Problem Child in House (The Problems Of The Rooftop Room / 옥탑방의 문제아들)

Hyung Don, kamu tampak bersemangat.

Rambutmu lebih rapi dari biasanya.

Pakaianmu pun baru. - Ada apa ini?

Bosnya di kantor akan datang.

Bos Hyung Don adalah tamu kita? - Lihatlah rambutnya yang rapi.

Ada yang datang dari S Electronics?

Itu alasannya...

Bisakah nonselebritas datang ke acara kita?

Siapa dari S Electronics? - Nama keluarga tamu kita juga Jung.

"Nama keluarga mereka sama, Jung"

Benarkah? - Ya.

Apakah si manajer itu?

Dia sedang tren. - Benar.

Dia menjadi tren lagi. - Siapa orang ini?

Siapa itu?

Kamu tidak tahu? - Apa yang kita bicarakan?

Apakah ini

dari "Infinite Challenge"?

Ada apa?

Kami semua berpura-pura sebaik mungkin.

Dia pewara pemberontak.

Tetap saja, kini dia juga punya pengalaman.

Kurasa tidak perlu bertele-tele.

Benar.

Kami bermain dengan cara lama. - Kamu benar.

Silakan masuk. - Masuklah, Manajer Jung.

Manajer Jung.

"Anak bermasalah hari ini adalah Jung Jun Ha, Manajer Jung"

Halo. - Selamat datang.

"Kakakku datang"

"Sambutan hangat"

Kamu sudah datang. - Lama tidak bertemu.

Kamu dikeriting lagi?

Ini Kyung Hoon.

Kamu dipanggil Manajer Jung atau MC Minzy?

Seharusnya MC Minzy. - Terima kasih.

Silakan duduk.

"Tokoh konyol favorit bangsa"

"Manajer Jung adalah julukan lainnya yang tidak bisa kita lupakan"

"Seorang pria berhati tulus"

"Penghibur serbabisa, Jung Jun Ha"

Silakan perkenalkan dirimu.

Halo, senang bertemu denganmu.

Aku Jung Jun Ha.

Tiga bulgogi.

Kalian berempat.

Semangat, Korea! - Semangat, Korea!

Kenapa kamu memulai ini?

Ini menyenangkan. - Ini bagus.

Kamu punya banyak karakter.

Benar. Kita tidak bisa melupakan "Infinite Company".

Jun Ha baru-baru ini muncul di sebuah acara sebagai Manajer Jung.

Kamu hanya bisa melihat punggungnya...

Aku tampil sebentar, tapi banyak orang mengenaliku.

"Tertawa"

Aku sangat merindukan itu. - Dia tampak sangat familier.

Benar.

Apa kata orang-orang di sekitarmu tentang itu?

Mereka bertanya apakah aku diperankan oleh Po Sik

karena berat badanku bertambah banyak.

Itu yang mereka katakan kepadaku.

Aku terkejut melihat diriku di layar seperti itu.

"Dia terkejut dengan dirinya sendiri di layar"

Baru-baru ini... - Aku tetap senang melihatmu.

Beratku bertambah belakangan ini, - Berat badanmu bertambah.

jadi, aku berdiet untuk acara ini.

Aku kelaparan selama beberapa hari.

Apakah itu saat kamu sedang diet?

Sebenarnya, wajahku dipijat tepat sebelum syuting

agar terlihat ramping di layar.

Siapa yang wajahnya dipijat tepat sebelum syuting?

Kupikir itu akan membantu wajahku

terlihat lebih kecil di layar. - Itu akan terlihat bengkak.

Kamu akan bengkak di siang hari - Kamu butuh dua sampai tiga hari.

Apakah kamu dipijat pada hari syuting itu?

Pantas saja wajahku lebih bengkak daripada sebelumnya.

Jadi, ada hubungannya dengan pijat wajah.

"Itu salah pijatan wajah"

Wajahku bengkak secara alami hari ini.

Beberapa saat lalu, ada rumor bahwa Jun Ha sudah pensiun

bahkan saat dia masih aktif bekerja.

Ada rumor tentang pensiunmu.

Kami butuh penjelasan. - Apa itu?

Siapa yang memulainya? - Bagaimana perasaanmu?

Aku pewara utama untuk tiga acara,

tapi orang-orang bertanya kenapa aku tidak muncul.

Tapi aku sudah membintangi tiga acara.

Seorang penulis naskah meneleponku

untuk bertanya apakah aku bekerja lagi.

Jadi, kubilang aku sedang bekerja.

Dia dengar aku sudah pensiun,

jadi, dia tidak mengundangku tampil di acara itu.

Entah kenapa ada rumor.

Aku tidak tahu dari mana asalnya.

Siapa yang memulainya? - Kamu dianggap pensiun.

Aku tidak melakukan apa pun.

Bukankah itu rumor di internet?

Ingat saat Jun Ha mengunggah banyak foto dirinya

mengantar makanan di media sosialnya?

Mungkin itu alasannya.

Apa ini soal pembicaraan bisnis? - Kami kira kamu sudah beralih

ke bisnismu sepenuhnya.

"Siapa pun bisa mengira ini sebagai foto pensiun seorang penghibur"

Aku benar-benar fokus

melakukan bisnis untuk sementara setelah "Infinite Challenge" berakhir.

Aku ingin rehat dari acara TV tahun itu.

Aku juga tidak diundang banyak. - Itu juga.

Kamu tidak pernah pensiun. - Tidak.

Tidak ada orang lain yang ingin terus bekerja seperti dia.

Dia seorang penghibur sejati.

Aku memohon kepada Hyung Don bahwa aku ingin mengunjungi acara ini.

Begitulah orang-orang yang menyukai pekerjaan ini.

Kamu tidak percaya bagaimana... - Kami bertemu di acara radio.

Saat kami bertemu, yang pertama Jun Ha katakan kepadaku adalah

dia ingin mengunjungi Problem Child in House.

Kelihatannya sangat menyenangkan. - Benarkah?

Itu bagus. - Lagi pula, aku kenal kalian.

Jadi, rumor bahwa kalian marahan juga tidak benar.

Apakah ada rumor tentang itu?

Ini tidak benar, bukan? Rumornya kalian berdua tidak nyaman.

Bukan hanya dia. Aku punya rumor dengan Jae Seok dan Myung Soo.

Aku punya rumor dengan semua orang.

Itu sama sekali tidak benar. - Bagaimana dengan yang lain?

Mari mulai dengan Hyung Don. - Tentang Hyung Don...

Kenapa kamu dapat rumor ini?

Kami bertemu setelah enam tahun.

Itu menjelaskannya.

Bagaimana kalian bisa bertemu dalam enam tahun?

Bicara soal anggota lain...

Aku juga belum bertemu dengan Haha.

"Apa?"

Kamu punya alasan tertentu?

Tidak ada hubungannya dengan perasaan buruk.

Jika menyangkut Haha,

jadwal kerja kami tidak memberi kami kesempatan untuk bertemu.

Kalian tetap berhubungan,

tapi tidak bisa sering bertemu? - Benar.

Kalian berdua pernah bertengkar?

Aku akan menyerah sebelum kami bertengkar.

Apakah kamu kesal kepadanya?

Apakah ada yang membuatmu kesal?

Jika ada yang membuatku kesal...

Ada yang ingin dia katakan.

Dia mudah merajuk...

Kami tahu itu. - Dia terus memikirkan banyak hal.

Dia mengirimiku pesan.

Apa katanya?

Dia menulis, "Berandal,

hubungi aku saat kamu tidak mabuk,

jangan saat mabuk."

Dia menelepon orang saat mabuk. - Dia tidak tahu itu.

Dia selalu menelepon saat mabuk. - Dia melakukan itu.

Myung Soo melakukan itu belakangan ini.

Benarkah? - Pria itu begitu ke semua orang.

"Pria itu"? Kamu harus berhati-hati dengan pilihan katamu.

Itu sebabnya orang-orang berpikir kalian saling membenci.

Benar.

Apakah itu semacam tren di antara kalian?

Tidak mungkin. - Maksudku,

kami bertemu

hampir setiap hari selama 13 tahun, bukan hanya untuk syuting mingguan.

Apakah sudah 13 tahun?

Orang cenderung menghakimi kami jika kami tidak berhubungan.

Hyung Don membicarakan ini.

Dia menangis setelah melihat wajahmu.

Aku juga mendengarnya. - Dia menjadi emosional.

Dia menangis di lorong. - Dia menangis tersedu-sedu.

Kenapa begitu?

Aku tidak menangis tersedu-sedu.

Sudah terlambat untuk mengatakan itu.

Itu kali pertama aku melihat Jun Ha lagi setelah acara itu.

Kami bertemu setelah enam tahun. - Sekarang aku mengerti.

Enam tahun? - Kami bahkan di tempat yang sama.

Aku sedang siaran langsung, dan kamu melihat bilik lain di depan.

Aku bisa melihat ruang tunggu

dan ada dua pria yang memakai wig.

Aku membuka pintu studio dan dia ada di sana.

Kamu ingat?

Meme terkenal Hyung Don dari salah satu episode kami?

Di mana dia menolak minum

dan terkejut saat melihat Jae Seok.

"Jae Seok, kenapa kamu di sini?"

Ingat wajah itu?

Aku tidak pernah mengira akan bertemu dengannya di sana.

Benarkah? - Matanya berkaca-kaca

dan mulai menangis. - Hyung Don, kamu menangis?

Bertemu langsung dengannya... - Bagaimana rasanya?

Kamu tahu bagaimana emosi bekerja.

Semua masa sulit yang kami lalui bersama

terlintas kembali dalam momen singkat itu.

Melihatnya menangis juga membuatku emosional.

Tidak bisakah kalian bertemu sebelumnya?

Setidaknya kamu bisa menelepon.

Aneh sekali. - Itu benar juga.

Kami menunggu itu datang. - Untuk menjadi emosional?

Aku mengerti.

Kalian berdua menumpuknya. - Benar sekali.

Begitu rupanya. - Aku mengerti.

Biarkan itu makin dalam seiring waktu, seperti anggur.

Sebaiknya kamu memakai lengan pendek jika berkeringat.