Marseille

،ببخشيد، نمي‌تونيد بيايد تو .ممنون ميشم چند لحظه منتظر باشيد

.مرسي

...،آماده‌ايد بلندش کنيم؟ يک

حالش خوبه؟

هميشه ميگفت که مردني نيست .و منم باور مي‌کردم

دکترا چي ميگن؟

.که بودنت اينجا خيلي مفيد نيست

.تنهامون بذار لطفاً

!لوکا

.ترسيده براي همينه

خيلي جديه؟

.از پسش برمياد

ولي شايد... يکم هوشش سرجا نباشه

!لعنتي

من چيکار کنم؟ - .اين حرف پيش خودت ميمونه -

.و يکم بهش وقت ميدي حتماً -

.جلسه شورا رو عقب مي‌ندازم ولي يکم زمانبره

يعني ديگه دنبال مقامش نيستي؟

هنوز خبري ار روبر تارو که گويا .به کما رفته، در دست نيست

ديروز با اوضاع وخيمي به بيمارستان رسوندنش

.کنارش بارس و دخترش حضور دارند

شما آقاي تارو رو ديدين؟ باهاش صحبت کردين؟

بله خيلي کم

حالشون چطوره؟ - در چه موردي صحبت کرديد؟ -

آخرين فرصت برا شورا کي‌يه؟ آيا دنبال متحد هستين؟ -

شب رو در اورژانس بودم خيلي خسته‌م من رو مي‌بخشيد

ولي اگه روبر تارو بهتر نشه چه خواهد شد؟

.شما هم اون رو مثل من ميشناسين

اون مثل يه شيره .و باور کنيد که شونه خالي نميکنه

لطفاً به اين زوديها مرخص ميشه؟

.فقط ميتونم بگم که حالش خوب ميشه

.کمي ما رو ترسوند، ولي چيزي نيست

آماده ست؟

...همين الان شنيديم که

اگر هم روبر حالش خوب بشه به اين زودي نميتونه برگرده سر کارش

...تا سه روز بايد شهردار جديد و انتخاب کينم

بارس" از اين شرايط استفاده‌شو مي‌بره"

،فقط نه تا راي ميخواد که به آسوني هم از سوسياليست ها ميگيره

بهرحال اين نه راي رو .از ما نميگيره

همه موافقين؟

.بايد با هم صحبت کنيم

صحبت نمي خواد

.بايد بريم سراغ نقشه دوم

شکست رو در نطر ميگيريم و يه جايگزين پيدا ميکينم

مريم که ميگه فقط بايد يه زن شهردار مارسي بشه

چرا که نه؟

ترجيح ميدي بارس شهرو اداره کنه؟

.خواهش ميکنم خانم

...ميذاريم که اوضاع بدتر بشه

حقيقت رو به ضد اونا تغيير ميديم .و انتخابات بعدي رو ميبريم

باز شش سال منتطر بمونيم؟ اتفاقي که براي تارو افتاد ميتونست بدتر باشه

گروهش هيچوقت قبول نمکنن با ما يکي بشن ديگه "دوپره" عمراً

فقط بارس ميمونه

اون هيچوقت به اتحاديه خيانت نميکنه

.کسي هم فکر نمي‌کرد به تارو خيانت کنه - مخصوضاً تارو -

جنگ بين ما شايد بيشتر شده باشه ولي اصلاً سياسي نيست

مطمئنم بارس براي صندلي تارو هرکاري ميکنه

.نه تا اين حد

لوران، تو ده ساله ثابت نشستي

به نظرت وقتش نيست يه تکوني بخوري؟

.يا کار رو بسپاري به يکي ديگه

.ژان راست ميکه وقت مناسبيه

...اين

تصميمش با تو

..خب

از پاريش چشمم به شماست

.باشه با بارس تماس ميگيرم

.اول بايد شرايط رو مهيا کينم

چطور منظورته؟

از شبکه‌هاي اجتماعي .براي کوبوندن تارو استفاده ميکنيم

.کاري که تو استادشي

چيزي نيست

لوکا

.چيزي نيست عزيزم

.بايد راي بدم - .آروم باش -

!بايد راي بدم

...لوکا

.همه چيزو خراب ميکنه

!همه چي رو

نه. نگران نباش

.هزيان بعد از اين حمله نرماله

...بابا

.لوکا جونت رو نجات داد

سلام. من ژوليا تارو هستم .با آقاي باسم ايوب ملاقاب داشتم

الان چک ميکنم - .ممنون -

ژوليا؟

تو اينجا چيکار ميکني؟

.اينجا تو روابط عمومي کار ميکنم تو چي؟

،اومدم با رئيس صحبت کنم .يه مقاله در موردش مي‌نويسم

.در مورد جايزه ي "لژيون افتخار"ش

عاليه، اگه خواستي کمکت ميکنم

...ببين

اميدوارم حال پدرت بهتر بشه

...و

...بخاطر بارس هم - .نه نه. فراموش کن -

..ميترسيدم که منو قبول نکنه .در عين حال ميخواستم بدونم

چي رو؟

.هيچي

.خيلي خوشحالم که ديدمت - !منم خيلي -

.روبي، ايشون ژولين تارو رو هستن

.سلام .سلام

لتسيا، شال‌ها اينجاست؟ .اينجان -

.براي بچه هاي مدرسه‌ست. معلمه

.من ميرم دخترا

فعلاً - .اره -

.بد نيست

.خب

لتيسيا، ملاقات خانم تارو درست شد؟

.بله اختيار داريد، بفرماييد - .باشه -

.بيا بريم. منم باهات ميام

الان "مونيه" رو ديدم

35 ميليون يورو براي انتقال "ديابي کاستا"؟

واقعاً؟ - حتماً اين مقدارو ميخوان -

ميدوني اينطوري باشگاهت رو از دست ميدي؟

.ارزشي که داره، تموم شدني نيست

تو تو فشاري، شرکت شکستهاي زندگيت .رو نميتونه جبران کنه

.من نگران خودتم بابا - .منم نگران تو ام دريس -

.آرزومه با يکي آشنا بشي و بچه دار بشي

بحثو داري مي‌پيچوني

.بله

بگو منتظر باشه

جلسه داري؟ تو برنامه ت که هيچي نبود

چرا؟

حالا ديگه بايد از تو اجازه بگيرم که يکي رو ببنم؟

براي باشگاه سرمايه گذار پيدا کردم الان تو اتاق جلسه‌ن

.فقط ببين چه پيشنهاداتي دارن - .بهت که گفتم -

نمي‌فروشمش. مفهومه؟

!لعنتي

!چطور ميتوني انقد کوته بين باشي

ببخشيد؟

ميدونيد کي پيششه؟

،نميذارم خودتو نابود کني حالا که پوسيده شدي

دريس؟

ژوليا؟

.باورم نمي‌شه

،آخرين بار که ديدمت بست ارتودنسي داشتي نه؟

.توهم تپل تر بودي

،خبر پدرت رو شنيدم حالش چطوره؟

.خوبه، ولي خيلي ضعيفه

.اما، مي‍شناسيش که .اين بارم برنده ميشه

.ببخشيد

الو؟

.بله ميدونم اونجان

.رسيدم

امشب چيکاره‌اي؟

.نطرت چيه يه گيلاس مشروب با هم بخوريم

،يه مقاله در مورد پدرت دارم .دوست دارم کمکم کني قويترش کنم

.با کمال ميل

.اگه سوسياليست ها باهاش باشن بهتر ميشه

هيچوقت با راست افراطي ها راه نمياد

.با عقايدش تضاد داره

.براش فقط يه مشت فاشيستن

در عوض اگه مثل دور دوم گند بزنه .من طرفش نيستم

.از ديدنت خوشحال نميشه

.هميشه بلد بودم چطور باهاش صحبت کنم .مخصوصاً تنهايي

.مسائل شخصي رو پشت سرمون بذاريم

.همش بازيه. خوب ميدوني

.نوبت خودته، لوکا

.فقط نه تا راي. و مارسي مال تو ميشه

.تلويزيونو روشن کنيد .مارسانو داره تارو رو چال ميکنه

...هرچند ارزشهاي مشترکي نداريم

.ولي من تعهدش رو هميشه تاييد ميکنم

.ولي 20 سال، زياده. خيلي زياد

....و استفاده از قدرت

.حتي بهترين هامون رو پايين ميکشه

...روبرت تارو، کاملا لايق

اين داره خايه مالي ما رو ميکنه؟

.به اونااحتياج نداريم

.از مريم ميخوايم که مقام معاون اول رو قبول کنه

...اگه تارو بميره. و البته

...دارن خودشون رو براي نقشه دومشون جر ميدن

و مارسيانو و دارودسته‌ش .از اين آب گل‌آلود ماهي ميگيرن

،اره. اگه از الان چوب لاي چرخشون بذاريم .بعدا بايد خودمون هلشون بديم

پس ميخواي از آخور همه بخوري؟

.براي اينکه منم سر سفره ياشم، بله

.تو چي لوکا، چيزي نميگي

.بايد دوپره رو در نطر گرفت

.اون هيچوقت سمت راست افراطي‌ها نميره

.اره

باهاش قرار بذارم؟ - .اره. همين کارو بکن -

خب دوپره، هنوز اهل دود و دم هستي؟

.گاهي اوقات

خب، هميشه همين داستانه. نه؟

...اگه درست فهميده باشم

يا بايدما گليممون رو از آب بکشيم بيرون يا راست افراطي اين کارو ميکنه

خسته نميشي که هميشه از يه مترسک استفاده ميکني؟

پس به چه دردي ميخورن، ها؟

برا اين پيشت اومدم چون .اتحاد چپ ها خيلي قويشون کرده

...بيخيال دوپره

...ده تا نمياينده هم گروهتن ولي هيچ طرفي نيستين؟

.اين منو به فکر جمع کردنشون ميندازه

باشه. آمار و ارقامت تموم شد؟

ميتونيم شروع به معامله بکينم؟

.بفرما، گوشم با توئه چي ميخواي؟

.پست معاون اول

اوکيه. جفتمون ميدونستيم .اخرش همين ميشه

تو توي خواب مني؟

.چيزي نيست عشقم

تو توي خواب مني؟

.نه. من اينجا پيشتم