Mummies

Mummies (Momias)

Spanish 자막 다운로드

릴리스 정보

Mummies 2023 1080p WEB H264-SLOT
Mummies 2023 WEBRip x264-ION10
Mummies 2023 WEBRip x264-RARBG
Mummies 2023 WEBRip x264-YTS
다음의 해설 kudxevat
I include two subtitles for all versions (different timing)///Incluyo dos subtítulos para todas las versiones (distinta sincronia) Español Europeo

태그

web
1080
webrip
x264
BRip
TS
YTS
게시일: 2023-03-28
다운로드: 43
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

HACE MUCHO TIEMPO...

Egipto. Una tierra llena de misterio, intriga y mucha historia.

Hoy, yo, el mundialmente famoso arqueólogo, Lord Sylvester Carnaby...

les presento... Esperen.

Mami, estoy...

- ¡Sylvester! ¿Dónde estás? - No puedo hablar.

No he sabido nada de ti.

No puedo hablar ahora, tengo una cita...

¿Una cita? Qué emoción.

- No, ¡una cita con la historia! - ¡Por fin!

- Seguramente es bonita, rica... - No.

No te escucho. No hay señal...

- ¡Hola! ¿Sí? - ¡Al diablo!

Detrás de esta puerta está la tumba de la Princesa Nefer.

No puede ser.

- ¡Vaya! - "¿Vaya?"

¡Está vacía!

La momia no está.

- ¡Déjame ver! - ¡No!

- Quítate. - ¡Sigo yo!

- Te portas muy mal. - No, ¡tú!

Tú y tus brazos...

- ¿Qué es eso? Miren. - ¡Basta!

- Miren esto. - ¿Dónde? Lord Carnaby.

Parece que habla de...

- ¿Hola? - Un puente...

¿Me abren? No me gusta estar aquí.

Del mundo de los vivos al más allá.

Una especie de portal que conduce a... ¡una ciudad!

Una ciudad donde viven las momias en el más allá.

Un mundo de momias... bajo tierra.

- ¿Qué? - Traigan el equipo.

¡Encontré algo!

LAS MOMIAS Y EL ANILLO PERDIDO.

TIENDA DE PAPIRO.

SESIÓN DE AUTÓGRAFOS DE THUT.

Gracias. Yo también los quiero.

Con cariño... Thut el Auriga.

¿Puedo?

Claro.

¿Por qué dejaste de competir? Eres muy joven.

Pues quería darles a otros la oportunidad de ganar.

¿Por qué no has encontrado a una chica especial para sentar cabeza?

Es que el matrimonio es para siempre y las momias vivimos para siempre...

así que, creo que... no es para mí.

¡Eres lo máximo!

- ¡Oye, Thut! - ¡Te amamos!

¿Qué haces, hermanito?

¡El gran retorno de Thut!

Ya viste todos los fans que aún tienes.

¡No! No puedo.

Sí puedes. ¡Eres el campeón!

"Era" el campeón. Ya no lo soy.

No puedo regresar.

Vete a casa, Sekhem. Iré por algo de comer.

Aquí tienes, amigo mío.

- Nos vemos la próxima semana. - Sí.

Espere, ¡señora!

Eres muy amable.

¡Mi canasta!

¡No se preocupe! Yo voy.

¿No sabes que hay que mirar antes de cruzar la calle?

¿No ves que la gente está cruzando?

¡Debías detenerte! Yo iba primero.

¡Yo iba cruzando primero! Debías detenerte tú.

¡La próxima vez, mira primero!

Le dan un papiro de conducir a cualquiera.

Tome. No olvide su canasta.

Muchas gracias.

Siempre es lo mismo.

La ciudad es bonita, pero es bajo tierra.

Perdí la música con todo este ruido.

Día tras día sin indicios de cambio.

La monotonía me agota.

Miles de años de la misma vieja canción.

Y quieren que la siga cantando.

Ansío escuchar una nueva melodía.

¿Un buen ritmo de baile podría estar equivocado?

Me elevaré más allá de esta tumba.

Donde pueda brillar y renovarme.

Donde pueda florecer bajo el sol.

Un lugar que pueda ser mi hogar.

Abrir los ojos, cantar mi canción.

Permanecer despierta, pero seguir soñando.

Vivir mi propia vida.

Dentro de mil años.

¡Disculpa!

Princesa, ¿dónde estabas?

Necesitaba aire fresco.

¡Que Ra tenga misericordia!

Usi, este lugar no ha cambiado en miles de años.

Necesitamos un cambio.

¿Qué diría tu padre si te escuchara cantando?

Pronto serás nombrada la sucesora del Faraón.

Cantar es para los artistas, no para quienes dominan el mundo.

¡No puedes decírselo!

- Está bien. - ¡Gracias!

Lo último que necesitamos es que tu papá sospeche.

¿Sospeche de qué?

¡Papá! De...

Su nuevo pretendiente.

¿Mi... nuevo pretendiente?

¿Lo olvidaste?

Hoy, hija mía, el Ave Fénix, guiado por Hathor, Diosa del Amor...

elegirá a tu futuro esposo.

¿Hoy? ¿Cómo que hoy?

No estaba en mi agenda. ¿Dónde está mi agenda?

¡Papá! Lo siento... digo, gran Faraón.

¡Necesito, al menos, algunos cientos de años antes de comprometerme!

¿Y... ¿Y si no me gusta? ¿Y si no nos caemos bien?

¿Y si? Padre, no permitiré que un pájaro decida con quién casarme.

¿Sabes qué? ¡No quiero casarme!

¡No es cualquier ave!

Es el Ave Fénix. ¡Enviado por la Diosa del Amor!

Papá, por favor. Los dos miles son los nuevos miles.

Soy muy joven.

Tengo otras prioridades.

¿Prioridades? ¡Tu deber es ser Princesa!

Y eso incluye el matrimonio.

Sé que estás nerviosa, pero...

la Diosa tiene a alguien guapo y divertido para ti.

La Diosa Hathor guiará al majestuoso Fénix por nuestro reino.

¡Abran el portal estelar para el Fénix!

Lo siento. Me equivoqué de hechizo.

Ahora, ¡glorioso Fénix! ¡Emprende el vuelo!

Esperamos tu destino.

¡Cuidado!

El gran Sekhem, el invencible chico...

chico... chico búmeran.

Parece que encontró a alguien.

Falsa alarma.

No.

- ¡El Ave Fénix ha elegido! - ¿Está seguro?

Se abalanzó hacia una casa.

Lo siento, los autógrafos eran de cinco a siete.

Oigan, disculpen, ¿adónde vamos?

¿Saben... ¿Saben quién soy?

¿Hola? ¿Estoy hablando sólo?

¿Pueden bajarme?

¿Qué es...?

- No puede ser. ¿Él? - No quiero ser grosero...

pero, ¿podrían decirme...?

¡Faraón!

Levántate, jovencito.

Te conozco. Eres Thut el Auriga, ¿no?

Exauriga, Su Majestad.

¿Un exauriga?

¿Debo casarme con alguien que su único talento es dar vueltas?

Joven Thut.

Hoy es un día de gozo, pues la Diosa te ha elegido.

Gracias. Sí. Gracias.

¡En siete días te casarás con la Princesa Nefer!

¿Casarme? Espere. O sea, ¿matrimonio?

Ni siquiera la conozco.

¡La conductora loca!

Lo siento. Es una locura. ¿Casarme con la Princesa?

Esto es demasiado.

O sea, hay mucho en qué pensar. ¿Seremos compatibles?

Y soy alérgico al matrimonio. Diagnosticado, de hecho.

¡Achú!

¡Tiene razón, papá!

Lo siento, digo... gran Faraón.

Si te opones a los deseos de la Diosa...

te cortarán la lengua y te sacarán los ojos.

¿Los dos?

Aporta un nuevo significado a la frase: "El amor es ciego".

¿A quién no le gusta el matrimonio?

Nefer, te amo, ¡te amo!

¿Adónde dijiste que iríamos de luna de miel?

¿Podrían sacarme los ojos a mí para no tener que ver esto?

¡Basta!

Ahora es tu deber salvaguardar este anillo...

hasta el día de la boda. Si algo le pasa...

- te cortarán... - Lo sé.

El castigo de los ojos y la lengua.

El destino está escrito.

Dejemos que los novios se conozcan.

¿Cómo dijiste que te llamas?

Thut el Auriga.

Da igual. Dejemos algunas cosas claras, ¿sí?

No te involucres emocionalmente porque...

Oye, espera, Princesa. La verdad es que no eres mi tipo.

Qué alivio.

Porque no saldría contigo aunque fueras la última momia del planeta.

Así que, gracias por ahorrármelo.

Tú haces que la eternidad se sienta como... una eternidad.

¿Por qué pierdo mi tiempo hablando contigo?

Una mujer que necesita que una paloma loca le encuentre un marido.

No es una paloma. ¡Es el Ave Fénix!

¡Enviado por la Diosa del Amor!

Tú... sonreíste.

Claramente, ha habido un error.

Tu papá es un Faraón sensato, ¿cierto?

Pues... podría serlo.

¿Por qué no te retractas?

Sólo te sacarán los ojos y te cortarán la lengua...

¡y hablarás menos! Todos ganamos.

Esto se está poniendo feo.

¿No debería ser de noche?

¡Tienes razón! ¡Usi!

More Spanish subtitles for Mummies

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left