Bermuda Tentacles

TAM GIÁC QUỶ BERMUDA

Thật là kinh ngạc

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như này, thưa Tổng thống.

Tôi cũng chưa từng.

Đây, thưa Tổng thống.

Sophie đã sẵn sàng cho buổi phỏng vấn, thưa Tổng thống

Nói với cô ấy là nếu đang lên kế hoạch ám sát tôi thì bây giờ không phải lúc đâu

Sao ta không đợi đến khi hạ cánh? Ta có thể làm nó trước buổi chụp hình.

Tôi sẽ nói với cô ấy.

Tôi thích nó. Nó nhắc khi tôi là một công nhân sản xuất.

Cô Green, cô có thể nói với các phi công giữ cho máy bay ít rung lắc hơn không?

Tôi sẽ nói chuyện với họ.

- Ngài không sao chứ? - Tôi bị đau đầu.

- Tôi có mang thuốc nhức đầu theo đây, thưa Ngài. - Tốt lắm.

Cô Green, điều gì đang xảy ra?

Nói với phi công hãy giữ máy bay thăng bằng đi.

Chúng ta đang bay trong Tam giác Bermuda.

- Chúng ta phải di tản ngay! - Đưa ngài ấy ra ra.

Đưa ngài ấy ra .

Giữ chặt Tổng thống.

Được rồi. Đi đi !

Vào đây đi.

Buồng này có cả điều khiển áp suất và bình dưỡng khí.

Ngài có đủ không khí để thở.

Nó có thể chịu đượng độ sâu 6000 mét. Thực phẩm và nước đủ cho bảy ngày.

Nó cũng sẽ liên tục phát tín hiệu mã hoá. Chúng tôi có thể dò vị trí và cứu Ngài.

Đây là khẩu súng 40 ly với 100 viên đạn. Chúc may mắn, thưa ngài.

Một tin nhắn được mã hóa đã được gửi Phó Tổng thống. Chúc may mắn, thưa ngài.

- Mọi người hãy cố gắng sống sót. - Đóng cửa buồng lại.

- Lùi ra sau. - Chúa phù hộ cho mọi người.

- Chúng ta sẽ họp để tìm hiểu xem chuyện gì đang diễn ra. - Vâng, thưa ngài. Mong nó diễn ra nhanh chóng.

- Chào buổi sáng, trung sĩ Oliver. - Rất vui được gặp lại ngài.

Chúng ta có vấn đề. Cậu và đội phó đi với tôi.

Đợi khi tôi tìm ra những gì đang xảy ra.

Chúng tôi vẫn đang định vị tín hiệu.

Trung sĩ Oliver và biệt đội báo cáo nhận nhiệm vụ, thưa Đô đốc.

Nghỉ!

Trung sĩ Oliver đã đến đây theo yêu cầu của ngài.

Chào buổi sáng, trung sĩ Oliver

Tôi biết cậu đã phục vụ khá dài và cần nghỉ ngơi

Nhưng nó đã xảy ra một tình hình cấp bách và chúng tôi cần sự giúp đỡ của cậu

Vâng, thưa ngài.

Tổng thống gửi tín hiệu khẩn từ Chuyên cơ 1 trong buồng di tản

vào lúc 05 giờ 17 phút sáng nay

Cậu sẽ hợp tác với Đô đốc Hanson và thuyền trưởng Vincent

Cậu phải giải cứu Tổng thống. Tôi sẽ đích thân giải thích cho mọi người

- Rõ, thưa Ngài. - Hãy đem tổng thống còn sống trở về

Vâng, thưa ngài.

Rất vui lại được làm việc với Đô đốc.

Cậu được yêu cầu tham gia công tác này bởi chính phủ, không phải bởi tôi.

Nhưng tôi là người chỉ huy ở đây. Tôi biết cậu thích mạo hiểm.

Mạo hiểm có khả năng để cho nhiều sinh mạng bị mất, một cái gì đó cả hai chúng ta đã biết.

Không ai được mạo hiểm nếu không có lệnh của tôi.

Mục tiêu giải cứu là Tổng thống của nước Mỹ. Cậu phải làm theo lệnh của tôi.

Nếu không cậu sẽ bị cách chức, rõ chứ Trung sĩ?

Vâng, thưa Đô Đốc.

Đại uý Philip, gọi tiến sĩ Zimmer và Trung uý Plummer gặp chúng tôi trên boong.

Tập hợp nhóm của cậu và gặp chúng tôi trên boong luôn.

Rõ, thưa Đô đốc Hanson.

- Nhóm của cậu đã sẵn sàng? - Vâng, Đô Đốc.

- Này Rivas. - Có chuyện gì?

- Cái gì vậy? - Không biết nữa.

- Bà ấy vẫn khó khăn với cậu hả. - Tôi cũng có cảm giác vậy.

- Tôi rất vui vì chúng tôi đã được gọi. - Không có gì lo lắng. Đó chỉ là tổng thống.

Tất cả các đơn vị vào chỗ. Lặp lại, đây không phải là diễn tập Tất cả các đơn vị vào chỗ.

Trung tâm, báo cáo.

Chúng tôi đang bị tấn công bởi một thứ...

Gọi đội của cậu đi.

Đi thôi.

- Tôi chưa bao giờ thấy trước đây. - Hãy cẩn thận, Tiến sĩ.

- Cái quái gì họ là ai? - Riftia pachyptila.

- Nhưng đáng lý ra nó không to đến vậy. - Xin đừng dùng tên khoa học ở đây.

Giun biển khổng lồ. Nó có một hình thức sở hữu điện sinh học.

Không có loài giun biển nào như vậy cả.

- Chúng dường như theo dõi chúng ta. - Tôi biết.

- Chúng có hung dữ không? - Tôi không biết. Chúng là sâu mà.

Nhưng nó có vẻ đang tức giận.

Tất cả vũ khí sẵn sàng.

- Anh có thấy nó không, Trung sĩ? - Có, Rivas.

Chuẩn bị vũ khí và đi đến mạn sườn đi.

Nào.

- Trông không ổn tí nào. - Cứ bình tĩnh và từ từ.

Bình tĩnh và từ từ

Nếu cái thứ đó dám tấn công tôi sẽ bắn banh xác nó ra

Bắn đi!

- Tấn công. - Tất cả tham chiến.

Bắn đi

Nhanh lên

Đã có lệnh. Tiêu diệt đối tượng! Tiêu diệt đối tượng!

- Vũ khí của chúng ta không có hiệu lực. - Có đề xuất nào không? Zimmer?

Chúng tôi cần hỗ trợ.

Đưa anh ta đi.

- Nó là gì? - Tôi không biết.

Hỗ trợ cho tôi di chuyển. Hãy phân tán sự chú ý của chúng.

- Con ở giữa, nó bị thương rồi. - Đã rõ.

Bắn vào mấy con bị thương.

Đưa tôi súng phóng lựu đạn.

Nhận lấy này.

Trung uý Phillips, hãy đi kiểm tra thiệt hại. Hệ thống vũ khí là ưu tiên hàng đầu.

Tôi muốn vài chiếc phi cơ túc trực bên trên.

Báo tàu sân bay hãy tiếp nhiên liệu cho tất cả và gọi những chiếc khác về

Tiến sĩ Zimmer, tôi muốn một báo cáo về những thứ đó.

- Tập trung về boong! •- Nghỉ!

Trung sĩ Oliver, cậu vẫn có một nhiệm vụ phải thực hiện.

- Trung uý Vincent. - Chúng tôi định vị được buồng an toàn của Tổng thống.

Nó nằm ở độ sâu 7.000 mét.

Như vậy là quá khả năng chịu đựng của buồng. Tuy nhiên dường như còn nguyên vẹn.

Các bình Oxy có thể bị tổn hại. Tôi ước chừng nó còn lại khoảng 4 giờ nữa.

Phải mất ba tiếng đồng hồ để đạt được độ sâu trong một cái buồng lặn.

Khi đến, các anh sẽ tiến hành nhiệm vụ với trang bị đầy đủ.

Chúng ta không có nhiều thời gian. Các anh phải đi ngay bây giờ

Chúng tôi sẽ làm được.

- Đô đốc Hanson? - Có.

Chúng tôi có thể muốn sử dụng Prometheus DS RV2 nguyên mẫu.

Đây là Trung uý Plummer đến từ Phòng nghiên cứu Hải quân.

Cô là một chuyên gia về hải dương học và điện tử.

Cô sẽ là cố vấn nhiệm vụ của các cậu.

Cô có thể nói rõ hơn về Prometheus?

Đó là một mẫu buồng lặn sâu vừa mới được duyệt để đưa vào sử dụng vào cuối tháng này

Nó lặn nhanh hơn ba lần để đạt chiều sâu. Chúng ta nên sử dụng nó.

Nhưng nó không được trang bị bất kỳ vũ khí nào.

Tên lửa chống tàu ngầm bao giờ sẽ tới?

Khoảng một giờ. Họ nói cần 30 phút chuẩn bị.

Được rồi. Hãy tiến hành thôi

Hãy cho Prometheus chuẩn bị khởi hành.

Trung sỹ Oliver, khi tên lửa chống tàu ngầm tới, cậu sẽ khởi hành.

Chúng ta không có thời gian để chờ đợi. Chúng ta không biết khi nào chúng tấn công lần nữa.

Tôi ghi nhận sự quan tâm của cậu, nhưng nếu không được trang bị đầy đủ

ta sẽ gặp nguy hiểm và cả tính mạng Tổng thống cũng vậy Chúng ta sẽ đợi.

- Chúng tôi sẽ chờ và sẵn sàng, Đô đốc. - Tốt.

Hai người đi với tôi.

Tôi muốn biết thứ đó là gì mà dám tấn công hạm đội của tôi

Hãy sẵn sàng. Chúng ta có nhiệm vụ phải thực hiện.

- Chúng ta còn bao nhiêu thời gian? -3 Giờ. Tại sao phải đợi trang bị chứ?

Tôi nghĩ Đô đốc có lý. Chúng ta sẽ toi nếu nó tấn công ta ở dưới nước

Chúng ta đang trong tình thế nguy hiểm

- Chuẩn bị! - Nghêm!

Tôi là thuyển trưởng Barclay, điều khiểnn tàu Prometheus.

- Tàu đang được trang bị, lên đường thôi. - Cám ơn ngài.

Tất cả, đem vũ khí lên tàu.

Chúng tấn công nữa à?

Tập trung hỏa lực vào một con thôi.

Đội phi cơ cũng vậy

Chọn một con, giết và chuyển sang con tiếp theo.

Đủ rồi, tôi không thể đợi nữa ta sẽ cho tàu lặn ngay bây giờ.

- Chúng ta không thể tự bảo vệ ở dưới. - Vincent không thể đem hoả tiễn qua trong tình thế này.

Chúng ta không thể mất thời gian hơn nữa. Có ai muốn đi không? Tôi rất cảm kích nếu có ai đi chung.

Tôi rất cảm kích nếu có ai đi chung.

Đô đốc Hanson sẽ đưa tôi ra tòa án quân sự vì đã cãi lại lệnh đó.

- Bà ấy có thể làm điều tương tự với ai đó. - Mặc kệ.

- Tôi sẽ đi với anh, trung sĩ. - Tôi cũng sẵn sàng.

Tôi cảm thấy không biết làm thế nào, nhưng tôi tham gia.

- Bây giờ chúng ta đi. - Chúng ta còn chờ đợi gì nữa nào?

- Trung sĩ Oliver. - Vâng, Trung úy?

- Anh có chắc chắn quyết định này là đúng không? - Công việc của chúng tôi là cứu mạng người.

Dù cho có phải hậu quả hoặc bất tuân lệnh đi nữa.

Người mà chúng tôi giải cứu là Tổng thống đang ở đáy biển.

Nếu có thể cứu mạng sống ông ấy, tôi sẵn sàng chấp nhận hậu quả.

Prometheus chuẩn bị để ra khơi.

- Lấy thông tin về tọa độ, Rivas. - Đã xong.

- Chúng ta có bản đồ định vị chưa, Elfman? - Có.

- Captain Williams? - Chúng tôi đã sẵn sàng.

Bây giờ chúng ta đi.

Cô không cần phải theo chúng tôi đâu.

Dòng hải lưu và các biến cố khác có thể ảnh hưởng đến hệ thống.

Các anh sẽ cần đến tôi. Ngoài ra, mọi người không biết sẽ gặp gì dưới đó. Phải không?

Chào mừng lên tàu, Trung úy.

- Thuyền trưởng. - Tôi đang đợi lệnh.

- Anh có nhìn thấy không? - Có, thưa Đô đốc

Có vẻ như chúng đang giao tiếp với nhau. Khi một con bị thương nó sẽ rút lui.

Những con khác thay thế vị trí đó và tiếp tục tấn công. Rất tinh vi.

Khi nào chúng ta có các tên lửa chống tàu ngầm?

Chúng đang tiến gần.

Chúng ta cần điều động vũ khí có sức công phá lớn hơn

Tôi lặp lại, hỏa lực sang phía mạn cảng.

Tìm chỗ nấp mau!

Anh vẫn cần lệnh à?

Chiến thôi.

Đô Đốc.

Chúng ai đã mất một phi cơ Siêu mã.

Ở khu vực SSAV?

Mẹ kiếp.

Sếp! Tàu ngầm Prometheus khởi động.

Prometheus đang tiến lên phía trước.

- Tại sao Prometheus xuất chiến? . - Thiếu tá Barclay đã ra lệnh xuất kích thưa sếp

Tháp chỉ huy nghe rõ! Prometheus được khởi động.

Tôi đã nhận được thông tin về rằng Prometheus được đưa ra.

- Liên hệ với họ. - Vâng, Đô Đốc.

Prometheus, đây là tàu sân bay USS Nemesis.

- Tôi nên nói gì? - Đừng trả lời.

- Tôi phải nói điều gì đó. - Đừng Trả lời.

DSRV 2 đây, nghe rõ trả lời.

Prometheus, trả lời đi.

Anh đang giết tôi đấy.

Trung sĩ Oliver, cậu phải trả lời và tuân lệnh, đưa Prometheus quay lại ngay.

Thật sao?

- Chúng ta biết những gì mình đang làm. - Đúng vậy.

Tôi không bỏ phiếu cho anh ấy, nhưng kệ đi. Bây giờ chúng ta cứu Tổng thống nào.

Chúng tôi giải cứu Tổng thống.

Đi lên trên boong và đưa cho tôi một phân tích về sinh vật kia.