Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records

ألم نصل بعد لمختبر الأبحاث؟

هل أنت بخير يا روميا؟

.قد يكون هذا صعبًا بعض الشّيء عليّ

...ورييل

.تبدو بخير

.أجل

مع ذلك، فقد تفاجأنا كثيرًا عندما .استيقظنا ولم نجدك في غرفتنا

لا يمكنك أن تخرجي كثيرًا لوحدك، اتفقنا؟

،كما أنّه إن استمررتِ بفعل مثل هذه الأشياء .فسينتهي بكِ المطاف تشبهين ذلك الشّخص

.مثل المعلّم غلين

!رييل؟

هل أنت بخير؟

.لا تلمسيني

!مهلاً يا رييل

.إنّ روميا تبدي قلقها عليك

.اخرسي

!اخرسي، اخرسي، اخرسي

!اخرسي

!لا تزعجيني بعد الآن

رييل؟

!أكره كلاكما

لماذا؟

هل تظنّين أنّها كرهت تواجدها معنا حقًّا؟

.هذا ليس ما في الأمر

المعلّم؟

.إنّها مضطربة بعض الشّيء الآن

.لقد قلتُ شيئًا أزعجها ليلة البارحة ما كان عليّ قوله

.أنا آسف

السّجلاّت الأكاشيّة للمعلّم السّحريّ الوغد

8 المحاضر المخادع والنّجم

.مرحبًا بالجميع من أكاديميّة ألزانو السّحريّة الإمبراطوريّة

.أنا مدير مختبر أبحاث الخيمياء البيضاء هذا

.باركس بلومون

.مرحبًا

.أشكرك على تعاونك مع بحثنا الميدانيّ

.فلندعها لوحدها في الوقت الرّاهن

.حسنًا

الخيمياء البيضاء هي مجالٌ يجمع .بين الخيمياء والسّحر الأبيض

.وفي هذا المجال، نتعامل أوّلاً مع الحياة نفسها

،لهذا من الضّروريّ أن نأخذ من مكانٍ كهذا موقعًا لنا

.مكانٌ يعاد ملؤه باستمرار بالمانا الصّافية

روميا، ما الخطب؟

.لا شيء

وهنا، نجري بحوثًا حول الجمع بين العديد من النّباتات والحيوانات

.وذلك لخلق حيواناتٍ كيميريّة

!هذا مذهل

!أجل

!هذا إبداع

،لقد كنتُ أنوي التّخصّص في علم آثار السّحر مستقبلاً

.لكنَّ هذا يجعلني أعيد النّظر بعض الشّيء

ماذا عنك يا روميا؟

...أنا أهدف لبيروقراطيّة السّحرة، لذا

...كما أنّ النّظر إلى هذا المكان يُشعرني نوعًا ما

بالأحرى يجعلني أتساءل ما إن كان لا بأس أن يتلاعب النّاس بالحياة

.كما يشاؤون هكذا

...هذا صحيح

،إن تعمّق المرء كثيرًا في هذا

.فقد يضلّ سبيله ويصبح ساحرًا شرّيرًا

لكن يبدو أنّهم لا يجرون تلك .البحوث هنا أيضًا

.لكنّ هذا واضحٌ نوعًا ما

!أنا أتحدّث عن بحوث حول إحياء أو إنعاش الموتى

في الماضي، أطلقت الإمبراطوريّة مشروعًا —كبيرًا يُدعى "مشروع إحياء الحيـ

.أنت مطّلعة على التّاريخ جيّدًا

.لم أتوقّع أن أسمع تلك العبارة من تلميذة

...لا، الأمر ليس هكذا

إنّما درسنا في أقسامنا أنّ إحياء أو إنعاش .شخصٍ ميّت مستحيلٌ نظريًّا

.بالضّبط

في الوقت الرّاهن، ليس هنالك سحرٌ .يستطيع أن يعكس تلك النّظريّة

لهذا لدينا ما نسمّيه بمشروع —إحياء الحياة الّذي

تنطوي فكرة مشروع إحياء الحياة

حول خلقِ جسدٍ عبر الخيمياء ،باستخدام شيفرة جينيّة

،الشّيفرة الجينيّة للشّخص المراد إحياؤه

وكذا شيفرة نجميّة وهي ذكريات ،تحوّلت إلى بيانات

وأثيرٌ مُحوّل الّذي هو وسيلة لاستهلال .أو إعادة ضبط روحِ أحدهم

يجب الجمع بين تلك العناصر الثّلاثة .لإحياء شخصٍ ما

.تلك هي التّقنيّة على الأقلّ

!يا معلّم

أنا ممتنّة للشّرح، لكن لمَ تدخّلت؟

!أعتذر بشأن ذلك

.إنّما كنتم تناقشون شيئًا مثيرًا للاهتمام

باختصار، إنّها فكرةُ الجمع بين .نسخٍ لخلق شخصٍ مستنسخ

لكن هل يمكن اعتبار ذلك إحياءً حقًّا؟

.يصعب اعتباره إحياءً بالفعل

بل هو لا شيء عدا خلق نظيرٍ للشّخص .الّذي كان عليه قبل فترةٍ وجيزة

.استريحي

.لقد تمّ التّخلّي عن هذا البحث قبل وقتٍ طويل

توجّب موتُ العديد من الأشخاص .لإحياء شخصٍ واحد

.لن يُأذن بهكذا شيء أبدًا

.بالفعل

.نحن البشر لسنا آلهة

.لا نملك الحقّ لتقرير من يموت ومن يحيا

مشروع إحياء الحياة هو بحثٌ .يجدر أن يبقى مُغلقًا

لكن، سمعتُ شائعات تقول أنّ باحثي الحكمة الإلهيّة

.قد سرقوا ذلك المشروع وأتمّوه بنجاح

.ما تلك إلاّ أسطورة حضريّة

،هذا فقط من باب الفضول

لكن ماذا نحتاج لنُتمّ مشروع إعادة الحياة

عدا العناصر الثّلاثة الّتي ذكرتها سلفًا؟

.كلّ ما أستطيع التّفكير به هو سحر أصليّ

إن امتلك أحدٌ سحرًا أصليًّا ضروريًّا ...لمشروع إعادة الحياة، ربّما حينها

لـ-لكن فرصة ظهورِ شخصٍ كهذا ضئيلةٌ جدًّا، صحيح؟

.بالفعل

على أيّ حال، إتمام ذلك البحث

.يتطلّبُ شيئًا يجعل من المستحيل ممكنًا

.روميا، لقد دعانا كاش والبقيّة لتناول الغداء

.إنّهم متّجهون صوب مطعمٍ محليّ في هذه الجزيرة

روميا؟

إذًا يا رييل؟

.سيذهب الجميع لتناول الغداء في البلدة هل ترغبين بالمجيء معنا؟

.لا

.توقّفي عن هذا يا رييل

.لا يمكنكِ أن تبقي مكتئبةً إلى الأبد

!اخرس

.تلك الغبيّة

!إنّها غلطتهما

...هما من

.هما من أخذتا غلين

!أكرههما

لماذا؟

لماذا؟

.رييل مجرّد طفلة

،قد تبدو أنّها في مثل سنّكم جميعًا

.لكنّها ما تزال طفلة صغيرة بعقلها

.لم يكن لديها خيار. لقد وُلدت هكذا

.على أيّ حال، آمل ألاّ تسأما منها

.أعلم أنّ ذلك قد يكون صعبًا

!سنكون على ما يرام

.ما كنّا لنكره رييل بسبب هذا

.أجل

!سأبحث عن رييل

.لا، يجب عليكما أن تنتظرا عودتها

...لكن

!حسنًا

.سأذهب للبحث عن رييل

.فأنا معلّمها في النّهاية

هل تبكين يا رييل؟

من هناك؟

.هل نسيتِ أخاك الكبير؟ كم هذا مهين

!ني-سان؟! كيف؟

.أردتُ رؤيتك طوال هذا الوقت

أهذه هي لعبتهم؟

حاجزٌ لصدّ الآخرين؟

.لقد تصرّفت بسرعة

.كلاّ، ربّما كنتُ متهوّرًا

هل أنت وحدك اللّيلة يا ألبيرت-ساما؟

.لم أتوقّع أن تظهري يا إليانور شارليت

ما لم تكن تمانع، ربّما تريد أن تسلّيني اللّيلة؟

.أعدك أن أوفّر لكَ ليلةً حالمة

.بحماسٍ شديد ونشوةٍ بذيئةٍ وفاسدة

.مع الأسف، لستُ مهتمًّا بالنّساء الرّخيصات مثلك

.ارحلي

.يا لك من رجلٍ بارد

واثقٌ أنّكم ما زلتم تدبّرون شيئًا متعلّقًا .بالأميرة، لكنّ ذلك سينتهي هنا

.سأتخلّص منكم جميعًا في آنٍ واحد

.عجبًا، عجبًا، يا لك من رجلٍ قليل الصّبر

.لا داعي للعجلة

!ازأر يا أسد اللّهب

!تقدّم يا ملك الوحوش الأحمر

،اخرجي

،أناشدك بالخروج

...اخرجي

،يا أرواح اللّيل، لبّي ندائي

،لبّي

.لبّي

!عزّي نفسك وبلّليها بلحمه ودمه

،والآن

!وقتُ الوليمة

!مستحضرة أرواح

،أيا وحش البرق الذّهبيّ ،اسمعني واستبق على الأرض

!وارقص إلى السّماء

هل ظننت أنّ من السّهل التّغلّب ،عليّ بالقتال السّحريّ القريب

فقط لأنّني قنّاص؟

.لا بدّ أنّك تمزح

،أنت أقوى بكثير ممّا تصوّرت

...وشديد

!أنا على وشك أن أفقد رشدي

ذلك التّجدّد الخارق ليس تعويذة علاجٍ عرضيّة

.أو نتيجة عقاقير تسرّع عامل الشّفاء الخاصّ بك

.إنّه شيءٌ أكثر بُغضًا

هذه المرأة في مستوى مختلف تمامًا .عن السّحرة الأشرار الّذين أسقطتهم حتّى الآن

،إن استطعتُ أن أقبض عليها

.فستكسب الإمبراطوريّة ميزةً عن منظمتها

أيجب أن أواصل التّسلية؟