The Silent Sea

The Silent Sea (고요의 바다)

Spanish 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

The Silent Sea S01E02
다음의 해설 xtremo
https://sbplay2.com/d/n8jqcrqf8iez.html

태그

other
게시일: 2021-12-26
다운로드: 29
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 157줄입니다.

BILL RED, HONDA RESEARCH, JIN SEONGHO DEL EQUIPO DE PLANIFICACIÓN

SIN TÍTULO

SIN TÍTULO

QUE LOS FALLECIDOS DESCANSEN EN PAZ EN LA ADMINISTRACIÓN DEL ESPACIO Y AERONÁUTICA

Jian.

Mira allí.

¿Ves todas esas manchas oscuras?

Se llama "El mar silencioso".

TRES ALMACENES

Capitán, deberíamos recargar nuestros sistemas de soporte vital.

Advertencia. Recargue el sistema de soporte vital inmediatamente.

- -

- -

Eso se siente mucho mejor.

Pensé que iba a morir por un segundo.

¿Cómo están todos?

Dios, maldita sea.

Comience la presurización.

PRESIÓN DE AIRE DEL BLOQUEO DE AIRE, NIVEL DE GRAVEDAD DEL BLOQUEO DE AIRE

- -

Ahora nos dirigimos a la estación.

Primero conectemos la energía.

Sí. Si podemos llegar al centro de mando, ahí es donde

encontraremos la fuente de alimentación principal.

Si alguien se siente mareado o con náuseas, dímelo.

- Está bien. - Mis pies se han adormecido.

desde el accidente.

¿Qué diablos estaban haciendo aquí, de todos modos?

Oh, mierda. ¿Qué demonios es eso?

- ¿Qué es? - Oh, Dios mío.

Justo aquí.

Todos, retrocedan.

- Oficial Gong. - ¿Sí, señor?

Haz una lectura aquí. Quiero saber qué le pasó a este hombre.

De inmediato, señor.

E1. Trae el escáner aquí.

Hemos recibido informes de intentos

de ruptura desde que cerraron la estación.

Por el aspecto de su equipo, diría que es un mercenario.

No creo que podamos identificarlo.

¿El cuerpo le parece extraño a alguien más aquí?

Me parece que se ahogó.

¿Crees que se ahogó aquí?

Pero eso no tiene ningún sentido.

No dije que eso es lo que pasó.

Pero ves toda esa espuma. Allí, alrededor de la boca y la nariz.

Además, sus pulmones también están hinchados.

Esos son signos comunes cuando la causa de la muerte es ahogamiento.

Haremos una autopsia. Entonces podemos averiguarlo con seguridad.

Soy celosa. Quiero decir, me di cuenta de que

estaba muerto, pero al menos el tipo no murió de sed.

Sigamos moviéndonos.

- Sí, señor. - Sí, señor.

OBJETIVO DEL HUB SATÉLITE ALCANZADO ENTRADA COMPLETA

Ese muerto, ¿quién crees que lo envió?

¿Estados Unidos? ¿Rusia?

Bueno, tal vez esté trabajando para RX.

¿No es una gran corporación transnacional?

Exploración de recursos para, eh...

Olvidé el resto.

¿Cómo podría alguien?

Para minería espacial y desarrollo planetario.

Sí. RX para abreviar.

Eso es correcto.

Parece que todos los países de la Tierra tienen un problema con ellos.

Son como la mafia de los recursos.

Este lugar es enorme.

Simplemente sigue por siempre.

¿Qué crees que estaban haciendo aquí con todo este espacio?

Algo de lo que no quieren contarnos.

Esta estación debe costar una fortuna.

Espera un segundo.

¿Qué está mal?

¿Estás bien?

- El nivel de radiación. - ¿No es extraño?

Ese es un nivel normal de radiación, ¿verdad? Igual que las otras áreas.

Entonces supongo que esta no es el área donde se filtró la radiación.

Espero que varíe, pero no tan bajo como este.

Es extraño.

¿A menos que el informe del gobierno no sea cierto?

¿Qué piensas?

En realidad, no sabemos qué tipo de sustancia

radiactiva mató a la tripulación aquí.

O cómo se filtró esa sustancia o de dónde.

No nos han contado nada de lo sucedido.

¿Está sugiriendo que el accidente no fue causado por una sustancia radiactiva?

Eso es lo que sugiere el número.

Y ese cuerpo que vimos

No creo que haya muerto en una explosión o por sobreexposición.

¿Hay algún problema aquí?

El nivel de radiación parece que la lectura es normal.

Detector averiado.

El mío es el mismo. No creo que el equipo esté equivocado.

¿Qué tan lejos del centro de mando?

La escalera principal está un poco más adelante. Bajamos un nivel y ahí estamos.

Vamos.

Llegar allí es nuestra prioridad.

Capitán Han.

Tenemos que investigar más.

Deberíamos examinar ese cuerpo.

Deberíamos determinar la causa exacta de la muerte.

- ¿No escuchaste lo que dije? - lo hice.

Pero si la radiación no lo mató,

eso significa que la causa de la muerte es incierta.

¿Crees que deberíamos ignorarlo?

Yo decido lo que es importante y lo que no.

Genial. Otro pasillo. Me encanta.

Está bien.

Vamos a ver si esto funciona.

CERRADO

ABRIÓ

¡Bingo!

Guau. Consiga una carga de esa vista.

- Mira allí. - Sí, señor.

- Ve por este camino. - Sí, señor.

Todo tranquilo por aquí.

Lo mismo aquí.

Estamos claros, señor.

¿Entonces hay una caja de fusibles aquí o qué?

Debe haberlo.

Activaré la fuente de alimentación principal.

E1, E2, mira el equipo.

- Sí, señor. - Sí, señor.

Ahora esto es algo.

No es de extrañar que tanta gente se muera por entrar aquí.

Capitán. El sistema de comunicación aún no funciona.

El equipo de rescate verá si está encendido.

Pero el barco tardará un poco en llegar.

Concéntrese en nuestra misión.

Sí, capitán.

El sistema de soporte vital de la estación parece estar funcionando bien.

La radiación también está bien.

Todo parece normal.

Incluso el área que se supone que está contaminada.

Así que lo de la avería de un filtro fue una gran mentira.

¿Por qué cerrarían este lugar si todo estaba funcionando bien, eh?

Es como ya te dije.

El director Choi y todos los demás en la SAA no saben nada sobre esto.

Por lo que puede decir, ¿la estación es segura?

Según la lectura, lo es.

Doctor, ¿podemos quitarnos los cascos?

Uh, supongo que en teoría, podrías hacerlo.

- ¡Oye! ¡Esperar! ¡Esperar! - Espera un segundo, nosotros no...

Parece que todo es normal después de todo.

Si vamos a hacer esta misión correctamente,

entonces deberíamos investigar la instalación en busca de la causa del accidente.

Nuestra misión es localizar esas muestras, no investigar.

Puede quitarse los cascos ahora.

Tú... ¿Estás seguro?

Sí, capitán.

Soochan, asegúrate de que todo esté en funcionamiento.

En seguida, señor. Primero activaré el sistema de purificación de aire.

Quítese el casco.

SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, PREPARACIÓN

SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE ACTIVADO

PURIFICACIÓN INICIADA

¿Ha estado respirando bien?

More Spanish subtitles for The Silent Sea

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left