Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

episode 9

begini juga baik, jadi tidak perlu rebutan cinta kasih dengan adik sendiri

dia bisa dapatkan kasih sayang dari semua penghuni istana

nyonya

justru libatkan kau

temani saya seperti mayat hidup terkurung didalam istana ini

jangan berkata begitu, ini kemauan saya sendiri

untuk menjaga nyonya

nyonya, saya ada yg ingin disampaikan, tak tahu pantas untuk di sampaikan

Nie Meiren, asalnya masih misteri

dan juga ada niat baik pada selir Yupin

tapi dia belum bercampur dengan kaisar,sudah mau diberikan kepada raja Jiuliao

takutnya cepat atau lambat akan di antar ke Fanbang

saya dengar, Nie Wushuang dari seorang penari diangkat jadi Meiren

sudah pindah ke Cuihuaxuan

ini semua adalah ide dari selir Yunfei

saya pikir dan lihat ini hanya taktik

Yunfei pasti pikirkan, Nie Wushuang tak lama lagi akan pergi dari istana

mencoba jadi orang baik

orang yang disukai Yunfei kita juga jangan cari masalah

lagian ibu Suri tak ijinkan saya berhubungan pada siapapun

tak ingin libatkan Nie Meiren

kaisar

lelah?

minum teh dan istirahatlah

persiapan lukisan yang mau di antar ke Jiuliao bagaimana?

lapor kaisar, semua sudah siap

sesuai dengan rencana dan perintah dari kaisar

ibu suri juga sudah datang

dan juga

selir Yunfei, selir Shufei

dan juga Bao Jieyu juga sudah tersebar beritanya

sepertinya seluruh istana belakang mengharapkan Pingfeng ini diantar ke Jiuliao

kakak

hari ini mau bertemu saya untuk bahas masalah Jiuliao

Jiuliao sekarang tempat seperti apa?

sejak kecil ayah sering bercerita

raja Jiuliao sekarang adalah orang seperti apa?

kau juga bukan tidak tahu

ya aku sudah tau../ jika sudah tahu, kenapa masih mau ke tempat yg berbahaya

walaupun berbahaya tapi juga jalan pintas

sejak masuk istana, raja Lan sangat baik padaku

saya rasa dia pasti masih mengawasi kita berdua

jika masalah Pingfeng bisa dapatkan kepercayaan dari kaisar

jalan kakak kelak di kerajaan akan lebih baik

saya lakukan ini semua sudah pantas -tidak pantas

Qianqian, kakak tak butuh kau berkorban apapun

kakak hanya harapkan kau bisa diistana ini hidup tenang

tenang? kakak kau masih ingat

saya waktu kecil pernah tenggelam

tentu saja ingat, saat itu kau sering mimpi dan bicara tak jelas

mungkin ini semua adalah benar

mungkin nasib saya ini adalah melayani ke 2 raja

pada akhirnya keJiuliao

Jiuliao pada negeri Li sangat menginginkannya

jika saya bisa bantu raja Jiuliao untuk mengalahkan negeri Li

jatuhkan raja Li dan bunuh Gu Qinghong

ini juga salah satu cara untuk balas dendam

dan kakak bisa bantu raja Lanwang kuasai selatan & utara lalu habisi Jiuliao

nanti kakak bisa bawa tawanan dari selatan ke utara

jika ayah mengetahui ini

juga akan maafkan putrinya

Qianqian -kakak

tak perlu katakan

ada lukisan saya yang diantar ke Jiuliao

sisanya tergantung nasib

kenapa masih seperti waktu kecil

setelah pastikan tidak akan berubah?

kakak, tadi ada yang laporan, kaisar dalam perjalanan ke taman Yuhuayuan

sepertinya mau bertemu kakak

di Cuihuaxuan, tinggalnya masih terbiasa?

terima kasih atas perhatian kaisar di selatan makan dan hidupnya

sudah lebih bagus dari utara

dibanding hidup petualang di negeri Lan sudah bagus

yang penting terbiasa

jika ada yang tak puas jangan simpan di hati

apa ada yang mau kau katakan padaku?

Wushuang semua dengarkan kaisar yang mengaturnya

hebat kamu ini sepertinya saya pernah lihat diaman

bisa saya lihat?

dia biasanya suka Qiangwei

apakah Yupin dia baik?

kaisar, selir Yunfei datang

hormat pada selir Yunfei

kaisar, saya di istana laiyi temani Ratu Aijiu

tak perhatikan waktu

lihat

tak sengaja sudah terkena panasnya aitiao

jika tahu kau disini ada janjian saya tidak datang buru buru

selir Yunfei salah paham

tapi kaisar senang saya juga senang

Nie Meiren, atau tidak kau pergilah dulu

disini ada Yunfei temani saya sudah cukup

baik

kaisar pernah katakan hanya sisakan 1 tempat untukku

saya temani dia bermain sudah berapa lama tak bertemu kakakmu Yupin

Yupin adalah kakak kandung kamu

sepertinya saya terlalu manjakan kamu kamu dengan kakakmu sudah jarang berkunjung ?

didalam hatiku, hanya memikirkan kaisar seorang saja

dunia ini kekuatan yg terkuat adalah cinta

kau berikan kakakmu lebih banyak kasih sayang

ini akan lebih berguna daripada obat apapun dari tabib, mengerti?

iya, saya sudah tahu salah kaisar, saya akan terus ingat ini

hamba hormat pada ibu suri

istana Ziwei belakanganini sudah tak tahan kesepian?

semua tidak ada yg lolos dari pengawasan ibu suri kemarin istana Ziwei ada orang yg datang

siapa yang begitu berani, tak tahu itu daerah laranganku

dia Nie Meiren ibu suri

kenapa dia bisa bertemu Yupin

katanya bertemu kebetulan di taman sana

mereka sudah katakan apa?

selir Yupin bicara pake p bahasa isyarat

dan Ya Meiren tidak membiarkan saya masuk kedalam

dari jauh tidak kedengaran apa yg di bicarakan

sepertinya obrolan biasa

benarkah?

hamba tak berani bohong

oh iya, sebelum pergi, Yuping sepertinya menuliskan sesuatu pada Nie meiren

kau kembalilah, awasi ketat istana Ziwei

baik

ibu Suri, lukisan mieren lagi dalam perjalanan menuju ke jiulou

Nie Meiren sehebat apapun sebentar lagi juga habis

masalah ibu Suri, dia tak ada keberanian menyentuhnya

saya tak pernah percaya soal adanya keberuntungan

raja Ruiwang sudah bawa Nie Wushuang ke istana

apakah sudah di periksa

masalah Ji Rousang?

nyonya selir Yupin

istana Ziwei ini aneh

sudah siang bolong pintu masih terkunci

mungkin dia sedang tak enak badan dan lagi istirahat

atau lagi keluar

mari kembali

Nie Meiren, nyonya selir Yupin sudah lama menantimu

selir Yupin, kenapa kamu kemari

Ya Meiren hari ini kenapa tidak menemanimu

dayang ini sebelumnya di istana Ziwei belum pernah lihat

hamba dari istana Ziwei

di tugaskan ke Foxoangge untuk bersih bersih

ini hadiah dari selir Yupin khusus untuk Nie Meiren

sebelumnya hepao sangatlah jelek

yang ini Yuju

ini barang peninggalan dari dinasti Zhou

sangatlah berharga

selir Yupin bahkan Ya Meiren saja tak tega untuk berikan

hadiah semahal ini, saya mana bisa terima

barang tak seberapa hubungan yang lebih penting

hal ini bagus atau tidak

berikan pada adik kembarmu selir Yunfei

lahir sama tapi beda nasip

hidup, jodoh bisa kakak adik Yupin

atau tidak bahas dengan selir Yunfei

orang luar tahunya semakin banyak kalian bisa berbaikan semakin sulit

sebenarnya kakak sudah katakan apa padanya

lihat

selir, jika kau punya teman

tapi bukan teman sekutu Cuihuaxuan selamanya terbuka untukmu

ini sudah terlambat, kamu harusnya kembali beristirahat

nyonya, apakah Nie meiren mengira kamu sebagai selir Yupin?

Nie Wushuang ini hatinya susah di tebak

selir Yupin tunggu sebentar

Nie Meiren minta hamba kembali kan, Yuju ke pemiliknya

dan ini obat oles untuk mengobati tangan selir

hamba pamit

nyonya

istana Ziwei itu tak terlihat miskin

hubungan kita biasa saja kok bisa berikan Yuju sebagus ini

sepertinya dia tak begitu pedulikan alat kosmetik untuk kakak

yang dilihat oleh mata belum tentu benar

apakah Nie Meiren ada? Linmian atas titah kaisar berikan hadiah

kasim Lin, masih merepotkan kamu untuk datang sendiri

kaisar cemaskan meiren datang ke tempat baru, malamnya belum bisa tidur

karena kerjaan raja belum bisa kemar, ini bantal pasir ulat

obat bagus untuk bisa tidur nyenyak

sengaja dipilihkan yang bagus minta hamba antarkan

jika kaisar bisa datang sendiri akan lebih baik

tadi dengar nona Xialan bilang kosmetik apaan

apakah yang baru diberikan itu tidak sesuai keinginan

kasim Lin salah dengar

bukan tak sesuai, tapi ini di luar expektasi

barang ini terlalu bagus ini, untuk kakak

yg diberikan dari selir Yupin

apakah selir Yupin dari istana Ziwei

benar, ternyata dia adalah kakak dari selir Yunfei

Mohon Nie Meiren maafkan saya yg lancang

lebih baik janganlah terlalu dekat dengan selir Yupin

takut membuat marah selir Yunfei? -bukan

tapi ibu suri

kakak, kakak

kenapa, kau tampak senang

raja Jiuliao tak bisa lihat kakak

mereka bilang, kereta yg membawa foto kakak ke Jiuliao sudah terbakar habis

siapa yang bakar saya pikir, orang yang ingin kakak tinggal disini

siapa

jika mau mengerjai lagi ke tempat lain saja

saya tak ada mod untuk temani kau main

apakah kau sering dikerjai? ayolah beritahuku

Wushuang hormat pada kaisar

jangan terlalu formal, saya lihat malam ini cuaca bagus baru keluar bentar