릴리스 정보

Luv Shuv Tey cken Khurana 2012 Bluray 1080p
다음의 해설 dicbsd
Enjoy the movie ...........

태그

BluRay
1080
게시일: 2013-04-02
다운로드: 58
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Cigarette smoking is injurious to health.

Smoking causes cancer.

Consumption of tobacco causes cancer, heart and lung ailments, etc.

The characters shown in this film/programme..

..do not endorse or advocate the use of..

..any tobacco product such as bidi, cigarette, khaini, zarda, etc.

Hi!

Omi Khurana... -Chang...

Chang.

Business or pleasure? -Business...

Business. -Yeah!

Nice girls... right?

Yeah!

You... you want to meet girIs?

No problem! -Come on...

Okay! -Yeah come on!

Come on buddy.

That's enough, guys. Have some drinks, on the house!

Beat it, Jackson.

Tell me...

Trust me, Shanty...

l'II pay back every penny... -Not penny, its pounds!

Pounds with the Queen's portrait. Fifty grand!

Give me a few days...

A few days? Why?

Struck another deaI?

Deal?

l'll show you a bloody deal!

Real estate... Stock market...

you've blown up my money!

How do you intend to give it back?

l could kill you and sell your kidneys...

Brother... -Answer, Omi...

l can't stop my finger any longer...

My home...

l'll get my family to send the money!

You have a tree that sprouts Pounds back in Punjab?

Oh no, Shanty bro...

my grandpa runs a renowned eatery in Punjab...

so it's Pounds aIl the way!

Get them to transfer it tomorrow.

lt's quite a bit...

wouIdn't it be better to transfer in smaller lots?

Manty! -Yes, brother?

Meet my cousin Manty from Jatanna new to UK.

How's it going, man?

All good, brother.

Get him a return ticket to Punjab and pack him off!

Sure.

He'll bring my Pounds.

Oh no, Shanty bro l don't need to go there!

Unless you have my Pounds, I won't let you come back.

Don't do that...

l've slogged hard for 10 years to finaIIy settle down...

lt's my dream, bro!

lt's a fair deaI, Omi.

l have your dream...

you have my Pounds...

Return my Pounds and live your dream!

Let's go, Manty.

Get him on the plane.

Let's go! -Shanty bro...

l said let's go!

Shanty bro... -Let's get his ticket to Punjab.

Come on! We're getting late. -Will you stop pulling me!

Keep your voice down.

Coming back from the UK?

How can you tell?

lt's written all over your face!

Every day it's a new guy at the airport...

One whiff and l can name the country!

l'm kidding!

l saw the tag on your luggage.

After how many years are you back?

About 10-12 years...

Whoa!

That's a very long time! -Yes.

Your parents live with you in London?

No, they passed away 20 years ago.

My grandpa lives in Lalton.

Why don't you just look at the road!

Stop!

The red house on the left.

See you.

Yes?

Anyone home?

No, sir. They're all out.

How may I help you?

Well, you could--

Are you a relative?

Yes...

Make yourself comfortable.

Let me take your things... -No, it's alright.

Grandpa around?

No.

lt's been about 10 days his condition got worse...

Shit man!

That's not what l meant.

He was admitted to the hospital.

Everyone's gone to bring him back since he's fine now.

Grandpa will outlive all of us!

Have a seat, l'll get some water.

Listen...

What's your name?

Dalidri.

Dalidri!

Sounds like a warrior's name.

l'll get you some fresh lime.

That would be great!

Why don't you understand?

All my friends are going overseas...

why can't l?

Grandpa, all l'm asking for is 600 thousand rupees!

Give me one year.

And if l don't quadruple that in one year...

l'm not worthy to be your grandson.

Our neighbour's son went to Canada six months ago.

He's got a job at a petrol pump...

110 dollars a month!

lt makes no difference if he is in Canada orAmerica!

Listen, Omi...

we are satisfied with what we have.

We don't want you to go away from us.

l think you should help grandpa at the eatery...

l don't want to eat dirt all day!

Why don't you tell your son the same thing?

What are you trying to say?

Are you not my son?

Never mind...

lf he wants to go overseas, let him.

Destiny will take care of the rest...

You better not get into this.

Don't pamper him so much that he ruins his life.

l'm afraid he'll fall into bad company and throw away his life.

So, it's decided!

Omi, you are not going away from us.

To hell with your decision!

You are not my dad!

That's enough...

that's enough!

That's not how you taIk to your uncIe.

Dalidri...

Who are you?

He's a relative, Titu uncle.

Relative?! -Yeah!

What do you mean relative!?!

You let anyone walk in...

...is this your pop's house? -No...

...not your pop's either!

You will pay for this... l'll peel your skin!

Dalidri... -Do you need help?

No, go on we'll be there...

Jeet, be careful...

Yes, mom.

Afew days away from home and it doesn't look like home anymore.

Grandpa... slowly...

The chilli is where I Ieft it...

...the clothes are still on the line wonder what he does!

Slowly grandpa...

Come dear.

Afew more steps, grandpa... -Take this inside...

Yes.. -Here, grandpa...

The medicines too... -Here, grandpa...

back home at last.

You'll get well soon come.

Careful, dear. Take it, it's a small bundIe.

SlowIy...

SlowIy... keep it here.

Titu!

You're never there when needed.

Give Jeet a hand.

Come here.

At your service!

Coming.

Grandpa, you look handsome.

A good home cooked meal and grandpa will be fit in no time.

He looks better now...

Yes?

Grandpa... sorry.

l'II make you proud one day.

Here, drink some water.

You've got a visitor, brother-in-law.

l do have a name, you know?

Brother... Omi!

My brother!

How have you been? -You're back?!

Omi is back...

My brother is back!

Where did you go?

You had us worried.

Give me a hug, my dear... -l told you, Omi will come back!

l can't believe it!

You're all grown up.

You ran away and look what happened to grandpa.

He's lost his memory.

Omi, perhaps he might recognise you... -Come...

Grandpa...

lt's me, Omi.

Omi. -How do you like your chicken? GriIIed or fried?

No more butter, please!

Luv Shuv Tey Chicken Khurana subtitles in other languages

More English subtitles for Luv Shuv Tey Chicken Khurana

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left