Alias Jesse James

De rijkdom en macht die Amerika vandaag is

komt terug in zijn boerderijen,

haar fabrieken, haar bankinstellingen

en zeker in zijn verschillende verzekeringsmaatschappijen.

Deze gigantische bedrijven

eigendom van miljoenen aandeelhouders en polishouders

hebben, is sinds het begin van ons land,

een integraal onderdeel van ons leven.

Onvoorwaardelijk hebben duizenden Amerikanen hun opleiding ontvangen

door de voordelen van verzekeringspolissen.

Miljoenen Amerikaanse gezinnen zijn gedeeltelijk grootgebracht,

of helemaal,

op een maandelijkse cheque van hun verzekeringsmaatschappij,

en de geschiedenis van de uitbreiding van deze instellingen

zou bijna de geschiedenis van de uitbreiding van Amerika zelf kunnen zijn.

Maar de middelen en holdings zijn enorm

in deze machtige bedrijven zijn vandaag,

elk is het resultaat van grote baanbrekende moed

en doorzettingsvermogen van deze geweldige oprichters.

En wie verdient veel van het krediet

voor de evolutie van deze bedrijven

van hun eenvoudige begin in hun huidige grootte?

Het is niemand anders dan dat bijna vergeten,

hardwerkende verkoper van deur-tot-deurverzekering,

aan wie we deze film op respectvolle wijze wijden.

De tijd is begin 1880.

De plaats is New York City.

De gelegenheid is een verkoopvergadering van de werknemers

van de Plymouth Rock Insurance Company.

Ja, mag ik de kaarten, Miss Raskin?

Laten we eens kijken hoe jullie heren het gedaan hebben.

Crimshaw. Ja, ja.

Je hebt een bewonderenswaardige karwei geleverd, Crimshaw.

Je hebt in mei een klein dipje gehad,

maar ik zie je weer omhoog gaan,

en je zult een kans hebben op het gouden horloge.

Ja.

Nu...

Wel Hastings! Je bent precies daar, is het niet?

Houd dit vol en je bent goed op weg

naar dat gratis weekend op Coney Island.

Wel, dit is geweldig.

Farnsworth.

Farnsworth, wanneer ga je ooit een polis verkopen?

Mag ik u eraan herinneren, mijnheer, dat ik slechts twee weken geleden

een ondertekende polis ingediend hebt voor een Miss Elfrida Bennett.

Die afgewezen werd.

Op medisch technisch gebied.

Ja, een beetje technisch.

Toen de dokter arriveerde om haar te onderzoeken, was ze dood.

Wel, we moeten een snellere dokter halen.

Een 30-jarig schenkingsbeleid voor een vrouw van 98 jaar oud.

Wel, ze loog over haar leeftijd.

En hoewel ik er niet van hou om mijn eigen op te hemelen, mijnheer,

was ik als enige verantwoordelijk voor de verkoop van Plymouth Rock's

eerste marine beleid,

uitgegeven op de nieuwe schoener Nantucket.

Alsjeblieft, alsjeblieft, herinner me niet aan die tewaterlating.

Ik kan de bubbels nog steeds zien.

Hoe wist ik dat het anker zwaarder was dan de boot?

Milford, ik heb hier veel over nagedacht,

en ik denk dat dit bedrijf heel goed zonder jou kan.

Draai je sleutel om.

Kan ik niet eens bezoekprivileges krijgen?

Farnsworth, ik ben nieuwsgierig.

Wat verwacht je te bereiken met zulke grove onzinnigheid,

zo'n totale incompetentie, zo'n kolossale stompzinnigheid?

Nou, ik hoopte je assistent te worden.

Sorry dat je gisteren niet binnen kon komen, Milford.

We hebben allemaal je geld gemist.

Charlie, heb je nog nagedacht over die verzekering?

Een andere keer.

Sullivan verslaat Gentleman Jim? Hij heeft geen kans.

Ja? Dat is wat ze zeiden

toen ze hem vergeleken met Paddy Ryan.

Nou, je kunt hun benen tot aan de knieën zien, zeg ik je.

Ja? Wat zei je dat ze zichzelf noemden?

The Gibson Girls.

Op tot de knieën. Ik zeg je, het is genoeg om je gek te maken.

Als je het hebt over de bank in Kansas City,

hij ontsnapte met $ 25.000.

Jesse James zou zijn pistool niet uit zijn holster trekken

voor 25.000. De bank zei...

Excuseer mij, heren,

het exacte bedrag was $ 33.228,33.

Dat is Jesse James!

Whisky.

Laat maar.

Het is van het huis.

Charlie, als je een verzekering wilt kopen,

vandaag is de dag. Ik moet een verkoop doen.

Later, Milford. Later.

Charlie, er is geen later met verzekering.

Je kunt niet uitstellen tot morgen wat je vandaag zal kunnen treffen.

Alsjeblieft, Milford, niet nu.

Nee, je neemt veel risico's.

Je hebt hier veel geld liggen.

Milord...

Ik bedoel, geld van je loonlijst,

contant geld van uw klanten, geld in de kassa.

Deze plaats is een goudmijn.

Neem nog een broodje. Gratis.

Wat moet er nu gebeuren om te voorkomen dat iemand hier binnenloopt

en de koude loop van een 45 tegen je hoofd drukt?

Zeer weinig.

Ja, één schot en je vrouw is een wees.

Maar niet met Plymouth Rock Insurance.

Je kunt haar 5000 of 10.000 achterlaten,

alles wat je wilt.

En wanneer je tijd komt,

dan zul je merken dat je wegglijdt

met een glimlach op je lippen en een lied in je hart.

Daar moet je over nadenken.

Dat is de manier om te gaan, weet je.

Je moet nadenken.

Alstublieft. Pas op, jochie.

Charlie... ik wil met je praten.

U zult ons moeten excuseren, mijnheer.

Dit is een privégesprek

tussen ons twee, als je het niet erg vindt.

Jullie kunnen het misschien niet afmaken.

Ik ben geïnteresseerd in wegglijden

met een glimlach op mijn lippen en een lied in mijn hart.

Ik zal hier mijn drankje aan tafel nuttigen.

Dit kan een prijs zijn.

Je hebt me net op het juiste moment betrapt.

Ik denk dat ik nog maar één polis over hebt.

Leuk om u van dienst te zijn, mijnheer. Mijn kaart.

Wat is een Milford Farnsworth?

Dat ben ik, dat is mijn naam.

Ik ben Milford Farnsworth.

Oke.

Nee, whiskey is de dwarsstuk van de zwakke man.

Nu, we zijn bij Plymouth Rock vereerd

om door jou gekozen te zijn, meneer...

James. TJ James. Ja.

Ik zou graag wat meer horen over deze verzekering.

Zoals ik het begrijp,

jouw bedrijf wed om hoelang ik zal leven?

En ze zullen het kortste eind nemen door te wedden dat ik lang zal leven?

Ja, ik denk dat je het zo zou kunnen zeggen.

Welnu, als ik dood ben, hoe weet ik dan dat ik beloond word?

Mijn goede man, de Plymouth Rock-verzekeringsmaatschappij

zou niet in twee minuten zaken doen

als hun beleid niet goed zou zijn.

Zolang we elkaar maar begrijpen.

Welnu, wie krijgt het geld?

Welnu, je vrouw, je moeder, welke geliefde jij ook aanwijst.

Wel, dan haal je je potlood en papier uit en begin je te schrijven.

Het geld gaat naar Miss Cora Lee Collins.

Cora Lee Collins.

Angel's Rest, Missouri.

Angel's Rest, Missouri.

En wat is haar relatie met jou?

Verloofde.

Ik denk niet dat het bedrijf die classificatie heeft.

Wel, maak er vrouw van. Zij zal het worden.

Welnu, hoeveel geld is uw bedrijf bereid om uit te betalen?

Welnu, we zijn bereid om zo hoog te gaan als u maar wilt.

Dat is 1.000, 5.000, 10.000...

Nou, laten we zeggen 100.000.

Ja, laten we dat zeggen...

Hoe zou u de betalingen willen doen?

Zou dat elk kwartaal of halfjaarlijks zijn?

Ik zal het nu allemaal betalen. Je betaalt het allemaal...

Nee, nee, je begrijpt het niet.

Kijk, dat is ongeveer $ 33.000.

100.000. Dat is de premie en ik...

Ja, nou, hou gewoon de rest.

Ja.

Wacht hier maar

en ik zal de straat over rennen naar de dokter

en voor je gezondheid controle.

Neem geen drankjes of iets dergelijks.

Je ziet er goed uit zoals je bent.

Goedemorgen, Mr. Quesely. Je herinnert me?

Met diepe gruwel.

Ik hoop dat je het slot in de wasruimte niet veranderd hebt,

omdat ik hier een tijdje zal blijven.

Je hebt 30 seconden om te vertrekken voordat je begunstigden het geld opnemen.

Mr. Quesely, ik heb een polis verkocht.

Tien seconden.

En haal die rotzooi van mijn bureau.

Mr Quesely, weet u wat er in die tas zit?

Het is beter dat je jezelf kunt verdedigen, Farnsworth.

Er zit $ 33.000 in die tas.

Farnsworth, voel je je goed?

Het vertegenwoordigt de betaalde premie

op een verzekering van $ 100.000.

Ik stel voor dat dit geteld wordt

en meteen overgedragen aan de auditor.

Hier is het polis, als u het wilt bekijken, mijnheer.

Natuurlijk, mijnheer. Ik bedoel, Milford.

Ja, laten we het nu zien.

"Mr. TJ James, begunstigde Miss Cora Lee Collins,"

"in het aantal van"

"$ 100.000."

Wel, wie is deze Mr. TJ James, mijn jongen?

Hij is nogal een werker.

Maar wat zijn zijn inkomstenbronnen?