Introducing Dorothy Dandridge

Har du nogensinde fået øje på dig selv ved et tilfælde?

Man ser sig selv udefra.

Det er sådan, man i virkeligheden er.

Jeg skal hente en kjole.

Der skyldes ingenting. Din frue må have betalt.

Nej, Geri. Jeg lyder ikke skør.

Du behøver ikke komme herhen. Bare du bliver på linjen.

Jeg kan ikke sove og vil gerne sludre.

Min frue går i byen i aften.

I New York og L.A. ankommer stjernerne til Oscaruddelingen 1955.

Nu sker det, Dottie.

Nu sker det.

...spændende for os her i aften i New York.

Den første nominerede farvede kvinde, Dorothy Dandridge.

Hun ankommer sammen med sin søster Vivian Dandridge.

Dorothy, vil du tale lidt med mig? Verden ser med. Hvordan føles det?

- Det er som juleaften! - Tak. Der går hun.

Dorothy Dandridge. Nomineret for sin rolle i "Carmen Jones".

De andre nominerede er Judy Garland Audrey Hepburn, Grace Kelly...

Vi elsker dig, Dorothy!

Hej. Tak.

Dorothy! Dorothy!

Kom, Dottie.

Kom nu, Dottie!

- Vil du ikke nok? - Jeg kan ikke klare et til.

Hvor ofte giver man ekstranumre på The Cotton?

Vi har givet ti numre. Mine fødder er hævede.

The Dandridge Sisters!

1940's nyeste ansigter!

De dejlige Dandridge Sisters!

Første regel, når man danser, er at lande på fødderne.

- Du var der ikke lige før. - Det er jeg nu. Og jeg bliver her.

- I ser godt ud. - Jeg hedder Harold.

Jeg hedder Fayard. Vi er The Nicholas Brothers.

- I er berømte. - Vi er berømte.

- Hvem er berømt? - Det er vi, sagde hun.

- Det har ingen fortalt mig. - Vi havde rekorden i ekstranumre.

- Indtil i aften. I søstre slog os. - Vi er ikke søstre. Vi er.

- Men jeg er ikke. - Det er vores kunstnernavn.

- De damer. Vi skal gå, Harold. - Tag det roligt, Fayard.

- Vi når op på heldige 13 gange. - Hvad heldigt er der ved 13?

- Lykkes det, går du med mig i biffen. - Hvorfor tror du, jeg vil det?

- Det tror jeg ikke. Jeg ved det. - USA's bedste dansere...

- Hvad siger du? - Nå op på 13 og hent mig på fredag.

...de unikke Nicholas Brothers!

Hvad har jeg sagt om at lade nogen sniffe til jeres kjoler?

Der er ingen rare ræve i et hønsehus, heller ikke berømte. Du skal arbejde.

Skift tøj. I skal sove klokken et.

Den lede, gamle slange.

Hun tvang os til at kalde hende "tante". Kan du huske det?

Hun var kun mors "særlige" veninde.

Men den aften bemærkede jeg knap nok, at hun var der.

Mine damer og herrer, The Nicholas Brothers!

- Vi nåede op på 13. - Tillykke!

- Hvor henter jeg dig på fredag? - I Los Angeles.

- Der er jeg på fredag. - Kom så!

En slem fyr som dig bør lade hende være i fred.

Hun er en sød pige. God som guld.

Det var heller ikke så dårligt.

- Tak. - Ma'am.

- Er mor hjemme? - Nej, hun arbejder som sædvanligt.

Undskyld. Hvis jeg husker ret, blev jeg lovet en date fredag.

Og det er fredag.

Hvis De tillader det, ma'am. De ser fortryllende ud i dag.

Solens stråler klæder Dem.

- Er det Deres bil? - En skønhed, ikke sandt?

Den har været ret dyr, men det er jo kun penge.

Det der er en rigtig mand.

Skat, vil du sove i det her værelse mens de mikrokryb kravler på dig?

Jeg tror ikke, de vil genere mig, Hyacinth.

Dottie... Mine følelser for dig vil ikke give mig fred.

Ti stille. Se filmen.

Jeg strøede Egyptian Nights på dem. Da han vågnede, boede vi på 110th-

med udsigt over parken.

Men jeg måtte betale huslejen.

Lad os gå.

Jeg kan finde på bedre ting at lave end at se på en plantage-stuepige.

Den plantage-stuepige er min mor.

Prøv lidt. Det slår aldrig fejl.

Dottie. Dottie! Det vidste jeg ikke. Undskyld. Jeg vidste det ikke.

Da min far stak af, måtte hun forsørge os.

Og det er nemmere at spille stuepige end at være det.

Naturligvis. Jeg ville ikke være respektløs. Du må ikke være vred.

- Jeg er ikke vred. - Jo. Hun er din mor...

...og det, jeg sagde, var dumt. Jeg har selv prøvet at være fattig.

- Vi måtte optræde i Chitlin Circuit. - Det måtte vi også.

Men vi havde ikke engang råd til at spise indmad.

Vi var så fattige, at vi måtte sove fire i den samme seng overalt.

Vi var så fattige, at mor syede alle vores kostumer.

Hun kunne ikke sy. Det ene bukseben var altid kortere end det andet.

Vi måtte steppe med et bøjet knæ. Sådan opstod det her trin.

Det er der, det stammer fra.

Du er skør.

Jeg er kun skør... når det handler om dig.

Ved du, hvad klokken er?

Vi spiste is, da vi havde set filmen.

Hvad lavede I ellers?

- Hvor er mor? - Hun har nattevagt.

Hvad lod du ham gøre ved dig? Lod du ham stikke den ind?

Jeg skal i seng. Et kys. Det var det eneste.

Du lod ham stikke den ind. Jeg ved det.

Du lugter af sex.

Jeg opfostrer ikke dine unger efter at have spildt tid på dig.

Tag underbukserne af. Jeg kontrollerer dig.

Nej.

Jeg sagde: Tag dem af!

- Jeg har ikke gjort noget! - Tante, nej!

- Vivian! - Pas dig selv, Vivi!

Spred benene.

- Spred dem! - Hold op! Stop!

Du er stadig jomfru.

Hvad er der galt med dig?

Slip mig! Hold op!

Hold hende! Hårdere!

Næste gang kommer du hjem til aftalt tid!

Dottie, er du okay?

Tante er sindssyg. Sindssyg!

Men det, hun gjorde betyder ingenting, det betyder ingenting.

Der skete ingenting. Jeg glæder mig til at slippe væk herfra.

Når jeg er rig og berømt, får hun ingen af mine penge. Hører du?

Ingen af dem.

Se på far. Harold ligner ham.

Ja.

Hvorfor er I stadig oppe?

Jeg har købt tærte. Den er stadig varm.

- Er alt i orden? - Alt er i orden, mor.

- Vi ville bare sige godnat. - Mine små piger.

Spis jeres tærte i aften.

Tante gør sit bedste. Hun anstrenger sig virkelig.

Det forstår I vel?

Godt. Gem et stykke til mig. I ved, at jeg elsker tærte.

- Tilbage nu. - Jeg har det, jeg har det.

Det er ikke med i nummeret. Hold den for mig.

Stop. Min kone slår mig ihjel, hvis jeg lader jer danse mig i graven.

Hej, Geri.

Ud igen, du glemte det sidste trin, da du drejede rundt.

Det der gjorde ondt.

Geri, du sidder her hver dag...

...og giver Fayard ordrer og læser i en kedelig bog.

Fayard elsker at få ordrer. Og jeg vil lære noget om mit folk.

- Vil du låne den? - Du skal lære at have det sjovt.

I burde gå i byen med Harold og mig oftere.

Vi har brug for anstandsdamer.

I går aftes bad han mig om at røre den.

- Har I ikke...? Harold! - Hallo!

- Han måtte køre mig hjem. - Kørte Harold Nicholas dig hjem?

Hvordan har du forhekset ham?

Han siger, at jeg er den smukkeste pige i verden.

- Hellere klog end smuk. - Jeg vil helst være smuk.

- Skønhed blegner. Vi bliver gamle. - Jeg gør ikke.

Jeg vil være ung og smuk, indtil jeg dør.

Og man får ingen forlovelsesring af Harold Nicholas, hvis man er klog!

- Åh gud. - Hallo der!

Hvordan skal vi kunne danse, hvis I larmer?

- Klap i. - Ti stille.

Tillykke.

Stå nu stille, ellers ødelægger jeg sømmen.

Jeg tror, Harold vil gifte sig med mig selv om den er ødelagt, mor.

- Hvordan ser jeg ud, Vivi? - Perfekt. Du bliver en smuk brud.

Som en engel. Kan du forstå, at vores lille pige skal giftes?

Bare jeg havde en far, der kunne føre mig op.

- Cyril Dandridge var et fjols. En... - Ikke i dag. Det er en glædelig dag.

Cyril er væk. Som om han var død, sådan vil jeg se på det.

- Død, med Gud og det fromme lam. - Og Harold er ikke Cyril.

En farvet kvinde kommer ingen vegne med fem cent eller en mand.

Ved du, hvad korpigerne siger om Harold?

At han indviet alle senge herfra til New York.

- Det vil jeg blæse på. - Skulle du ikke ordne noget?

Harold er den rigeste og mest berømte farvede mand i verden.

Han kan få den pige, han vil have. Og han vil have mig.

Harold Nicholas vil have mig.

Du belærte os altid, Geri. Om at der var krig.

Kan du huske det?

Hvem tænkte på det, når der var så mange fester at gå til?

Se bare os. Vi var noget særligt.

Dottie, hvad laver du?

Kommer du ikke?

- Dottie, har du brug for hjælp? - Nej, det går fint.

- Kom ud og tag min smukke kone med. - Okay, jeg kommer.

- Jeg kan ikke se noget. - Følg kærlighedens lyd.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig meget højt.

Jeg elsker også dig.

Dottie, du skal slappe af. Okay?

- Slap nu bare af. - Okay.

- Spred benene. - Spres benene!

- Spred benene. - Lad være. Lad være!

- Jeg sagde nej. - Vi er gift nu, det er okay.

Dottie, er der noget galt?

Du kan sige det til mig.

Nej. Jeg vil bare ikke.

Dottie, du er min kone nu.

Hvad troede du, at ægteskab handler om?

Det handler om intimitet.

Uden det har vi ingenting.

Dottie, uden sex holder ægteskabet ikke.

Okay? Kom nu.

Du skal ikke være bange.

Du vil kunne lide det. Det lover jeg dig.

Nej, nej! Harold, jeg kan ikke! Nej!