A Mother's Son

Je suis désolée.

Tu ne prévoit pas de partir avec eux,

alors je ne comprends pas le problème, David. C'est un préavis de 3 mois.

"Ce n'est pas le sujet. C'est mon week-end avec eux." Le cottage était libre seulement cette semaine.

"Ce n'est pas comme si les enfants allaient se sentir démuni."

"Vous passez la moitié de vos vie en vacances." C'est des conneries.

"Comment toi et lui pouvez avoir encore un job, je ne sais pas."

Tu sais quoi, David ? Parfois je te déteste vraiment.

Casse-toi, David !

"Maman?" Jamie, chéri, je suis vraiment désolée, je pensais...

"Je peux pas croire que vous vous déchiriez encore." On ne le fait pas.

"ça fait presque deux ans maintenant." Tu veux quelque chose, mon ange ?

"Ouais, je suis juste un peu inquiet. Liv n'est pas encore rentré à la maison."

Qu'est-ce que tu entends par, pas rentrée ?

Mais, elle n'est pas chez son amie ?

Ouais.

Je pensait qu'elle était au club d'échecs.

J'y étais y a 10 minutes et j'ai supposé qu'elle était à la maison, alors...

J'ai attrapé un truc à manger et, heu, je suis monté dans sa chambre

mais les lumières étaient éteintes.

Bien entendu elle n'était pas à la maison.

Ouais, j'ai essayé, mais ça tombe direct sur le répondeur.

Je continue d'essayer son portable et je t'appelles si elle rentre.

Ok.

Bonjour ?!

Salut, Ben.

Jamie ?

Elle est pas rentrée ? Je suis désolé, je viens d'arriver. Mon Dieu. Jamie viens de me le dire.

ça va aller. Non. Où est-elle ?

A quelle heure elle aurait dû rentrer ? 7H. Elle a quitté Reece à l'heure ?

Il y a 1h30. T'as appelé son portable ? Pas de réponse.

Où sont les autres ? Elle pourrait être avec ? Jess est au groupe d'étude. Rob au piano.

Chérie, elle va bien.

Son téléphone ne doit plus avoir de batterie ou un truc comme ça.

Où es-tu allé en ville ? Le mémorial ? Le mémorial.

Allons au center ville, jeter un oeil aux alentours.

Il n'est pas si tard. Elle a 13 ans, Ben.

Ma fille de 13 ans a presque 1h30 de retard. Appelons la police.

Désolé. T'as raison. Fais comme tu le sens.

Livvy !

Alors, Mme Mullary, Lorraine aurait dû rentrer à la maison à 19h ?

Et elle n'a jamais fait ce genre de chose avant ? Jamais.

Je suis sure qu'elle va bien.

Elle est probablement juste en train de trainer avec ses copains et a perdu la notion du temps?

Ok. Pouvez-vous me décrire ce qu'elle portait ?

Elle dit qu'elle a dit à Rob de me dire qu'elle serait chez Jasmine après Reece.

Qu'à dit Rob ? Qu'elle ne l'a pas fait.

Il faut se rappeler dans cette situation, que mon fils est un menteur invétéré.

La bonne nouvelle c'est qu'ils sont tous les deux en larmes à dire qu'ils se déteste. Bien.

Il auront oublié ça dans la matinée. Je ne pense pas.

S'ils étaient frères et soeurs, on n'aurait pas sourcillé.

On les auraient menacé de les faire adoptés ou autre.

Tu sais, des trucs de famille normale. Sérieusement,

on savait que ce ne serait pas sans difficultés.

Je veux dire, ça fait quoi ? Genre, heu, deux mois ?

Sept semaines et trois jours. Sept semaines et trois jours.

On va y arriver.

Génial.

Le match a commencé. ça t'embêtes si je le regarde ?

Rob ! Jamis ! Foot !

J'arrive ! Tu veux regarder le foot ? Ouais, sur !

Où tu en es ?

Théorème du binôme. Dieu soit loué.

Merci pour avoir mis la machine en route. C'est pas moi.

Ohh! Ohh!

C'est un chat qui aboie comme un chien jusqu'à ce qu'il voit qu'on le regarde.

Alors il à l'air fuyant et comment à miauler.

La manière dont ils l'ont fait. C'était trop drôle.

Attendez. Vous avez vu celle avec le chien et le bacon ?

Vaux mieux pour toi que tu n'es pas perdu ces baskets.

J'ai pas dit que je les avaient perdues. J'ai dit que quelqu'un a dû les voler

dans le vestiaire hier, hier. Alors mène un peu l'enquête

ou elle vont te couter ton argent de poche. Je pars. Tu es en avance. Journée de fou.

A quelle heure tu rentres ? Tard. On a nos vaccins.

Seigneur. C'est quand nous ? Demain, papa. Je te l'ai déjà dix cent fois.

Si tu as le temps, prends des anti-moustiques, les prises. J'essayerais.

On se fait signe si les choses deviennent folles. Bye, mon charmant, beau garçon. Dégueu ! Merci pour ça.

Passez une bonne journée. Kev dit qu'il y a une circulation de fou sur Heath road.

Allez, tout le monde, on y va.

ça me rend fou ! Pourquoi vous écoutez cette merde ?

Pour vous contrarier. Pathétique !

Wow!

C'est quoi ? C'est une fouille, non ?

Excusez-moi. Que se passe t-il ? Si vous pouviez continuer d'avancer.

Ils cherchent quelqu'un ? S'il vous plait.

N'oublie pas Jamie. Tes baskets, ok ? Ouais, ouais.

Au revoir, les gars.

Au revoir. Au revoir, chérie

Passe une bonne journée.

Lorraine Mullary a été porté disparue. Elle n'est pas rentré hier soir.

Ils estiment que quelque chose de grave a dû lui arriver. Quoi ? Je l'ai vu hier.

" Est-ce que l'un d'eux la connaissait ?" Pas vraiment. Elle était d'un an entre les deux.

J'ai rencontré sa mère quelques fois aux réunions des parents d'élèves.

"Pauvre femme." Quoi qu'il en soit, Je vais zappé les vaccins ce soir.

Il reste encore une semaine avant qu'on s'envolent alors...Pardon ? Pourquoi ?

Les enfants sont vraiment contrariés. Rob comme Jess. Une jeune fille a disparue.

Je pense qu'ils ont plus peur qu'autre chose. "Ok."

ça serait bien si tu pouvais rentrer plutôt aussi. Je vais faire de mon mieux.

Merci, chéri. Je t'aimes. On se parle plus tard.

Je t'aime aussi.

Elle a probablement juste fait une nuit blanche avec un garçon.

Peut-être qu'elle s'est disputé avec lui et qu'elle est partie à Londres pour la journée?

Ouais, peut-être que oui.

Par ici !

Du nouveau, Mme Mullary ?! Pouvons-nous entrer, s'il vous plait ?

Est-ce que l'enquête avance ? a-t-elle déjà fait ça avant? Allez-vous faire une déclaration?

Mme Mullary ! Mme Mullary !

Jamie, petit fainéant.

"C'était juste après 16 heures aujourd'hui que la police à pu confirmer que le corps d'une jeune femme

a été retrouvé dans les roseaux."

"...près de son école à 300 mètres de chez elle."

"Lorraine été attendu chez elle pour 19h après avoir rendu visite à ses amis.

"Elle a été porté disparu peu après 21H. "

"A l'aube ce matin, des résidents locaux se sont joints la police

dans une recherche approfondie des marécages et des roseaux."

"Hier, East Lee se préparait lentement pour l'été prochain

aujourd'hui, elle est au coeur d'une enquête pour meutre."

"Mais même dans un court laps de temps très court,

la petite communauté dans laquelle elle a vécu a été secoué par la peur

de ce que pourrait être la vie au milieu de tout ça.

"Ce soir il semblerait que leur pire crainte se soit réalisées."

"Angela daniels, Anglia News, East Lee."

Je ne sais pas pourquoi, chérie.

Mais je sais que ce genre de chose n'arrive que très rarement.

Les chances que ça se reproduise... ça pourrait être quelqu'un qu'on connait.

Quelqu'un devant qui on passe tous les jours.

Il ne t'arrivera rien, Liv.

Papa et maman ne laisserons rien t'arriver, hein ?

Non.

Non, bien sur que non.

Je vais laisser la porte ouvert au cas ou tu aurais peur, ok ?

Si tu peux pas dormir tu peux venir dans notre chambre.

Bonne nuit, mon ange.

Est-ce que ça va ?

Je sais.

Tu as dit que tu ne la connaissait pas vraiment.

Peut-être tout juste pour dire bonjour.

Elle trainait avec des amis de mes amis.

Mais je l'aimais bien.

Elle était un peu bizarre.

Un peu solitaire.

Mais y avait un truc avec elle.

Ses pauvres parents.

Bonne nuit.

Jamie ?

Je t'aime, chéri.

Je t'aime aussi.

Ben ?

J'ai dit à Livvy qu'elle pouvait venir avec nous si elle avait peur. C'est OK?

Jess va bien ? Bien.

T'es allé vérifier, pas vrai ?

Rosie... C'est bon, j'y vais.

Ro, elle va bien. Elle révise. S'il te plait ne la dérange pas.

Je sais comment elle est.

Ce n'est pas le genre de fille à se laisser effrayer facilement.

Je suis désolé.

Je sais que tu veux bien faire, mais... Je ne suis pas leur mère.

Je n'allais pas dire ça.

Je crois juste...

Tu sais, je connais mes enfants, tu connais les tiens,

Utilisons nos points forts.

Tout à l'air vraiment bizarre.

Prions qu'ils attrapent ce salaud rapidement.

Qui est là ?

Papa ?

Maman, il est et 10 passé ! On va être en retard.

Est-ce que tu as encore été dans ma chambre ? De quoi tu parles ?

Tu sais de quoi je parle. Quelqu'un est allé dans ma chambre.

Est-ce que ça va ?

Je vais bien.

Non. Oui . Je les aime même pas. Pourquoi voudrais-je les porter ?

Prends les tiennes. Combien de fois je dois te le dire. Je ne les ai pas prise !

C'est quoi le problème ? Rien ! Je vais marcher. Je ne veux pas que tu marche.

- C'est en plein jour. Je vais survivre. - Reviens là, s'il te plait ?

Il n'y a aucun signe d'agression sexuelle.

Pas de sperme ? Non.

Et la plaie du couteau ?

Un seul coup, l'entrée fait à peine moins de 2 cm de large.

Il a pénétré d'environ 10 cm et a sectionné l'aorte abdominale.

Désolée. Mon fils est malade. Il a ce virus qui traine en ce moment.

ça vous dérange si je réponds ? Ma petite fille l'a eu aussi.

Hey, Niall. ça va ?

Si tu es trop malade pour aller à l'école, tu es trop malade pour aller...

Désolée pour ça.

Pas de soucis.

Alors,

l'heure du décès ?

L'homme, considéré comme un résident local,

à ce soir dit-on, aidé la police dans leur enquête."

«Mais avec sans plus de détails donné, la spéculation sévit toujours

parmi cette petite communauté. "

Salaud. "...Angela News, Eats Lee." Il vient juste d'être interrogé.

Il n'enferme pas ces gars là à moins qu'ils n'aient une bonne raison.

On peut discuter ? C'est pourquoi je suis là papa, parce que je veux pas.

Pas de problème.

A quelle heure tu es rentré samedi soir ?

Assez tard. Vers 21h je crois.

J'ai dû faire un arrêt à Penford. Pourquoi ?

Je suis venu. J'ai attendu jusqu'à 20h.

Tu aurais dû m'appeler. Je pourrais te déposer aujourd'hui.