처음 170줄입니다.
1 Night 2 Days
Today's trip is no ordinary camping trip. It's a backpacking trip.
[They had to carry their own backpacks.]
[Head for wherever their two feet led them.]
This is the best place we've visited for the show.
We only go to nice places.
[Today's base camp, Gan Wol Jae: 900 meters above sea level]
It's a snake!
- What happened to my stuff? - You brought too many clothes.
- What happened to them? - I threw them out.
Why?
Defconn, you have permission to throw away Joon Ho's backpack if you wish.
He's going to throw out my stuff?
How could you do that to my stuff. You can't keep the sleeping bag.
Save my sleeping bag! Save it!
[That's how they greeted that cold Gan Wol Jae night.]
It looks like we met in the early morning.
I'm worried about something...
I have to go to the hospital tomorrow to get the wound sterilized.
I'm a celebrity after all.
They're going to expect me to wear something nice.
If I wear this, wouldn't that ruin my style? I'm a celebrity.
I don't think they'll expect anything from him.
The scene is so nice here.
We have to spend a night here.
There was distrust and anger between some members before
and two of you are without clothes.
I got betrayed.
Joon Ho, what were you thinking when you were throwing out his clothes?
'I need to survive.'
[Joon Ho, who was carrying Defconn's backpack]
[fell for the producer's temptation and threw out all of Defconn's clothes.]
I need to live, you know.
I thought you would at least leave one jacket like this.
- I didn't know it would be cold. - It's the top of a mountain.
I didn't know.
Then why did you bring the meat?
I had some conscience left.
- What's with that pillow? - I bought it at the market before.
We thought it was too cruel to take away all of your clothes up here.
- We will return your clothes. - Thank you.
You can't get rid of them if you think they're unnecessary.
- I see. - That's very bad.
Trying to survive down there, you'll die once you get up.
[Why does he need to change in front of 12 cameras?]
He's wearing his underwear inside out!
How can you wear it like that?
What's with you wearing your underwear inside out?
Didn't you go home last night?
I can't stand it!
[Still, they got to put their clothes back on.]
You'll need to spend a night here, awaiting tomorrow.
- The first thing you need to do is- - Tent!
Is there anyone here that you want to sleep with?
Don't we have someone like that? For me, it's you.
Whoever sleeps with Defconn will be cramped.
It'll be hot.
My body is hot.
The person I want to buddy up with is... One, two, three.
- I picked you. - You did?
We now have one couple.
Just like before, 'Love Connection.'
I want to spend the night with him. One, two, three.
The tent is quite small.
The tent is this small.
But if it's a shared tent, you shouldn't think of your own personal space.
Rather think about embracing one another.
I don't like you, either!
Do you have experience pitching your own tents?
I've done it with someone, but never alone.
Before we start, we'll listen to a professional's advice.
Welcome.
Not that one.
Use ours.
When you build a tent--
Let me speak, first.
You need a flat spot that doesn't have an incline.
It can't be an uneven surface.
The wind is blowing from that direction.
So you must put the tent's door facing away from it.
Shouldn't it be facing south? It'll let the sun in.
When the sun rises, the whole mountain will brighten up.
The way you look at it
isn't this area the safest?
That area there is the flattest and has the least incline.
There's a wall, so the wind won't be as strong.
- Good job! - Okay!
That's the best spot.
If I had to pick a second place, it would be right next to us.
I got it!
It's pretty flat here, and the ground is pretty even.
- What about the rest? - The rest--
Right there.
Do you see that?
It's a steep incline.
Your back would break if you slept there.
That's why you should put your head this way.
Should we play hopscotch to determine the winner?
We'll play a simple Backpacker Speed Quiz.
It's safe to wrap yourself around in an aluminum rug.
True or False? One, two, three.
- False. - Wrong.
- Ice water is better. True or false? - False!
Wrong!
- On the mountains-- - True!
Wrong.
Choose a partner amongst the other backpackers here.
Start!
Jong Min, follow me.
Each team will find a partner.
Whoever has the best score will get to claim the best spot.
- We have to find someone from here, right? - They count, too.
[the producers contacted a veteran backpacker]
You don't need to go far.
It's about camping.
Are you a family?
- With the kids. - Hello.
Who's older?
- How old are you? - Nine.
Nine?
This is a pretty meaningful gathering.
First let's introduce everyone.
We have someone that we've been with for a while.
We grabbed him in five seconds.
He was helping me carry my backpack.
They can't do that.
Please introduce yourself.
Hello, my name is Kim Kwang Il.
I've been backpacking for a little over four years.
You are a veteran.
You're a total maniac.
Good, we can't lose.
Please introduce yourself.
Hello.
I live in Wool San.
I come to Shin Bool San once or twice a month.
Introduce yourselves.
Hello, I'm Park Hae Rang from Kim Hae.
Say hello.
Hello.
Most families choose to go auto packing.
I saw you carrying your own load before...
Is backpacking fun? What's fun about it?
It's not fun. I do it for the kids.
She forces herself to do it!
- As a family, this is only our second time. - Second time?
- So, you're a beginner. - You've been once more than us.
Let's work hard.
This is a speed quiz.
The questions are in different categories.
So, it's not only about camping?
You said it was a backpacking quiz.
We'll choose the playing orders.
- Joon Young. - You should go.
Our leader.
Hey kid, you better put out scissors.
Pick scissors. Promise me.
You promised.
Rock, paper, scissors, and shoot!
I told you to choose scissors!
It's okay. You did well.
Don't be shaken up.
He promised me scissors, why did he put out a rock?
[The world is wide and there are many heroes.]
Rock, paper, scissors, and shoot!
It's purely luck.
Put out a rock!
Rock, paper, scissors, and shoot!
Good job.
Please pick the first type of question.
No comments yet. Be the first to leave one.