Pompeii: The New Dig

Seere som deg gjør dette programmet mulig.

Støtt din lokale PBS-stasjon.

I år 79 e.Kr. begravde Vesuvs utbrudd

Pompeii i meter med pimpstein og aske,

og bevarte byen og dens folk i to årtusener.

I dag er Pompeii's ruiner

verdens arkeologiske underverk,

men utrolig nok er 1/3 av det 66 hektar store området

fortsatt uutgravd.

Nå er dette i ferd med å endre seg...

når et team av italienske arkeologer starter

å grave ut et nytt bygningskompleks.

Dette er den største utgravningen

i en generasjon i Pompeii.

Det er en hel byblokk.

Det tok veldig lang tid å planlegge det,

så det er veldig spesialisert.

Teamet har ingen anelse om hva de vil finne,

men hver oppdagelse vil kaste lys over den gamle byen...

og avsløre nye hemmeligheter om livet til de gamle romerne

og fange verdens fantasi.

For nesten 2000 år siden,

knuste Vesuv livet

til folkene i Pompeii for alltid.

Et voldsomt utbrudd kastet en søyle av stein og aske

34 kilometer opp i luften.

Innen timer hadde millioner av tonn aske og pimpstein

begravd hele byen.

Tusenvis ble drept.

Utbruddet begraver byen,

og den er tapt for historien i århundrer.

Og det er ikke før 1748

at utgravningene begynner for alvor.

De finner en inskripsjon,

og det står bokstavelig talt 'Pompeii' på den.

Det er da de innser at de har oppdaget

den mest beryktede byen i den romerske verden.

I dag markerer et nytt kapittel

når teamene starter arbeidet på et urørt område av stedet.

Dette er Insula 10...

en 3000 kvadratmeter stor byblokk mot Via Nola,

en travel handelsgate som fører til den østlige porten

med butikker og luksuriøse villaer.

Dette var en velstående del av byen.

Teamet tror de sannsynligvis vil finne

et stort boligkompleks,

muligens hjemmet til en eliteborger.

Utgravning har alltid å gjøre med overraskelsesmomentet.

Du ser inn i fortiden nesten 2000 år tilbake.

Den virkelige arkeologien er å finne

noe helt annerledes, overraskende, ukjent,

og så prøve å forstå det.

Pompeii er ekstremt skjørt,

og det er alltid en kamp, en kamp mot tiden.

Utgravning er også et stort ansvar.

Du må restaurere og beskytte det du graver ut for alltid...

da det er en enorm utfordring

å bevare dette stedet for fremtidige generasjoner.

Vi har ikke konstante utgravninger

som avdekker nye regioner av Pompeii.

Men når det skjer, er det utrolig spennende

fordi potensialet til å finne noe helt nytt

er rett der.

Alt vi finner kan endre det vi vet om denne byen.

Når utgravningen begynner, trenger teamet tungt maskineri

for å nå det opprinnelige gulvnivået,

begravd under 5 meter pimpstein og aske,

og en forsiktig berøring for å avsløre hva som ligger under.

I et lite rom nær hovedgaten,

gjør antropolog Valeria Amoretti en sjokkerende oppdagelse.

Valeria har gravd ut gamle kropper

i mange år.

Valeria oppdager raskt

at denne personen ikke døde alene.

Like ved er det en annen kropp.

Med begge kroppene alvorlig knust,

er teamet ivrige etter å finne ut

nøyaktig hvordan de døde og hvem de var.

Kan en ledetråd til deres identitet ligge i rommet ved siden av?

Gilberto graver ut

det som ser ut som en stor mursteinsbygd ovn.

Det er uvanlig å finne en så stor i et privat hus.

Gennaro Iovino er en av utgravningsteamets ledere.

Han har bodd nær ruinene hele livet.

Det tar arkeologiteamet

noen dager å rydde alt vulkansk rusk

fra ovnen.

Gennaro vil vite om ovnen noen gang var i bruk.

Det faktum at vi kan se

svimerket fra den høye varmen fra flammene og ovnen,

vi kan se biter av drivstoff spredt omkring som tente ovnen.

Vi vet at dette bakeriet var i bruk i årene

og muligens til og med dager før utbruddet av Vesuv,

og det bringer virkelig denne byen til live.

Det minner oss om at det er

faktisk folk som bor her og jobber her.

Mens Valeria fortsetter å jobbe

med de skjøre skjelettene,

vil hun forstå hvordan disse menneskene døde.

Så hva kunne ha drept disse menneskene så raskt?

Vulkanolog professor Chris Jackson er

ekspert på gamle vulkaner.

Han har kommet til et delvis uutgravd område i Pompeii

for å undersøke noe av vulkansteinen som begravde byen.

Her ser vi på noe av materialet som er knyttet til

den aller tidligste fasen av utbruddet.

Og det er denne – denne hvite pimpsteinen vi har her.

Og hvis du var i Pompeii på den tiden,

ville himmelen ha vært svart.

Det ville ha vært veldig mørkt,

fordi alt dette materialet ville ha virvlet rundt

i atmosfæren

før det regnet ned fra himmelen som snø.

Men saken er at det falt kontinuerlig

under den tidligste fasen av utbruddet,

og bygde seg raskt opp til et tykt lag

på hustakene.

Og selv om dette materialet er ganske lett

og disse partiklene er ganske små,

ville dette ha falt fra himmelen

i rundt 19 timer.

Disse takene ville ikke ha tålt

det tykke laget med materiale som ble avsatt

i løpet av en relativt kort periode.

Og utrolig nok står jeg på bakkenivå her i Pompeii,

og denne steinveggen rager over meg,

og gir deg virkelig en følelse av materialet

som kom inn i denne byen og oversvømte den.

Under den første fasen av utbruddet regnet aske og pimpstein

ned på hustakene i Pompeii.

Noen innbyggere kan ha gått inn for å gjemme seg innendørs,

uvitende om at oppbyggingen,

den langsomme fremrykkingen av dette uopphørlige askefallet, til slutt

ville føre til katastrofalt sammenbrudd

og tap av liv i Pompeii.

Avsløringen om at et kollapsende tak

knuste disse menneskene, antyder

at de søkte ly i dette rommet under utbruddet,

men hvem de var, forblir et mysterium.

Ved siden av, i ovnsrommet,

ringer Gennaro inn Dr. Nicolas Monteix,

ekspert på romerske bakerier, for å finne ut

hva ovnen ble brukt til.

En ting med de fleste bakeriene vi finner i Pompeii

er at de er veldig enkle å se, fordi de er

direkte forbundet via en døråpning til gaten,

og dette forteller oss at folk rett fra gaten,

muligens i det nabolaget, gikk inn

og kjøpte brødet sitt direkte fra kilden.

Denne er annerledes.

Det er ingen dør.

Faktisk er dette bakeriet

liksom i en privat del i hjørnet av dette huset.

Så hva betyr dette for dette bakeriet?

Dette er en måte for eierne av huset

å tjene penger, og dette er en måte

for innbyggerne i Pompeii å få sitt daglige brød.

Og det gir mening, for brød var en slik basisvare.

Dette var et hett marked,

og de kunne være sikre på at de kom til

å selge brødet sitt hver eneste dag.

Men hvordan ville livet ha vært

for de som jobbet i det nyoppdagede bakeriet?

Over hele Pompeii har arkeologer funnet over 40 bakerier.

Dr. Nicolas Monteix har kommet til et av de best bevarte.

Etter 3 måneder har teamet gravd frem

en stor ovn, som indikerer at dette var et kommersielt bakeri,

og et lite rom ved siden av som inneholdt to skjeletter.

Nå begynner de å grave ut

et urørt område i midten av kvartalet,

atriumet eller resepsjonsrommet,

der besøkende, handelsmenn og arbeidere kan ha kommet inn

fra hovedgaten utenfor.

Dette er en møllestein som ble brukt til å male korn.

De var essensielle for å lage brød.

Men hvorfor er denne i resepsjonsrommet?

Alessandro Russo, medteamleder, har sluttet seg til Gennaro

for å prøve å forstå funnet.

Denne møllesteinen var splitter ny

og ubrukt på tidspunktet for utbruddet.

Og bare meter unna dukker noe like uventet opp.

Dette er 2000 år gamle takstein.

Ubrukte, er de fortsatt i nesten perfekt stand.

Å finne dusinvis av nye takstein

og en splitter ny møllestein antyder

at det foregikk renoveringsarbeid her.

Men hvorfor?

Kan dette byggearbeidet være knyttet til en dramatisk hendelse

som rystet Pompeii 17 år før utbruddet?

Vesuv ruver fortsatt over ruinene av byen.

For 2000 år siden, for pompeianerne,

ville den ha sett ut som et hvilket som helst annet fjell,

men utseendet bedro.

Magma beveger seg alltid rundt i jordskorpen,

og noen ganger når magmaen beveger seg,

presser den mot steinene, og disse steinene kan sprekke.

Og det er bruddet av disse steinene

som kan generere en serie jordskjelv.

I år 62 e.Kr., 17 år før Vesuv-utbruddet,

rystet et voldsomt jordskjelv byen.