Put Your Head on My Shoulder (Zhi Wo Men Nuan Nuan De Xiao Shi Guang / 致我们暖暖的小时光)

FU PEI

Sepuluh yuan?

FU PEI

Halo?

Aku membangunkanmu?

Tidak.

Aku sudah bangun.

Sebentar lagi aku jemput.

RENCANA KULIAH SITU MO

1. BELAJAR PERIKLANAN

2. BERHASIL LULUS

3. MENDAPATKAN PEKERJAAN YANG KUSUKA

4. BERKEMAH BERSAMA TEMAN

5. MEMILIKI HUBUNGAN YANG BAHAGIA

Aku sudah di bawah menunggumu.

Namaku Situ Mo.

Meski kini aku mahasiswa senior di jurusan akuntansi,

aku ingin bekerja di periklanan.

Jadi, aku belum mendapatkan pekerjaan.

Ini Fu Pei.

Dia... teman baikku.

Kau sudah tiba.

Ayo.

ASRAMA PUTRI

Aku selalu merasa mungkin suatu hari nanti

hubungan aku dan dia takkan hanya seperti ini.

Jadi, aku selalu menunggu hari itu.

Tapi tanpa diduga...

Kau...

Kau?

Tidak apa-apa?

Tidak apa-apa. Refleksku cepat.

Aku tidak tanya kau.

Momo, kau tidak apa-apa?

Cepat berdiri. Kita buru-buru.

Kau tak apa-apa?

Sedang buru-buru?

Aku...

Sudah.

Momo, naiklah.

Kita akan terlambat.

Naiklah.

Ayo.

Selanjutnya, Zhang Tao.

Ada apa?

Kami di kafe internet. Ayo.

Aku tidak bisa pergi.

Kau masih ingat gadis yang bermain dengan kita tempo hari?

Siapa?

Yang punya gerakan hebat dan suara yang sangat bagus.

Dia mengalahkanmu, 'kan?

Benar.

Dia berjanji memberikan ID WeChat-nya jika kukalahkan dia tiga kali.

Apa hubungannya denganku?

Aku tidak bisa mengalahkannya! Aku ingin kau membantuku.

Tidak bisa!

Akan kuberikan semua perlengkapan yang kau mau.

Aku janji.

Baiklah, kalau begitu tunggu sebentar.

Momo,

apa kau mau aku...

membelikanmu rok?

Baik sekali.

Aku pergi.

Pergilah.

Selanjutnya, Situ Mo.

UJIAN PENELITIAN KUANTUM MEKANIK

Hei,

boleh pinjam pena?

Tolonglah?

Baik.

Baiklah, jangan bicara lagi.

Segera bersiap untuk ujian.

Keluarkan kartu mahasiswa dan kartu ujian kalian.

Letakkan di atas meja.

Silakan perkenalkan dirimu.

Halo, aku Situ Mo.

Aku mahasiswa senior jurusan akuntansi di Universitas Selatan.

Aku ingin magang di kantor yang bagus ini.

Kau jurusan akuntansi.

Kenapa ingin bekerja di bagian iklan?

Aku sangat menyukai iklan.

Keluargaku menyuruh belajar akuntansi karena mereka pikir

pekerjaan akuntansi lebih mudah didapat.

Tapi setelah kuliah aku sadar,

aku lebih suka iklan,

dan selalu mempelajari bagian dari iklan.

Aku juga banyak membaca buku-buku tentang kreativitas

seperti karya-karya David Ogilvy.

Aku juga sering mengikuti pelajaran jurusan iklan,

semua guru bilang aku sangat cocok.

Kuharap kau memberiku kesempatan untuk belajar periklanan lebih jauh.

Apakah kau membawa hasil karyamu? Boleh kami lihat?

Gambar atau tulisan juga boleh.

Ada.

Ini adalah hasil karyaku pada saat kuliah.

"Kekuatan kuantum"? "Gim yang genius"?

Ini iklan jenis apa?

Ini... iklan permainan.

GU WEIYI

Gu Weiyi?

Jika kau pernah mendengarnya,

perusahaan kami sangat mengutamakan rasa hormat.

Menghormati pelanggan dan kreativitas.

Penampilanmu hari ini ditambah dengan karya yang kau perlihatkan

membuat kami merasa kau tidak benar-benar ingin bekerja disini.

Kalau begitu, jangan menghabiskan waktu lagi.

Maaf.

Maaf.

Maaf.

Gu Weiyi...

Kau juga datang untuk ujian?

Sepertinya ujian kali ini sangat penting.

Pak,

karena beberapa alasan, aku tidak membawa dokumenku.

Bolehkah aku ujian?

Kalau begini,

tidak bisa.

Ada banyak murid yang ingin mengikuti proyek Profesor Jiang.

Meskipun semua orang mengenalmu,

tapi kau juga harus membawa dokumenmu.

Aku akan minta temanku membawakannya,

tapi bisa biarkan aku ujian dulu?

Lima menit lagi ujian akan dimulai.

Bisa tiba tepat waktu?

Tidak.

Maka, aku tidak bisa membantumu.

Silakan keluar.

Baiklah.

Kalian anak-anak muda ini.

Aku merasa kalian tidak berambisi.

FU PEI

Momo, sudah selesai? Kau sudah selesai wawancara?

Aku tidak tahu soal Momo,

tapi ujianku sudah selesai.

UNIVERSITAS SELATAN

FU PEI

Halo.

Punyamu.

Punyamu.

Punyaku.

Dia Situ Mo, yang sering aku bicarakan di asrama.

Momo.

Teman lama dan teman baru bertemu.

Ini memberi kita kesempatan bertemu dan saling mengenal.

Ini teman asrama kami yang paling genius,

Gu Weiyi.

Selalu mendapat nilai bagus.

Aku biasa melindunginya. Jika tidak, dia takkan bisa tinggal di asrama.

Kembali ke masalah utama.

Barang kalian berdua tertukar.

Gu Weiyi.

Ada apa denganmu?

Kau takut Momo mencuri barangmu?

Cek juga tasmu.

Aku memang mau mengeceknya.

Aneh, aku baru membelinya kemarin.

Ada apa? Ada yang hilang?

Sepertinya tidak mungkin.

Dia seharusnya tidak menggunakannya.

Barang apa itu?

Pembalut.

Aku bisa jelaskan.

Sudahlah, anggap saja kuberikan padamu.

Aku tidak menggunakannya.

Kalau begitu, kembalikan.

Sampai jumpa.

Kalau butuh sesuatu cari aku.

Sepatu sobek

Topi sobek

Aku pakai jubah sobek

Kau pulang.

Bahagia sekali.

Wawancaramu lancar?

Tidak.

Siapa nama teman lamamu itu?

Fu Pei.

Benar, apakah Fu Pei menyatakan cinta padamu?

Tidak.

Momo, ada apa dengan rokmu?

Kenapa sobek begini?

Tidak apa-apa, ini hanya sial.

Apa yang terjadi?

Tak apa-apa, jangan khawatir.

Aku hanya terjatuh dari sepeda dan ditolak saat wawancara,

itu saja.

Kau disuruh wawancara sesuai jurusan tapi tidak mau,

dan tetap ingin kerja di jurusan lain.

Kau butuh latar belakang di periklanan.

Selain itu,

bila nanti kau diterima setelah wawancara,

saat benar-benar langsung bekerja

kau akan sadar bahwa kau tidak sebanding dengan orang jurusan iklan.

Lalu kau harus mengulang lagi. Jadi, lebih baik...

Aku tahu. Berhenti mengoceh.

Sifat cerobohmu ini harus diubah.

Kau harus punya rencana.

Aku punya rencana. Lihat.

Ini adalah buku rencanaku.

Ini buku yang kupaksa kau tulis saat kuliah tahun pertama, 'kan?