Les Brigades du Tigre

1910.

Trotz der beruhigenden Reden der Diplomaten,

Europa wird von heftigen Erschütterungen durchzogen

Krisen, in denen die Klarsten bereits die Anzeichen eines allgemeinen Konflikts sehen.

Im Herbst 1909 hat das Österreich-Ungarische Reich

die einfache und vollständige Annexion vorgenommen

der Gebiete von Bosnien-Herzegowina

trotz der Proteste des kleinen serbischen Staates

der die Einheit und Autonomie aller serbokroatischen Gebiete beansprucht.

In Paris wie anderswo steigt die Nervosität jeden Tag.

Herr Clemenceau,

Ihre Polizisten sind zu inkognito agierenden Köpfen geworden.

Sie haben Fahrräder und Pferde zurückgelassen.

Währenddessen erzählen in Romanen manche, wie

man einen Einbruch ruhig begeht, um die Zeit zu vertreiben.

Ich würde sie gern sehen

an unserer Stelle, damit wir keine zwanzig Jahre bekommen.

Paris ist weit entfernt vom Balkan,

doch die Unsicherheit ist dort ebenso spürbar wie anderswo; wie

in Zeiten der Unruhe sieht man eine Zunahme der Kriminalität.

Ich habe Polizei und Gendarmerie in ganz Frankreich kontaktiert.

Überall wird kein Verschwinden gemeldet, das auf unsere beiden Männer passt.

Dass man nicht weiß, wer die Entführung organisiert hat, geht noch,

aber dass man nicht einmal weiß, wer entführt wurde, verstehst du?

Und nun?

Auch dort nichts.

Kein Informant weiß irgendetwas.

Meiner Meinung nach kommt die Sache nicht aus dem Milieu.

Dieser Stock ist besonders. Man könnte

den Lieferanten ausfindig machen. Du kümmerst dich darum.

Selbstanzeige, nichts Interessantes.

Alle sprechen von einem großen, glatzköpfigen, schnurrbärtigen Mann.

Nun ja, das ist sehr vage.

Hallo? Hallo, Fräulein?

Hallo? Hallo?

Ich höre sehr schlecht.

Fräulein? Hallo?

Ich möchte die Nummer 0535.

Ja.

Ja, ich warte, Fräulein.

Hallo? Ja, hier Kommissar Valentin.

Wer ist am Apparat?

Hier ist Milan Mekelevic, Kommissar.

Ich muss Sie dringend sehen.

Es geht um diese Entführungen.

Ich glaube, ich kann Sie informieren.

Nein, nein, nein.

Ich würde es vorziehen, dass Sie kommen.

Ich traue mich im Moment nicht aus dem Haus.

Ja. Ja. Sehr gut.

Ich erwarte Sie.

Boromé-Straße 5.

Zweite links. Ja.

Milan Mekelevic, Kommissar.

Fräulein?

Entschuldigung.

Herr Mekelevic hat mich angerufen.

Ich bin Kommissar Valentin.

Bitte treten Sie ein.

Hat mein Vater Sie angerufen?

Ja, vor etwa zwanzig Minuten. Er hatte etwas Dringendes.

Tatsächlich ist er vor etwa zwanzig Minuten hinuntergegangen.

Aber er ist nicht zurückgekommen.

Er hat wahrscheinlich die Gelegenheit genutzt, um Einkäufe zu erledigen.

Unmöglich. Er ist im anderen Zimmer.

Mein Vater geht seit einiger Zeit nicht mehr hinaus.

Das hat er mir gesagt.

Und wissen Sie warum?

Ich weiß nicht. Mein Vater ist Künstler.

Er hat manchmal seltsame Phasen.

Ist das ein aktuelles Foto Ihres Vaters?

Ja.

Aber seit einiger Zeit hat er sich verändert.

Ich habe den Eindruck, dass er Angst hat.

Übrigens hat er Sie angerufen.

Eine Idee?

Ich weiß nicht.

Mein Vater spricht wenig.

Hat er kürzlich Besuch bekommen?

Nein.

Aber es gab Briefe, die ihn offenbar erschütterten.

Wo sind sie?

Er hat sie nach und nach verbrannt.

Hat er über diese jüngsten Entführungen gesprochen?

Nein.

Glauben Sie, dass er auch entführt wurde?

Hören Sie, Fräulein, machen Sie sich vorerst keine Sorgen.

Ich hinterlasse Ihnen meine Nummer.

Rufen Sie mich an, falls er morgen nicht zurück ist.

Danke, Herr.

Herr Ferb, ich habe seine Akte vor mir.

Milan Mekelevic.

Serbische Staatsangehörigkeit.

Er studierte Gravur im Atelier von Gustave Doré.

Eine Tochter, ein Baby.

Keine sichtbare politische Aktivität.

Aber bekannt für seine Sympathien für die serbokroatische Autonomiebewegung.

Ja, das ist alles.

Tschüss. - Tschüss.

Es ist ziemlich hektisch heute Morgen. Gibt es etwas Neues?

Nicht schlecht. Und du?

Immer großartig. Zuerst gibt es eine

einziges Haus in Paris, das dieses Automodell herstellt.

Und außerdem wissen sie, an wen sie es verkauft haben: ein gewisser Joseph Jankovic.

Sagst du Jankovic? - Ja. Warum? Kennst du ihn?

Nein, aber der Mann, der mich gestern angerufen hat, heißt Bekelevic.

Also Bekelevic, Jankovic… da gibt es eine Art Namensähnlichkeit.

Ich habe gerade mit dem Chef darüber gesprochen.

Das gefällt mir nicht.

Das gefällt mir überhaupt nicht.

Aber was beunruhigt Sie?

Haben Sie von der Schwarzen Hand gehört?

Ja, ich habe etwas darüber gelesen. Eine serbokroatische Geheimgesellschaft, oder?

Ja.

Und glauben Sie, dass sie bis hierher aktiv ist?

Ich glaube nicht: Ich bin mir sicher.

Es ist eine gefährliche und effiziente Terrororganisation.

Sodass König Peter I. von Serbien sie aus

seinem Gebiet verbannen musste, um österreichische Vergeltung zu vermeiden.

Seitdem haben sie sich in ganz Europa verbreitet.

Was suchen sie?

Sie wollen dem Österreich-Ungarischen Reich mit allen Mitteln schaden.

Selbst auf Kosten eines Weltkriegs.

Sie verstehen, warum diese Entführungen mich beunruhigen.

Das könnte Frankreich in einen internationalen Konflikt ziehen.

Sie müssen sich beweisen, Valentin. - Ja.

Entschuldigen Sie, Herr. Paul, die kleine Bekelevic hat gerade angerufen.

Und? - Sie will dich sofort sehen.

Sie sagt, sie habe etwas Wichtiges zu berichten über

die Entführung ihres Vaters. Sie spricht von einem gefundenen Brief.

Nun, worauf warten Sie?

Geht es Ihnen gut? Hat man Sie verletzt? - Wer?

Die zwei Männer, die ich im Flur getroffen habe.

Ich habe niemanden gesehen.

Darf ich eintreten?

Wenn Sie wollen.

Also wollten Sie mit mir sprechen?

Wie meinen Sie das?

Ich habe Neuigkeiten über meinen Vater.

Ich habe vielleicht etwas überreagiert.

Wie meinen Sie das?

Meinem Vater geht es gut. Er erholt sich auf dem Land.

Sieh an.

Ist er einfach so gegangen?

Ohne Sie zu informieren?

Und im Morgenmantel?

Nein, er kam nach Ihrem Weggang zurück, um zu packen.

Warum nicht sofort informieren?

Vergessen Sie es.

Und dieser gefundene Brief?

Welcher Brief?

Als Sie mich angerufen haben, sprachen Sie

von einem Brief im Zusammenhang mit der Entführung Ihres Vaters.

Täusche ich mich?

Geben Sie mir diesen Brief.

Es gibt keinen Brief, sage ich Ihnen.

Sind diese zwei Männer hier herausgekommen?

Ich weiß nicht, was Sie meinen.

Macht Ihr Vater Politik?

Nein, Herr.

Er lebt nur für seine Kunst.

Man sagt, er unterstützt die serbokroatische Autonomie.

Denken alle Serben so?

Sie auch.

Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen.

Hat Ihr Vater eine Verbindung zur Schwarzen Hand?

Ich wiederhole, er macht keine Politik.

Wo ist er genau? - Bei Freunden auf dem Land.

Welche Freunde? - Das geht Sie nichts an.

Er ist nicht verschwunden. Das sollte reichen.

Wie Sie wollen.

Kennen Sie Joseph Jankowicz?

Jankowicz?

Nein.

Auf Wiedersehen, Fräulein.

Dieses Mädchen, ich bin sicher: Ihr Vater wurde entführt.

Man hat sie wahrscheinlich inzwischen eingeschüchtert.

Vermutlich diese zwei Männer.

Wie willst du sie zum Reden bringen?

Rate, was mir passiert.

Und dann?

Ich habe schließlich die Familie Jankowicz gefunden.

Er ist Chemieingenieur.

Ich sehe seine Frau und erzähle ihr alles.

Ihren Mann entführen? Keineswegs.

Er ist auf dem Land bei Freunden.

Er erholt sich. Was sagst du dazu?

Nichts, mein Freund, nichts.

Ich habe die gleiche Geschichte bei Béba gehört.

Sind sie krank? - Nein.

Man hat sie nur eingeschüchtert, das ist alles.

Ja? - Herr Kommissar,

die Gendarmerie von Seymour schickt Ihnen das hier.

Danke.

Sie können gehen.

Sie haben die dritte vermisste Person identifiziert.

Der Chef der Druckerei wurde besorgt.

Er hat sich bei der Gendarmerie gemeldet.

Er war Linotypist.

Ein gewisser… Anton…