Beck 26: Levande begravd

I STORMENS ØJE

- Hvor er hun? - Hun stak af.

- Hvad gør vi nu? - Vi skal have fat i Tom.

Hej. Jeg hedder Kim Reeshaug.

Jeg vil bestille plads på næste fly til London.

- Hun flyver til London kl. 21.35. - Heathrow?

Ja.

- Mor? - Herinde.

Vi skal til London. Jeg har lige købt billetter, så vi har travlt.

Tone mødes med os i lufthavnen.

Så fejrer vi din fødselsdag derovre. Det bliver sjovt. Kom, vi smutter.

Hvornår skal vi senest tjekke ind? Okay. Godt, tak.

- Hvad sker der, mor? - Kom.

Hvad sker der?

- Er der nogen, der følger efter os? - Det tror jeg ikke.

Hun sender en SMS.

- Er det kashmir? Så tag bare mål. - Javel.

"Jeg er i tunnellen ved Råggatan. Jeg har brug for hjælp! Kim."

Mor! Mor!

Mor!

Chrysler Voyager. ULR 179.

Hun har fået et slag i baghovedet.

Vi har fundet hendes telefon.

Ham igen.

- Hej, Martin. - Hej.

- Er du syg? - Syg er vist ikke ordet...

Må vi komme ind?

- Hvor har I fået oplysningerne fra? - MI6.

Under en razzia i Birmingham i weekenden fandt de en adressebog.

I bogen stod navnet Kim Reeshaug. Norsk statsborger, bosat i Sverige.

For få timer siden fandt vi hende død med knust kranium og forbrændt.

Men hendes navn kommer ikke ud endnu. Det bliver bare mellem os.

- Hvem var razziaen rettet mod? - EJM. "The End Justifies the Means".

- Terrorister? - Ikke direkte.

Ikke direkte?

Jeg er for syg til at efterforske sagen.

Vi har sat nogle andre på sagen, men vi skal have fat i Gunvald.

Hvorfor det?

Han fik en SMS fra Kim Reeshaug, lige inden hun døde.

Gunvald?

Ja.

- Er det hende? - Ja.

Ved Gunvald, at I ...?

Nej, vi ville lige vente lidt.

Hvorfor?

Vi vidste ikke, hvilken slags kontakt de havde.

Hvilken slags kontakt?

Hvad fanden er det for noget at gå bag Gunvalds ryg?

Vi ville bare have lidt mere tid.

- Til hvad? I tror vel ikke, han ...? - Nej. Men vi vil tale med ham.

Hvad lavede efterretningstjenesten hjemme hos dig?

- De ville have fat i dig. - Hvorfor?

Kim.

Hvordan mødtes I?

Vi stødte på hinanden.

Ved et tilfælde.

Derinde.

Så du kendte hende i forvejen?

Ja. Det gjorde jeg.

En tredobbelt espresso.

- Må jeg sidde her? - Ja, selvfølgelig.

- Hej. - Hej.

- Mor, må jeg spille? - Nej, Tom...

Lad nu drengen. Nu skal du bare se.

- Jeg hedder Gunvald. Værsgo. - Må jeg få alle sammen?

- Hele molevitten. - Betyder det "det hele"?

- Ja, det gør det nemlig. - Tak.

Sød knægt.

- Hvordan går det? - Fint.

Hvad arbejder du med?

Lidt af hvert. Miljøet.

- Stadig miljøet. - Ja.

- Er du stadig politimand? - Ja.

Nogen skal jo være det.

Gør det noget?

- Hvad? - At jeg er politimand.

Hvorfor skulle det gøre noget?

Det er længe siden.

Ti år.

Zanzibar, hvide sandstrande. Du læste i min hånd.

Min hjertelinje gik lige i helvede.

- Mor, jeg har vundet! - Hvor flot.

- Må jeg prøve en gang til? - Ja. Gør du bare det.

- Har du stadig mit visitkort? - Nej.

Nej da.

Så må jeg jo hellere... give dig ét igen.

Lad mig høre fra dig.

- Tom? - Ja?

Og så fandt jeg hende nede i tunnellen.

Myrdet.

Hun blev overvåget.

- Kim? - Ja.

- Hvorfor? - Man havde fået et tip af MI6.

De havde taget billeder af jer på caféen.

De skiderikker. Hvis de bare var kommet til mig, havde jeg kunnet...

Det er ikke det værd at være vred på efterretningstjenesten.

- Har vi fået en rapport? - Nej.

Efterretningstjenesten tager sig af det.

- Hvornår hørte vi fra dem? - I morges.

De var dybt berørt af Kims død. De tror, der sættes en aktion i gang.

I værste fald her. Vi skal finde alt på hende.

- Fik du fat i Gunvald? - Nej.

- Hej. Hvad laver du her? - Kan du hjælpe mig med noget?

- Det skal blive mellem os to. - Ja da. Hvad ...?

Grav alt frem om Kim Reeshaug.

- R-E-E-S-H-A-U-G. - Kan du ...?

- Ja? - Det er Oskar.

- Fandtes hun i registeret? - Nej, men jeg fandt hendes adresse.

- Hun er lige flyttet. Før boede... - Adressen.

Hun boede til fremleje i Vintergatan 8 i en ældre ejendom...

- Hej. Var du ikke syg? - Jo, men det er du ikke. Kom.

Vær sød at lukke døren efter dig.

- Kan du hjælpe mig med noget? - Hvad skal jeg gøre?

Der findes en europæisk bevægelse, der hedder EJM.

"The End Justifies the Means". Muligvis en slags terrorister.

- Jeg vil vide alt om dem. - Okay. Hvad vil du ...?

De kan have forbindelser hertil.

- Okay, jeg ser på det. - Fint.

- Ved du, hvad Gunvald har gang i? - Nej. Hvorfor spørger du om det?

Det er bare...

- Hvad handler det nu om? - Han...

- Har du lovet ikke at sige noget? - Ja.

- Drejer det sig om Kim Reeshaug? - Ja.

Så Gunvald har bedt dig om at snage lidt?

Ja, lidt. Men jeg ved ikke helt, hvad jeg skal...

- Har du fundet noget på hende? - Nej, kun adressen.

Hej, Gunvald.

- Hvad leder du efter? - Vi har ledt efter dig.

- Hvorfor? - Kim Reeshaug.

- Hvordan mødtes I? - Vi mødtes på en café.

Hvad fanden har I gang i?

- Vi har lige nogle spørgsmål. - Om MI6 er interesseret i mig?

Om jeg er terrorist?

- I er fandeme så dumme. - Fandt du hende i tunnellen?

- Ja. - Så du nogen andre dernede?

Nej.

- Er jeg nu mistænkt, eller hvad? - Nej.

De ville vel bare finde ud af, hvorfor Kim skulle myrdes.

De er sgu ligeglade med Kim. De vil bare slikke røv på MI6!

Jeg tror, jeg så Tom. I en blå Chrysler Voyager.

Jeg tog nummeret på den. Det var falsk. Jeg syntes, han sad omme bagi.

Tom? Tror du, han er blevet kidnappet?

Ved du, hvordan man spiller på den?

Hvor er mor henne?

Vi har modtaget billederne fra MI6.

Det er George Robinson. Amerikansk statsborger, 51 år.

Én af hovedmændene. Man mener, han er her i Sverige.

Man ved ikke, hvor de andre er.

Der er møde om en time. Send billederne ud.

Vi arbejder ud fra den teori, at en aktion går i gang her.

- Hvordan gik det? - Fint.

Alt er lukket ned, og nedkølingen sker nu kun fra de eksterne kilder.

- Dagholdet tager over som planlagt. - Meget fint. Værsgo.

- Hvor længe vil de være ude? - En times tid.

- Fint. Hej hej. - Af sted.

- Værsgo, her er kvitteringen. - Tak. Er det her nummeret?

Atomkraften kritiseres igen.

- Hvad er det nu? - Sikkerheden.

"For svag fysisk beskyttelse, dårlig bevogtning og personalekultur."

Af og til undrer man sig over, hvad problemet er.

Atomkraften? Sikkerheden?

- Vil du have en bolle? - Ja tak.

- Hej. - Hej.

- Er alt okay? - Nej.

- En dobbelt, altså. - Ja.

Hvem var det, der lå i tunnellen?

- Én af mine forfølgere. - Hvem? Hvorfor?

- Hvad er det, der ...? - Jeg prøvede at ringe til dig.

Jeg har fået ny mobil. Det her er ikke et godt sted. Kom.

Efterretningstjenesten overvågede dig. Måske overvågede de også mig.

- Hvorfor? - Fordi de så os sammen på caféen.

- Hvad fanden skete der i den tunnel? - Vi kunne ikke slippe væk derfra.

Pludselig dukkede de op. Så tog de fat i Tom, -

- og jeg sloges med dem og forsøgte at få ham fri.

- Så forsvandt én af dem med Tom. - Én af dem døde.

Det ved jeg. Merlina.

Hun må have slået hovedet, da vi sloges.

Så brændte de hende, og...

- Hvem? - Det kan jeg ikke sige.

De har taget Tom for at få ram på mig. Hvad er der mon sket ham?

- Hvad fanden er du indblandet i? - Vær sød at hjælpe mig.

Hjælp med at finde Tom. Så skal jeg nok fortælle det bagefter.

- Hvor holder de ham fanget? - Det ved jeg ikke. Vil du hjælpe?

Hvis du ikke vil fortælle mig noget, kan jeg ikke hjælpe.

Gunvald!

Tom er din søn.

- Hvor tæt var I på? - 150 meter.

- Hvad var der omkring det? - Ingenting.

Ingenting?

- Ingen overvågning? - Nej.

- Hvor hurtigt kan vi nå derhen? - Fra vejen tager det tyve minutter.

Okay, nu har jeg afprøvet dem. Lyden er fantastisk.

Alle vil kunne høre hinanden.

Og her er jeres våben.

Tror du virkelig, det bliver nødvendigt?

Vagterne og sikkerhedsfolkene er jo ikke bevæbnede.

Jeg håber bestemt ikke, vi får brug for dem.

Men vi kan ikke tage nogen chancer.

- Er vi klar? - Skulle vi ikke afvente bekræftelse?

Jo. Men på grund af det, der skete med Merlina, -