Queenmaker (퀸메이커)

INSIGHT FILM STUDIO FOCUS X, ASTORY

SCENARIUSZ MOON JI-YOUNG

REŻYSERIA OH JIN-SEOK

- Aresztować ją! - Aresztować ją!

Aresztować Eun Chae-ryoung!

- Aresztować ją! - Aresztować ją!

Eun Chae-ryoung, dyrektorka Eunsung Group,

która oburzyła wszystkich napaścią na pracowników i kierowcę,

przyjedzie do prokuratury na przesłuchanie.

Związek zawodowy Eunsung i różne grupy społeczne

zebrały się w prokuraturze,

by zaprotestować i domagać się kary dla Eun Chae-ryoung.

Zaraz po tym zdarzeniu związek Eunsung Group

prosił panią Eun o publiczne przeprosiny,

ale to zignorowała.

Jesteście tylko kurierami?

Czemu przyniosłyście to bez zastanowienia?

To ma przyciągać wzrok.

But, który spadł w prokuraturze podczas sprawy o fundusz.

Żakiet szwajcarskiej marki, który miała córka.

I torebka, którą nosiła w czasie skandalu.

Były najczęściej wyszukiwane i się wyprzedały.

Tak się odwraca uwagę ludzi.

Zamiast o przestępstwach rodziny właścicielki,

ludzie myślą o tym, co nosi i czego używa.

Zdajecie sobie sprawę, jakie to ważne?

Co?

Trochę dumy.

Zacznijcie od nowa.

- Tak jest. - Tak jest.

Od ofiar dostaliśmy nagranie z wykroczenia pani Eun.

Miałam spotkanie o trzeciej, a ciebie nie było.

Nic nie umiesz, kretynie?

Haruję jak dziki osioł.

Powinniście być wdzięczni i się starać.

Oskarżono ją o liczne napaście,

szantaż, obrazę oraz siedem…

Pani Eun, co się dzieje?

To było zimne i głośne.

Obudziła mnie.

Ma pani łysinę na czubku głowy.

Próbowałam ją zasłonić.

- Zostaw. - Do-hee.

Prosiłaś, żebym ukłoniła się dziennikarzom.

Chcesz mieć zdjęcia mojej łysiny w Internecie?

Ja się tym zajmę.

Zrobię, co tylko w mojej mocy, żeby to wszystko ułatwić.

Co mam włożyć?

Aresztować Eun Chae-ryoung!

- Aresztować ją! - Aresztować ją!

Rozwiązać Eunsung Group!

Pani Eun, co pani sądzi o tym incydencie?

To było niestosowne zachowanie.

- Przyzna się pani? - Co pani powie?

- Pani Eun. - Proszę powiedzieć.

- Jakiś komentarz? - Proszę powiedzieć.

- Wypiera się pani? - Czy przyznaje?

- Rezygnacja! - Rezygnacja!

- Rezygnacja! - Rezygnacja!

Pani Eun. Ma pani coś do powiedzenia?

Jakieś uwagi na temat ofiar, które pani zaatakowała?

Przepraszam za moje zachowanie.

Dlaczego napadła pani na pracowników?

Wyżywała się pani na nich?

Przepraszam

za moje zachowanie.

Pani Eun.

Ma pani zaburzenie eksplozywne przerywane?

To poważny problem psychiczny.

Czy jest pani w stanie prowadzić dużą firmę?

Pani Eun.

Pani Eun Chae-ryoung.

Przyznaje się pani do problemów psychicznych?

A masz, suko!

Co z rzucającymi?

Jak pani kazała, hojnie im zapłaciłam.

Pilnuj, żeby nie gadali.

Jeśli ktoś się dowie, że ich wynajęliśmy, już po nas.

Tak, proszę pani.

Artykuły?

Odwróciliśmy ich uwagę strojem.

Nie ma tego towaru w Korei,

więc zainteresowanie jest spore.

Otwórz dziś sklep w głównej filii oraz w Gangnam, Gyeonggi i Busan.

Zacznij sprzedawać rzeczy,

które miała na sobie.

Wypuszczajcie artykuły aż do przesłuchania.

Tak, proszę pani.

Swoją drogą, ta reporterka jest z ICB.

Ile reklam mamy teraz w IBC?

Pięć w wiadomościach porannych,

trzy po południu i siedem w czasie największej oglądalności,

czyli w sumie 15.

Odwołaj je.

Wszystkie?

Guk Ji-yeon.

Ciebie też mam odwołać?

Nie każ mi się powtarzać. Zrób to.

Oczywiście.

Przepraszam za spóźnienie. Denerwowałem się spotkaniem z VIP-em.

Musiałem zapalić.

Jestem Gi Joon-tae, prokurator.

Hwang Do-hee, dyrektor generalna firmy Eunsung.

Więc to pani.

Sprząta pani bałagan rodziny Eunsung Group.

Niedługo wyjdzie?

Nie popełniła poważnego przestępstwa, a ofiary zgodziły się na ugodę.

To raczej rozczarowujące.

Sprzątała pani po nich przez ostatnie dziesięć lat.

Spodziewałem się po pani więcej.

I jest czego.

Nie musi jej pan oskarżać.

Co?

Mam tu odciągać mleko z piersi?

Proszę odciągnąć, gdy się pojawi.

Będą panią przesłuchiwać całą noc,

a pani dzieci potrzebują mleka na rano.

WCZYTUJĘ

- Słucham. - Panie Kang.

Wrzuciłam zdjęcia do chmury.

Proszę o nich napisać do prasy.

Pani Eun Chae-ryoung wróciła do pracy

niecałe dwa miesiące po porodzie.

Straciła trochę włosów po porodzie

i cierpi na poważną depresję poporodową z powodu dużego nakładu pracy.

A jednak wciąż karmi swoje dzieci piersią.

Ale…

surowe śledztwo wpłynęło na jej matczyne obowiązki.

OBOWIĄZKI MATKI CIERPIĄ Z POWODU ŚLEDZTWA

ILE JESZCZE POTRWA UCISKANIE PRAW KOBIET?

EUN WSPÓŁPRACUJE MIMO TRUDNOŚCI

WYCIEKŁY ZDJĘCIA PANI EUN Z LAKTATOREM

WYCIEKŁY ZDJĘCIA PANI EUN Z LAKTATOREM

PANI EUN CHAE-RYOUNG CIERPI NA UTRATĘ WŁOSÓW PO PORODZIE

SUROWE ŚLEDZTWO PROKURATURY

WIDZIELIŚCIE ZDJĘCIE? JESTEM MAMĄ, SERCE MI PĘKA

JAK MOŻNA TAK TRAKTOWAĆ MATKI?

MOŻE JEST BOGATA, ALE TO MATKA I KOBIETA

KOCHAJĄCA MATKA

ŚWIETNE UBRANIA

TO JAKIŚ WYBIEG?

ILE ZA TO ZAPŁACIŁA?

UBRANIA PRZYCIĄGAJĄ UWAGĘ

KIEDY TEN PŁASZCZ BĘDZIE DOSTĘPNY?

WSZYSTKIE JEJ RZECZY SĄ WYPRZEDANE

MOJA LASKA TO CHCE

WYPRZEDANE

ŻYCIE Z EUNSUNG GROUP

NR 48 WŚRÓD 50 NAJLEPSZYCH GRUP LOGISTYCZNYCH

KRYZYS PRAW KOBIET. WSPÓŁPRACUJE MIMO TRUDNOŚCI

CZEBOL TRZECIEGO POKOLENIA. MODA EUN

Mam coś dla niej.

Musi pan być umówiony.

Ale nie obiera. Tylko na chwilkę, dobra?

- Proszę się umówić. - Wrzuć pan na luz.

Czy to…?

Psze pani!

Niewiarygodne!

W końcu poznałem kobietę, która ratuje Eunsung.

Rany!

Zarąbiste szpile.

Dziękuję za oddanie buta.

Wynagrodzę pana hojnie.

Chwila.

Nie tak szybko, paniusiu.

Chwileczkę.

Po kolei.

Może to pani dostarczyć pani Eun Chae-ryoung?

Co to jest?

Zna pani Oh Kyung-sook, prawniczkę?

Nie słyszałam o niej.

To nagranie, na którym widać mecenas Oh Kyung-sook,

która od 78 dni protestuje

na dachu domu towarowego Eunsung.

Co z tego?

Pani Eun jest właścicielką domu towarowego.

Powiadomiła 500 pracownic strefy gastronomicznej,

że zostaną zwolnione.

Gdy zaprotestowały, pozwała je o odszkodowanie.

Dlatego pani Oh protestuje na dachu…

Przykro mi, ale nie negocjuję ze związkami zawodowymi.

Pieprzenie.

Nosi pani takie drogie buty i prowadzi wygodne życie,

ale nie obchodzą pani problemy robotników.

Nie chodzi o to, że pani to nie obchodzi. Nawet pani nie wie.

Bo żyje pani ekstrawagancko.

Dziesięć godzin dziennie

biegam w tych szpilkach.

Proszę nie mówić, że nie rozumiem problemów robotników.

Przekażę to pani Eun.

Obiecuje pani?

Niech pani to przekaże, bo pożałuje.

Dobra?

Hwang jest niesamowita.

Umie zwrócić uwagę ludzi na takie trywialne rzeczy.

Dlatego rodzina właścicielki tak ją uwielbia.

W wieku 40 lat została dyrektorem generalnym i dużo zarabia.

To straszne, jak wszystko inscenizuje.

Czy Eun jest krową?

Krową?