Queen For Seven Days (7일의 왕비)

مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند

همینو می خوای؟

قبل از اینکه پشیمون بشی ولم کن

پشیمونی برای آدماست

ارواح از هیچی پشیمون نمیشن

چی شده؟

هی، چه خبره؟

چی شده؟ چیه؟

مردک کثافت. عوضیِ منحرف

امکان نداره شاهزاده باشی

امکان نداره

داری چیکار می کنی؟

پدر

وقتی که بچه بودی بهت یاد می دادم، همش فرار می کردی

برای چی شمشیر دستت گرفتی؟

فکر می کنم یه وقتایی لازمه

بهم یاد بدین

بهم سخت نگیرین

امروز چه اتفاقی افتاد؟

هیچی نشد

هیچی

چرا انقدر شبیهشی؟

چرا باید دقیقاً عین اون باشی؟

واقعاً

کی هستی؟

آخ

چرا انقدر توجهم بهت جلب میشه؟

چرا قلبمو به تپش می اندازی؟

هنوز نخوابیدین؟

کاری رو کردم که نباید می کردم

حالا احساسات بیخود بهم غلبه کردن

مادر، از کی اینجا نشستین

تو خواب هم همین حرفو

هفده بار زدی

چی

گفتم؟

"امکان نداره"

"باید درست باشه"

"باید"

"باید"

از کجا می دونستی؟

چی رو؟

که قراره کتک بخوری

دردسر ساز فسقلی می خوای هی به این کارات ادامه بدی؟

مادر

باید به زودی ازدواج کنی

ولی هرشب تا دیر وقت بیرونی

اینجوری نمیشه. فوراً لباس بپوش

امروز حتماً ملکه رو می بینم

.و ازدواجی که راجع بهش حرف زده بود رو قبول می کنم

نمی تونین- منم نمی تونم-

واقعاً نمی تونید

اوه. منم واقعـــاً نمی تونم

...پس 4 ...نه 3

نه، فقط دو روز دیگه بهم وقت بده

بذار قلب و احساسمو

برای یه ملاقات و ازدواج از پیش تعیین شده آماده کنم

مادر، لطفاً. بهم دو روز دیگه وقت بده

باید به یه چیزی رسیدگی کنم

نمیشه، اعلی حضرت

ممکنه سیل به سه تا از استان های جنوبی اومده باشه

ولی پایتخت، بیشتر مناطقِ استان گیونگی، یوجو

و اینچئون، سال هاست از خشکسالی رنج می برن

هر استانی مشکلات خودشو داره

نمی تونیم فقط برای یه مناطق خاصی خدمات خاص ارائه بدیم

درست میگه، اعلی حضرت

برای فرستادن مامور به جنوب برای تسلی مردم

باید بودجه تمام سال رو خرج کنیم

فقط چون زمین های کشاورزیت تو گیونگیه

به سیلی که تو استان گیونگسانگ اومده، اهمیتی نمیدی؟

معاون وزیر

با اینکه معاون وزیری

اهالی جنوب رو نادیده می گیری

چرا یک بار هم نشده، کاری که می خوام همون اول درست پیش بره؟

جز مخالفت با من کار دیگه ای ندارین؟

لطفاً بیشتر روی این موضوع تأمل کنید- لطفاً بیشتر روی این موضوع تأمل کنید-

تمام مامورای این کشور

فقط بلدن با شاهشون مخالفت کنن

همیشه با هم مخالفت می کنن

ولی وقتی من چیزی میگم، دور هم جمع میشن

و فقط میگن "لطفاً بیشتر روی این موضوع تأمل کنید"

زمان خوبی برای بحث درمورد هدایا نیست

تونستی اون دزدای دریایی رو بگیری؟

باید راجع به اون موضوع باهاتون حرف بزنم

تا 15 دقیقه ی دیگه تو سونونجونگ می بینمتون

صاحب بنگاه بیا بیرون

!ببین، روح

چیه؟ دیشب بس نبود؟

نه، نبود

باید بیشتر راجع بهت بفهمم

انقدر جذابم؟

که یه بانوی اشراف زاده

بدون هیج شرم و حیایی می خواد منو از راه به در کنه؟

درسته. جذابی

خوشگلی. صدای گرمی داری

و چشمات زیبان

دقیقاً مثل شاهزاده

شاهزاده ای، مگه نه؟

جاییت آسیب دیده؟

برای همین هیچی یادت نیست؟

مزخرفه

اگر شاهزاده نیستی

ثابت کن که نیستی

تمام سعیتو بکن که منو قانع کنی

تو باید تمام سعیتو بکنی

یاد بگیر یه بانو برای جواب گرفتن از یه مرد

چیکار باید بکنه

باید یاد بگیری

فکر کردی با این چیزا می تونی از راه به درم کنی؟

چرا اومدی اینجا؟

وقتی به نقاشی این دزد دریایی نگاه می کنم

قیافه اش ناآشنا نیست

قبلاً هیچ وقت ندیدمش

ولی چرا انقدر چهره اش آشناست؟

بعدش فهمیدم، که خیلی

شبیه شاه مرحومه

اگر حدسم درست باشه

اون وقت دلیل تمام این قایم موشک بازیا معلوم میشه

..امکان

امکان نداره

مگه نمرده بود؟

خودم دیدم که جنازه اشو آوردن قصر

صورت جنازه کاملاً خرد شده بود

برای این بود که چاقو خورده بود

و از صخره پرت شده بود

با این حال ممکنه زنده مونده باشه؟

اگر شاهزاده جین سونگ زنده باشه

کارمون تمومه

اگر زنده باشه

فقط باید دوباره بکشیمش

چند نفرن؟

خیلی زیادن

بالای 30تا

ماپو هم همینطور

یانگوهواجین هم همینطور

تمام بندرها تحت نظرن

ولی آشکارا دنبالش نمی گردن

فکر می کردم به شاه گزارش داده میشه

و نیرو های سلطنتی برای اینکار گماشته میشن

برای اینه که شاه عجیب رفتار می کنه

پادشاه برای آروم کردن مردم

به سه استان جنوبی

مامور فرستاد

چرا شاه یهویی انقدر بخشنده شد؟

نظری داری؟

شاید می خواد ادای یه پادشاه حکیم رو در بیاره

خوش اومدین قربان- وایسین-

پس خجالت نکش و بهم بگو

یه صیغه دارم

نمی دونه چجوری خودشو خوشگل کنه

می خوام بهش یاد بدم که چجوری اینکارو بکنه

وای، خیلی مهربونی

خیلی خب پس

قبلاً برای پودر، ماش و لوبیا قرمز رو

آسیاب می کردیم

ولی رنگش خیلی کمرنگ بود

طبیعی نبود

درسته. خب؟

اگر از پودر گرد گل خشک شده استفاده کنین

رنگی شبیه

صورت گل انداخته دخترای جوون به دست میاد

گرد گل

این یه دامن پف پفیه

مردا عاشق اینن

برای همینم، حتی زنای اشراف هم

از این طرح استفاده می کنن

موهامو می بینی؟

درهم پیچیده است

این روزا این مدل خیلی معروفه

میشه دست بزنم؟

حتماً

به موهای منم دست بزن

آها

اون سنجاق طلایی چیه؟

وای من

وای من"؟"

وای من

وای من"؟"

وای، شمایین، فرمانده لی

از کی تا حالا فرمانده شدم؟

اونجا واینستین

پیش ما بشینین

فکر می کردم مشغول رسیدگی به امور دولتین

بازم اومدین بیرون خوش بگذرونین؟

فکر کردی من کیم؟

برای کار اومدم

تو خونه گیسانگ؟

فرمانده لی، شما نقاش با استعدادی هستین

این گل سرخ چینیه، درسته؟

...خب من

اوهو

این یه نقاشی سیاه و سفیده

ولی نقاشی گل سرخ چینیه

به خاطر این نیست

مگه نگفتی نقاشی سیاه و سفیده؟

مگه نگفتی گل سرخ چینیه؟

پادشاه به سه استان جنوبی برنج فرستادن

پس فقط باید نگران پایتخت و گیونگی باشیم

پادشاه برای آروم کردن مردم

به سه استان جنوبی