Chicago P.D.

Jag trodde att Caeli skulle hämta henne.

Handstilen på kalendern är väldigt liten. Det är svårt att läsa.

Caeli spelar fiol på tisdagar och onsdagar. Jag hämtar Mack.

-Jag hämtar mat. Pizza eller thai? -Thai. Pizza.

Nej, det är som vanligt. Du ska bara skriva in pundtecknet efteråt.

Det funkar inte utan pundtecknet. Vänta. Var är din nyckel?

-Vi ses imorgon. -Vi ses.

Du. Vill du äta middag med mig och Jordan?

-Han lagar mat. Det blir grymt. -Nej, det är lugnt.

-Okej, men du är alltid välkommen. -Tack, Kev. Oroa er inte för mig.

-Okej. -Hälsa Jordan från mig.

Absolut.

Hallå där. Har du nån övertid?

Behöver nån personal? En häktningsorder?

Vill du ta på dig uniformen och bevaka en rockkonsert?

Inte? Då antar jag att gängroteln har en häktningsorder ikväll.

Ja, ta den. Perfekt.

Hej. Vad har du?

Tack.

-Har det gått bra för din familj? -God natt.

God natt.

Det var det jag sa. Annars ber jag honom ringa tillbaka.

HÄKTNINGSORDER

-God natt. -God natt.

-Har du nån övertid ikväll? -Det här har pågått över en vecka.

-Och? -Jag måste rapportera timmarna.

Alla poliser har en obligatorisk viloperiod.

Jag orkar.

Räknenissarna tjurar. Det ser inte bra ut.

En kväll till. Jag vet att du behöver folk.

Du är inte den första olyckliga ungen som kommer hit och ber om övertid.

Distraktion fungerar inte för evigt.

Så är det inte. Jag vill bara ha fler timmar.

-Varsågod. -Tack.

Ett gömställe. Vi har trovärdig information om befästningar-

och beväpnade vakter på plats.

Vi har en spejare ett kvarter bort, men patrullen håller ett mönster.

Team A6 närmar sig söderifrån och går in.

Övertidspersonal, ni tar perimetern. Bevaka utgångarna i team.

Ta med en partner, så åker vi. Vi kör om fem minuter.

-Hailey Upton, underrättelseroteln? -Ja.

-Har du en partner? -Nej, det har jag inte.

Det har varit min dröm sen jag började.

Där är de.

Jag vill jobba med långsiktiga utredningar, inte köra patrullbil.

-Jag hörde att ni har en ledig plats. -Det har vi inte.

Jaså? Jag hörde att en kille stack.

Chicago PD, husrannsakningsorder! Polisen! Ner på marken!

10-1, 10-1! Skottlossning mot polis!

Han sticker mot västra utgången, svart man, 20 år, beväpnad!

Chicagopolisen, stå still! Stanna!

-CPD, stanna! -Jag tar den här!

5021-H, förföljer till fots, norrut i gränden.

Svart man i 20-årsåldern. Svart jacka, blå jeans. Beväpnad.

Försvann in bakvägen, byggnad vid Western. Jag går in.

Chicago PD, stanna!

Jag behöver förstärkning och en ambulans. Jag är två hus bort.

Hör du mig? Hallå, vakna. Vakna.

Jag är polis och ska hjälpa dig. Jag heter Hailey Upton.

Jag ska ta dig härifrån. Okej?

Du klarar dig. Vad sa du?

Spring. Fortsätt springa...

Vakna. Hallå! Vakna. Nej, nej. Ligg kvar.

Vad fan hände? Jag hörde ditt anrop.

Vad händer? Vi har en ambulans på väg.

-Var är hon? -Vem?

Var är flickan? Det var en flicka här.

Hon var bunden och nån slog ner mig bakifrån!

Var det förövaren du jagade? Polisen grep honom utanför.

Nej, det var inte han. Det var nån annan. Det här är nåt annat.

Vi måste reda ut det här. Jag mår bra.

-Tomt. -Tomt.

Tomt.

Jag mår bra. Tack. Det är lugnt.

-Hailey. Är du okej? -Ja. Det är ytligt.

Ett kvinnligt offer. Minderårig. Sexton, kanske yngre.

Bara ett barn. Hon var bunden, förövaren slog ner mig bakifrån.

Har du kollat alla från razzian?

Ja. Jag jagade honom, men en polis tog honom utanför.

Tiden är fel. Det var inte han. Nån annan var här nere med flickan.

Det hade nog inget med narkotikafallet att göra.

Förövaren var snabb. Han släpade upp henne, hade en bil parkerad där.

Han stack innan jag vaknade. Det finns inga kameror i byggnaden.

Vi har ingen flyktbil.

Här är det.

Hon var ganska blåslagen. Hon hade nog legat här i flera dagar.

-Klädd? -Ja. Hon hade dem på sig.

Hallå.

Hon hade sår på fotsulorna.

Han skar sönder dem så att hon inte kunde fly.

Teknikerna undersöker bevisen i källaren.

Repen och madrassen är gamla. Gärningsmannen kan ha hittat dem.

Nåt nytt om byggnaden?

Fabriken drivs av ett aktiebolag. Den ska rivas. Dörrarna var olåsta.

Gärningsmannen antog nog att den var övergiven.

Det ringdes inga larmsamtal i det området. Dörrknackningen gav inget.

-Några sexförbrytare i området? -Jag kollar, men ingen hittills.

-Saknad i delstaten eller nationellt? -Nationellt.

Har hon några unika kännetecken?

Nej, inte vad jag såg. Runt 16 år. En söt, ung flicka.

Det finns många såna.

Vi har en träff. Övervakningskameran på framsidan av fabriken.

Det är bra. Följ med.

Inget av intresse efter att du hittade henne-

-men 36 timmar tidigare har vi det här.

-Tittar han nånsin upp? -Nej, inget på ansiktsigenkänningen.

Det är hon. Det är flickan.

Minibussen, då?

Inga registreringsskyltar, men vi vet varifrån han kom.

Vi spårade honom till det här kvarteret.

-Inget närmare? -Nej, det är det bästa vi har.

Vi kollade alla adresser i kvarteret. En är intressant.

Här är det. 4159 West Birch.

Övergiven. Det är en knarkarkvart, används för injicering och sex.

Förövaren kan ha hittat henne här och kört henne till fabriken.

36 timmar senare hittade Hailey henne.

Vi behöver inget tillstånd. Vi kan gå in.

Gör det.

-Kev, Torres, tecken på rörelse? -Ingen grå minibuss här.

Inget på framsidan. Den syns inte till.

Vi går in tyst. Han kan ha tagit hit henne.

Var med nu, vi går in.

Chicago PD! Upp med händerna! Vänd dig om och gå ner på knä!

-Vad har jag gjort? -Vänd dig om och gå ner på knä!

-Var är hon? -Vem då?

-Håll händerna uppe! -Jag vet inte vad du pratar om.

Händerna bakom huvudet! - Jag har gripit en.

Fortsätt utrymma huset. Flickan kan vara kvar. Är hon kvar?

Jag letar också efter nån.

Jag letar efter en av mina. Abby.

Vem är Abby? Är hon din dotter?

Jag driver ett trygghetsprogram. Hon är deltagare i det.

Sätt dig.

Jag är den jag säger att jag är.

PATRICK O'NEAL CHICAGO PD

Jag antar att min pappa är din chef?

-Så det här är Abby? Abby Jacobs. -Det är Abby.

-Vem är hon för dig? -Hon kommer till mitt center.

Hon äter med oss för det mesta.

Hur länge har hon varit borta?

De bor inte hos oss, men hon har inte varit förbi på 48 timmar.

Det är inte likt henne.

-Har hon mobiltelefon? -Nej.

Hon har varken mobil eller bankkonto. Hon bor på gatan.

-Pojkvän eller hallick? -Ursäkta?

Vet du nån som skulle vilja kidnappa henne? Misshandla henne?

-Hur så? Har hon råkat ut för det? -Svara på frågan.

Nej, inte vad jag vet. Och hon har ingen hallick.

Det är en bra tjej. Hon är lite envis, men det är vi också.

Varför letade du efter henne där?

Jag var rädd att hon hade fått ett återfall.

Jag kollade överallt där man kan bli hög billigt.

Letar du efter alla barn som kommer förbi?

Om jag tror att de riskerar en överdos.

Hallå! Är du okej?

Jag mår bra. Jag är nykter! Ett av mina barn saknas.

Vad fan gör han här då?

-Jag ställde bara några frågor. -Du... - Kom, så går vi. Det är okej.

Okej.

-Hej... -Hej.

Sean är lugn. Han driver centret Safe Place Oasis.

-För tonåringar? -13-21 år gamla.

Alla barn är välkomna, inga frågor.

De erbjuder måltider, terapi, AA- och AN-möten

Allt struliga ungdomar kan behöva.

Du ringer och säger att du har plockat in min son?

Är det så?

Blodet i knarkarkvarten matchar blodet i fabriken.

Vi har en träff på Abbys DNA.

-Hon var där. -Kidnappade han henne från kvarten?

Det var krossat glas och blod där. Det är möjligt.

Nån drogade henne, attackerade henne och tog henne till fabriken.

Var det en främling?

Inte nödvändigtvis. Nån hon känner kan ha lurat dit henne.

Abby kände inte sin far.

Hennes mor gick bort. Hon har ingen annan familj.

Hon överlämnades till socialen-

-när hon var sex. Hon började rymma när hon var tio.

Dömd för innehav, ungdomsbrottslighet.

Hon har varit försvunnen i två år.

Det är lång tid att överleva på gatan.

Precis. Hon har inget registrerat telefonnummer.

Inga sociala medier, ingen adress, inga kända kumpaner.

Hon blir svår att hitta.

Flickan är ett spöke.

Jag vet att hennes partner - hennes man - är borta.

Och jag vet varför. Jag vet att hon tar all övertid hon kan få.

Jag vet vad det betyder. Om hon är mentalt utmattad...

Hailey. Jag förstår. Jag vet.

Vi behöver mer på Abby.

Vi kan inte göra en tidslinje eller hitta misstänkta utan mer uppgifter.

Jag vill hjälpa till på alla sätt jag kan.

Jag vet mer om Abby än vad ni får fram. Låt mig hjälpa till.

Följ med honom. Ta allt du kan få.

Är alla barnen här missbrukare?

Inte alla. En del. Många har blivit utslängda från sina hem.

Det är många barn som hamnar i kläm hos socialtjänsten.

Och så Abby, förstås.

-Vilken kategori tillhör hon? -Inte bara en. Hon är missbrukare.

Hon har knarkat och bott på gatan i några år.