Hidden Agenda

Hidden Agenda

Burmese 자막 다운로드

릴리스 정보

Hidden Agenda (2001) Myanmar(Zawgyi)
다음의 해설 kikywebsite

태그

other
게시일: 2019-07-28
다운로드: 15
청각 장애인용: No

Burmese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

- ေအးေဆးေပါ့ - ေအးေဆး..ေအးေဆး

FBI က

FBI ကြ..ရပ္

စိတ္မေကာင္းပါဘူး ေလယာဥ္ထြက္သြားပါၿပီ

ျဖတ္သြားလို႔မရပါဘူး

ခရီးသည္တစ္ေယာက္ ျဖတ္သြားပါတယ္

- သြားလို႔မရဘူးရွင့္ - FBI

ျဖတ္သြားလို႔မရဘူး

လုံၿခဳံေရးခ်က္ျခင္းလႊတ္ေပးပါ

လူသုံးေယာက္ျဖတ္သြားလို႔ပါ

လာခဲ့

စားၿပီးသြားေတာ့

ရပ္

FBI ကပါ ကားယူသြားမယ္

ပ႐ိုက္စ္

အထူးေအးဂ်င့္တူးဂ်န္ဆင္

အဲဒီေကာင္က ဗင္းဆင့္ေမာရက္တီနဲ႔ တူလို႔လားကြ

- မင္းတို႔သူ႕ေနာက္ကိုလိုက္ခဲ့တာလား - ဟုတ္ကဲ့

အမ်ိဳးသားသန္႔စင္ခန္းေတာ့ မရွာခဲ့ဘူး

သူဘယ္မွာလဲ

ငါေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး

ဘရီးနပ္စ္မူးယစ္ဂိုဏ္းရဲ႕ အဓိကမ်က္ျမင္သက္ေသကြ

ခင္ဗ်ားတို႔သူ႕ကို ေနပူလွန္းခဲ့တာေလ

သူ႕ကိုကာကြယ္ေပးေနတာကြ

ခင္ဗ်ားတို႔သိပ္ေတာ္တာပဲ

အရင္အပတ္က သူ အသတ္ခံရေတာ့မလို႔ေလ

- စနစ္မေကာင္းလို႔ကြ - က်ဳပ္ကေတာ့ေတာ္ၿပီးသား

ေနာက္ အခ်ဥ္တစ္ေကာင္ ခင္ဗ်ားဘာသာရွာလိုက္

မရွာႏိုင္ဘူးကြ ဒီေကာင့္အတြက္ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္အခ်ိန္ကုန္ထားတာ

ဒီေလာက္ပဲလုပ္တာ ကံေကာင္းတယ္မွတ္ ဒီေကာင့္ကိုဖမ္း

ပါဝဲလ္

သူ႕ကိုလႊတ္ေပး

အခုလႊတ္

ဒါ FBI ကိစၥေလ NSA နဲ႔မဆိုင္ဘူး

ငါေျပာင္းလိုက္ၿပီကြာ

လႊတ္ေပးလိုက္

မင္းနဲ႔ငါမၿပီးေသးဘူးေနာ္

အဆင္ေျပလား

ဘရီးနတ္စ္ကို ဒုကၡေပးေနတဲ့ သက္ေသတစ္ေယာက္ကို..

ဘာလို႔ကယ္လိုက္ရလဲဆိုတာသိရရင္ ပိုအဆင္ေျပမယ္

ဒါေတြမင္းစီစဥ္ေနတာမဟုတ္ဘူး ပ႐ိုက္စ္

ငါတို႔စီစဥ္ေနတာ

မင္းကိုေျပာခ်င္မွေျပာမယ္

- သိသင့္တာေပးသိမယ္ - အလကားပဲ

ေမာရတီကငါတို႔လူပဲ

မူးယစ္ဂိုဏ္းကေန အေကာင္ႀကီးေတြကိုမိခ်င္တာ

ဘရီးနပ္စ္ကေကာင္ႀကီးေတြ

သူတို႔ကလူလုံးမျပဘူး

ပ႐ိုက္စ္..ဒီအခ်ိန္ကေနစၿပီး..

မင္းႀကဳံရမယ့္ အမႈသည္ေတြအေၾကာင္း ငါတို႔ကိုမေမးနဲ႔ကြာ

ငါတို႔အေၾကာင္းေတြ..

လုံးဝမေမးနဲ႔

စနတ္ဂ္ဟာဘာ ခ်က္စ္ပါကိပင္လယ္ေအာ္

အရသာေကာင္းတယ္ ကိုယ့္လူတို႔

သုံးေဆာင္ရတာ အဆင္ေျပရဲ႕လားခင္ဗ်ာ

- ဘရိဇ္ကေနႀကိဳဆိုပါတယ္ - ေက်းဇူးပါ

- ဧည့္သည္ေတြကိုဂ႐ုစိုက္လိုက္ပါ - ေက်းဇူးပါ

ဒီဘက္ကိုႂကြပါ

လူႀကီးမင္းတို႔

- သာယာေသာညေနခင္းေလးပါ - ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ယုံေတာင္မယုံႏိုင္ဘူး

မြဲေတာ့မယ္..ေဒၚလာငါးဆယ္တန္ ေဆးျပင္းလိပ္ေတြ ေလၽွာက္ေပးပစ္ေနတယ္

ဒီလ ေဒၚလာ ၃၈ဝဝဝ အ႐ႈံးေပၚတယ္

တစ္ႏွစ္လုံးဆို ေဒၚလာ ၁၇၆ဝဝဝ

ဒါအခြန္ဌာနက ပို႔လိုက္တဲ့ အခြန္ေႂကြးက်န္စာရင္း

သိပ္ေတာ့..

မလြယ္ဘူးေပါ့ကြာ

မလြယ္ဘူးတဲ့လား ဒီေလာက္ဆိုးဝါးတာကို

ကၽြန္ေတာ္တို႔ရွာသမၽွပိုက္ဆံေတြ ဒီဆိုင္ထဲပဲေရာက္ကုန္တာ

ကၽြန္မတို႔ဒီဆိုင္ကို အဆင့္ျမႇင့္လို႔မရဘူးေလ

အဲဒါဆိုေပၚကုန္မွာေပါ့

စိတ္သက္သာရာရခ်င္လို႔ပါ

NSA နဲ႔ဘယ္လို ၫွိထားလဲဆိုတာ သိပါတယ္

သူတို႔ကို ေမတၱာလက္ေဆာင္တစ္ႏွစ္ကို ႏွစ္ခါေပးရတယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႔က ကြန္ရက္ကို ႀကိဳက္သေလာက္သုံးခြင့္ရွိတယ္

ေကာင္းပါတယ္ ဒီႏွစ္ေတြမွာ ေမတၱာလက္ေဆာင္ေတြပဲလုပ္ေနရတာ

ထားလိုက္ပါေတာ့

ေသာက္လိုက္ဦးမယ္

ဆိုင္ပိတ္ေနၿပီ

အခင္ဆုံးသူငယ္ခ်င္း လာတာေလကြာ

ဆန္နီ

ၾကည့္ပါဦး

မင္းနဲ႔ဒီဝတ္စုံ လိုက္တယ္ကြ

- ဘယ္ေတြေရာက္ေနတာလဲ - ဆီယက္တယ္မွာ

ဆီယက္တယ္မွာ မိုးနဲ႔ အစ္ကာရက္အဖြဲ႕ပဲရွိတာပါ

FBI က မိုး႐ြာတာကို စကားထည့္ေျပာေနမွာမဟုတ္ဘူး

မင္းတို႔က ေပါလ္အဲလ္ကာရက္ကို ႏိုင္ငံေတာ္သက္ေသအျဖစ္သုံးမယ္ဆို

- ေကာင္းတယ္ - ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္တယ္

မင္းေရာဘယ္လိုလဲ

မဆိုးပါဘူး ဆုေတြဘာေတြရတယ္

မင္းဘာကိစၥလာတာလဲ

တူးဂ်န္ဆင္

ေမာရတီကိစၥမွာ ဝင္႐ႈပ္လို႔ကြာ

ငါတရားသူႀကီးကိုသိတယ္ ငါမင္းအတြက္ယူလာတာ

မင္းကို သတိေပးသင့္တယ္ထင္လို႔

သူက ဟာသကိုမခံစားတတ္တာ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတာပဲ

မင္းကသူ႕ကို လူၾကားထဲမွာ အရွက္ခြဲပစ္လိုက္တာကိုးကြ

ကလဲ့စားေခ်ျခင္ေနတယ္

ဂ႐ုစိုက္ကြာ

- ေက်းဇူးပဲ - ေကာင္းၿပီ

တစ္ခုခုစားဦးေလ

စားခ်င္ပါတယ္ ငါ့ကို ဂ်ဴရီအဖြဲ႕ေစာင့္ေနလို႔

တရားဥပေဒက ေန႔ညမေ႐ြးဘူး

ဆန္နီ

ဘာထူးလဲ

ဟိုအေဆာက္အအုံမွာေတာ့ ျပတင္းေပါက္ သန္႔ရွင္းေရးေတြ တစ္ေနကုန္ပဲ

- အေဆာက္အအုံအစြန္မွာေရာ - တို႔လူႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္ ရွင္းတယ္

အဲဒါဆို ငါအထဲဝင္ေတာ့မယ္

ဆန္နီမေရာက္ေသးဘူးလား

- သူအထဲမွာ - ေကာင္းတယ္

ငါတို႔ကို အထဲပို႔ေပးေလ

ကလင္နာတို႔ကိစၥမွာ လိုက္႐ႈပ္ေနတာ မင္းတို႔မၾကားမိဘူးလား

ၾကားပါတယ္ မစိုးရိမ္ပါဘူး

ေအးေပါ့..နဖူးကိုေသနတ္မွန္လို႔ မေသဘူးေပါ့

ပါးစပ္ပိတ္ထား

အားလုံးစုံၿပီလား

သူတို႔ကိုသီးသန္႔စီခြဲခ်ဳပ္ထားတာ ငါးရက္ရွိပါၿပီ

ေကာင္းတယ္ မဟုတ္ရင္ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြကို ၫွိၿပီးထြက္မွာ

သူတို႔က႐ိုစကီကိုပဲ လက္ၫႈိးဝိုင္းထိုးၾကမွာ

ကၽြန္ေတာ္တို႔ကမ္းလွမ္းတာကို သူတို႔သေဘာက်ေနတယ္

အဲဒါေၾကာင့္ သူတို႔ဘက္က ေရွ႕ေနေတာင္ေခၚမထားဘူး

ေကာင္းတယ္..လုပ္ၾကတာေပါ့

ေပၚလိုဘူခ်ီကေနစမယ္ ၿပီးရင္ရီေနးဘ႐ြတ္ခ္နဲ႔အဲလ္ကာရက္

နားလည္တယ္ေနာ္

မင္းသူငယ္ခ်င္းပ႐ိုက္စ္ကိုငါ ဝရမ္းထုတ္ၿပီးဖမ္းေတာ့မွာ

မသိဘူးေလ

ေဆးလိပ္သြားေသာက္လိုက္ဦးမယ္

ဘူခ်ီကို ဂ်ဴရီအခန္းထဲ ေခၚသြားလိုက္

သြားေတာ့မယ္

ဒီမွာ

ရွင့္ဖိနပ္ေတြ ညစ္ပတ္သြားခ်င္လား

ကၽြန္မကို အျပင္ထြက္ခြင့္ေပး

ဘာလဲ..အိမ္သာသုံးစကၠဴ လိုက္ရွာေပးမလို႔လား

အလကားလူ

ဘယ္လက္ကို သမၼာက်မ္းစာေပၚတင္ၿပီး ညာလက္ကိုေျမႇာက္ပါ

ဒီေန႔ဂ်ဴရီအဖြဲ႕နဲ႔ တရား႐ုံးေရွ႕ေမွာက္မွာ..

မွန္ကန္စြာက်ိန္ဆိုပါမယ္လို႔..

ကတိသစၥာျပဳပါသလား

ကတိသစၥာျပဳပါတယ္

ထိုင္ပါ

မစၥတာဘူခ်ီ

အစ္ကာရက္အဖြဲ႕နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ရွင့္ရဲ႕တာဝန္ေတြကို အရင္ေျပာပါ

ဘာရပ္လုပ္ေနတာလဲ တစ္ခုခုလုပ္ေလ

အျပင္ထြက္ အျပင္ထြက္မယ္

လက္ေျဖာင့္ေသနတ္သမားရွိတယ္

မင္းဘယ္သူလဲ

မင္းငါ့ကို သတ္လို႔မရပါဘူး

မလုပ္နဲ႔ေနာ္

ငါ ကလင္နာကိုေတြ႕ခဲ့တယ္

ပါးစပ္ပိတ္ထား

ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

ပါးစပ္ပိတ္ထား

အိမ္သာကိုစစ္

တစ္ေယာက္ေယာက္ အဲဒီအသံႀကီးကို ပိတ္ပစ္လိုက္စမ္းပါ

သူ႕ကိုလႊတ္ေပးဖို႔..

တရား႐ုံးအမိန္႔ပါလာတယ္

အခ်ဳပ္ထဲမွာမဟုတ္ရင္ သူ႕လုံၿခဳံေရးအာမမခံႏိုင္ဘူး

ေနာက္ေနတာလား

နင္တို႔လက္ထဲမွာဆိုရင္ သူေသသြားလိမ့္မယ္

သြားၾကမယ္

ဘယ္သူလုပ္သြားတာလဲ

ကလင္နာပဲလုပ္သြားတာ

လူသတ္သမားပုံစံနဲ႔လား

ဘယ္သိမွာလဲ အ႐ူးရဲ႕

မင္းေျပာေတာ့ ျပတင္းေပါက္သန္႔ရွင္းေရးကလြဲၿပီး

ဘာမွမေတြ႕ဘူးဆို

သူတစ္ခုခုမေတြ႕လိုက္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္

ဘာၾကည့္တာလဲ

ပ႐ိုက္စ္..စကားေျပာရေအာင္

ငါဘယ္သူလဲသိလား

ေပါလ္အဲလ္ကာရက္

ဘာလို႔ဒီကိုလာလဲသိလား

မသိဘူးေလ

မနက္ခင္းသတင္းစာ မဖတ္ရေသးဘူးလား

သာမန္စားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ တစ္ေယာက္ပါဗ်ာ

ပ႐ိုက္စ္

ငါႀကဳံေနရတဲ့အေျခအေနကို မင္းသိပါတယ္

အားလုံးအဆင္ေျပေတာ့မွ ေသနတ္သမားဝင္႐ႈပ္သြားတယ္

ကလင္နာတဲ့

ဟုတ္ပါတယ္

ငါသူ႕ကိုေတြ႕လိုက္တယ္ကြ

ခင္ဗ်ားက ကလင္နာကိုေတြ႕လိုက္တယ္

ဟုတ္တယ္

ေမွာင္ေနေတာ့ သူက ေခါင္းေဆာင္စြပ္ထားတယ္

ဒါေပမဲ့ သူမွသူပဲ ငါ့ဆီတည့္တည့္ေလၽွာက္လာတာ

ငါ့ေခါင္းကိုေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ၿပီးေတာ့မွ ငါ့ကိုရွာတာ

- ၿပီးေတာ့ဘာလုပ္ေသးလဲ - မသိေတာ့ဘူး

ဟုတ္ပါၿပီ

သူသာရွာေတြ႕ခဲ့ရင္ ခင္ဗ်ားအခု အသက္မရွိေတာ့ဘူး

မင္းေတာ္ေတာ္ အကင္းပါးတဲ့ေကာင္ပဲ

သူရွာမေတြ႕ခဲ့တာက..

ခင္ဗ်ားအဝတ္အစားေအာက္မွာ တိတ္နဲ႔ကပ္ထားတာကိုး

မင္းကိုေတာ့အထင္ႀကီးသြားၿပီ

အထင္မႀကီးပါနဲ႔

ဘာလဲ

ငါ့မီးခံေသတၱာရဲ႕ေသာ့

႐ိုစကီဆီက ခင္ဗ်ားခိုးခဲ့တဲ့ ပိုက္ဆံေတြလား

ပ႐ိုက္စ္ မင္းငါ့ကို ကူညီမွာလား မကူညီဘူးလလား

ခင္ဗ်ားကိစၥကမလြယ္ဘူး

အစ္ကာရက္က ခင္ဗ်ားကို မေကာင္းႀကံေနတာ

More Burmese subtitles for Hidden Agenda

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left