires.

Bonjour.

Bonjour.

Puisque nous nous sommes rencontrés, ajoutons-nous sur WeChat.

C'est mon anniversaire demain.

Invite tes amis à venir à ma fête.

Bien sûr, pas de problème.

Laissez-moi scanner ton QR code.

Bien sûr.

Allez, scanne son code.

Elle pourra nous le transmettre plus tard.

D'accord, je vais le faire.

Tu pourras m'envoyer

l'heure et le lieu plus tard.

Pas de problème.

Je vais les récupérer. Merci.

Mais...

Ce n'est pas grave.

Pourquoi ne pas la raccompagner ?

Accompagne-la.

D'accord, alors...

C'est ce bâtiment.

D'accord. Alors, on y va.

- Au revoir. - Oui.

Au revoir.

- Viens demain. Amène tes amis. - Nous attendrons pour manger avec vous.

- Arrête, enfin. - Quoi ?

Qu'est-ce qu'on mange ?

N'importe quoi.

Tu peux nous suivre ?

Non.

Si.

Cet endroit est assez spacieux.

- Oui. - Je crois que mon rouge à lèvres est trop brillant.

- Laisse-moi en retirer un peu. - Ne touche pas.

Je pense que c'est joli.

Je croyais que tu ne portais pas de rouge à lèvres.

- C'est vrai ? - C'est la dernière couleur à la mode cette année.

Elle convient à tout le monde

Regarde son teint.

Il n'est pas comparable au mien.

Hé, Ning Wei.

Bonjour, Jiang Ming.

- Bonjour, Jiang Ming. - Bonjour.

Voici mon coéquipier, Chen Qiang.

Bonjour.

- Bonjour. - Ce sont mes camarades de classe.

Ils sont au département des sports.

- Bonjour. - Bonjour.

Ce sont mes amis du club.

- Bonjour. - Bonjour.

Il y a beaucoup de monde ici.

Voici la fille dont c'est l'anniversaire, Ning Wei.

Voici ses colocataires.

- Joyeux anniversaire ! - Joyeux anniversaire !

Merci beaucoup.

Puisque tout le monde est là, entrons.

- D'accord, allons-y. - Allez, on y va.

Allons à l'intérieur.

Allons-y.

Sangsang, aujourd'hui c'est la fête de mon premier anniversaire

à l'université.

- Le premier ? - Comment veux-tu fêter ça ?

Je veux

bien manger, m'amuser

- et faire la fête. - Contrôlez-vous.

CHAPITRE 8 NOUVELLE RENCONTRE

SE DIRE AU REVOIR AVANT DE SE RETROUVER

Des invités privilégiés agités et remuants

- Présomptueux et vaniteux... - Jiaxu, viens.

- Viens ici. - Xiaoduan, assieds-toi ici.

Pourquoi es-tu si en retard ?

- Je suis allé aux toilettes. - Assieds-toi.

Xiaoduan.

Laissez-moi faire les présentations.

C'est ma meilleure amie, Xiaoxu.

Elle travaille dans les ressources humaines d'une entreprise étrangère.

Elle dînait dans les environs,

alors je lui ai demandé de se joindre à nous.

Voici Duan Jiaxu,

le programmeur en chef de notre entreprise.

Il est jeune et prometteur.

N'est-il pas beau ?

Il est en effet très beau.

C'est un plaisir de te rencontrer.

Enchanté.

Enchantée.

Ne sois pas si timide. Viens.

Prenons un verre et discutez ensemble.

Je ne bois pas.

Nous savons que tu ne bois pas.

Merci, mon pote.

Prenons un verre tous ensemble.

- À la santé de Xiaoxu. - Santé à Xiaoxu.

- Ici. - Santé.

- Ici, bravo. - Santé.

Chérie, quel est le titre