Weathering

NETFLIX GIỚI THIỆU

Tôi cảm thấy mình…

Tôi không thở được.

Hãy bình tĩnh.

Cưng à, là cảm giác đau đẻ thôi mà.

Có gì đó không ổn.

Không có gì không ổn cả. Cô ổn. Chỉ là tưởng tượng thôi.

Con bé đâu rồi?

Cô có một ca sinh nở phức tạp, cô May.

Cô mất máu đến suýt mất mạng, và chúng tôi suýt mất cô.

Tôi muốn gặp con bé.

Được.

Tôi sẽ cho cô gì đó để nghỉ ngơi. Được chứ?

- Không, tôi muốn gặp con tôi. - Ngủ đi.

Tôi muốn gặp con tôi.

Được.

Việc chảy máu sẽ giảm trong vòng hai tuần.

Nếu không, hãy gọi chúng tôi.

Và nhớ uống thuốc này theo chỉ dẫn.

Hiểu chứ?

Lạy Chúa!

Cô ấy còn sống!

- Mẹ? - Mẹ đã gọi con mãi,

nhưng con biết thế rồi.

Con đang làm gì vậy? Ép lấy lại vóc dáng ư?

Sao cửa lại không khóa? Lại đây nào.

Lại đây.

Đầm đìa mồ hôi nhưng con ổn.

Con bảo anh ta bỏ đi là sao?

Phải, anh ấy đi rồi.

Lạy Chúa tôi.

Gemina, sao con không nói gì cả?

Không sao, con ổn. Điều đó lẽ ra phải xảy ra từ lâu rồi.

Có lẽ vậy! Nhưng con đã cho là Shawn cực lý tưởng.

Có lẽ

mất đứa bé là phước.

Không!

Đừng.

Đó là cháu của mẹ.

Đó là con của con.

Điều này lẽ ra không nên xảy ra. Không gì cả.

Có là lý do mẹ đã sinh các con ở nhà.

Chỉ có mẹ và bà đỡ thôi.

Bọn mẹ đã kéo con ra bằng bốn tay.

- Bố con chỉ đứng nhìn. - Chỉ đứng nhìn.

Đúng vậy.

Và mẹ đã bảo con nên làm gì!

- Shawn muốn đến bệnh viện. - Shawn có đẻ đâu.

Shawn rõ ràng là một thằng hèn.

Con là cô gái tuyệt vời của mẹ.

Mẹ ngưỡng mộ con, Gemina.

Hãy nghe điện thoại đi.

Con sẽ ổn thôi.

Nhớ uống thuốc theo chỉ dẫn. Hiểu chưa?

Đây là lý do tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của chăm sóc tốt bản thân.

Phụ nữ mang thai có đủ loại triệu chứng.

Anh không nghe tôi nói.

Tiền sản giật có thể không phát hiện tới khi quá muộn.

Sao anh không nghe tôi nói?

Sẵn sàng đi chưa?

Ừm.

Này, Gemina, James đây.

Tôi vừa gọi lại cho cậu. Một lần nữa.

Phải, tớ tình cờ gặp mẹ cậu.

Cậu ổn chứ?

Gọi lại cho tớ khi có thể nhé.

Chỉ… Ừ. Thế nhé.

CHÀO, GEMINA! BÀI VIẾT THẾ NÀO RỒI?

REBECCA BARBER TRƯỞNG BIÊN TẬP FYTIMES

REBECCA! BÀI VIẾT ĐANG HOÀN THIỆN. TÔI THẤY NÓ RẤT ỔN.

Chúa ơi, mày đúng là trò hề.

Khỉ thật!

Sao mày vào được đây?

Đây đâu phải nhà mày.

Thôi nào. Về nhà mày đi.

Tôi đã nói với anh về vụ chảy máu.

Tôi đã bảo anh về cơn đau. Anh không nghe…

Tôi biết cô có công việc áp lực đi lại nhiều…

Anh vẫn không lắng nghe.