A-Teen 2 (Eitin 2 / 에이틴 2)

چون نمره خوبی گرفتم به من شک داری؟

[صفحه خبری دبیرستان سویون 10 دقیقه پیش، دو هانا از کلاس 3 وسایل خیلی خوشگلی درست میکنه]

5دقیقه باقی مونده

پاسخنامه هاتون رو بررسی کنین

نا امیدی گاهی وقتا میتونه ظالمانه باشه

جوابای بورام که هیچ وقت عوض نمیشه

همگی کارتون خوب بود- ممنون-

امتحان چطور بودی؟- من که گند زدم -

کیم هانا! جواب سوال 7 چی بود؟

چرا میپرسی؟ تو که سعی هم نکردی حلش کنی

احساس اینکه یه چیزی مطابق انتظارت پیش نره

میتونه یه نفرو نا امید کنه

اضطراب اینکه نتونی چیزی که میخوای رو بدست بیاری

میتونه یه نفرو نا امید کنه

...مین جی امتحانتو

چطور دادی؟- خوب-

! مین جی

بچه ها شماها هیچ ایده ای برای معرفی محصولاتی که دو هانا درست میکنه دارید؟

زود باشین هر کسی یه نظر بده وقت درس خوندنمون نره

خیلی عجیبه که اون داره اینا رو میگه

من گشنمه

کیم هانا، هانا؟- بله ؟-

هیچ نظری نداری؟

ببخشید، حواسم نبود

یالا بچه ها ، تمرکز کنین

میتونیم تو صفحه خبری دبیرستان بزاریمش؟

...خبر ایده خوبیه

چی باید بنویسیم ؟

تو چرا اینجایی؟

لازم نیست تو بدونی - ...تو بچه پررو-

فقط برو خونه و درستو بخون ، خنگول -

چطور میتونی اینو به خواهرت بگی؟

خب چیکار کنم که خواهر کوچیکمه

درست اون خواهرته

یالا تمرکز

به هر حال نظرتون درباره ایده جوها چیه ؟ من که خوشم اومد

موافقم

هی زود باش

اونی ، با این که نمیتونه بره پست بزاره - هی ، پسش بده -

من مینویسمش

چی باید بگیم ؟

ارسال، تموم

آه یون- بله ؟-

قاب گوشیتو عوض کردی؟ از کجا گرفتیش؟

اوه...این ؟ خوشگله نه ؟

آنلاین خریدمش ، آدرسشو میخوای؟- آره -

خیلی نازه - یه احظه صبر کن -

تو زمین بازی میبینمت

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :محبوبه♥- @moonriverteam _sns

از کجا فهمیدی که تو کافی شاپم؟

بخاطر تو اونجا نیومده بودم

بورام بهم زنگ زده بود

بورام ؟ چرا ؟

...معلومه ، بخاطر تو

چون اونا کیکاشون معرکه ست

تو که کیک نخوردی

! مساله این نیست

چطور میتونی جواب ندی؟ همه پیامهای منو نادیده گرفتی؟

چرا جواب تلفنتو نمیدی؟

...چرا اون روزیه اونطوری رفتی ؟ بعدش چرا اون - یکی یکی ازم بپرس -

باشه

چرا اون روزیه اون طوری ولم کردی رفتی؟

رفتم کیم هانا رو ببینم

چرا جواب نمیدادی؟- من سال اخرم ، سرم خیلی شلوغه -

چرا جواب تماسامو ندادی؟

خب...به همون دلیل؟

چرا یکم پیش وقتی چا کی هیون اذیتم میکرد

تو طرف منو گرفتی؟

خب تو مثل خواهرمی

نیستم من خواهر چا کی هیونم

متاسفانه

خواهر من باش- ....نمیخوام اون وقت نمیتونم باهات قرا-

خب

دلم میخواد خواهر کوچیک بورام باشم

ناراحت شدم دلم میخواست خواهر کوچیک من بشی

خیلی چیزا هست براش ناراحت باشی

کجا میری؟

درس بخونم

خیلی وقت بود همو ندیده بودیم

خدانگهدار

صبر کن

من زودتر میرم

اینو بگیر

امروز فوتبال بازی میکنیم ؟-

من دلم میخواد بیس بال بازی کنم - نه باید فوتبال بازی کنیم -

تو چی ؟- من فعالیت فیزیکیو دوست ندارم -

زود باشین ، باید بریم دیگه - چیه روح یه فوتبالیست تسخیرت کرده؟-

همیشه وقتی ورزش داریم به من فشار میاری