The Flaming Heart (你好，火焰蓝)

"Medalhas Queimadas" por Gong Jun, Pang Hanchen, Zhou Yanchen, Lu Yupeng, Wang Yizhou

❤️🔥 O Coração em Chamas

Legendado pela Equipe Voluntária "Chamas da Paixão" @Viki

O quê?

Pode me ver assim? De um primeiro ponto de vista.

- Segurarei assim. Deixe a vovó ver também. - Está bem.

Está bem.

Tem alguém aí dentro?

Criança!

Isso não vai adiantar. Não consigo ver nada.

Eu... eu não sei onde ele está também.

Por que você não vai para o salão ancestral à frente para dar uma olhada?

Dayin, suspeito que a criança esteja no salão ancestral.

Por quê?

Eu olhei no mapa e o salão ancestral é o lugar com a visão mais ampla.

A criança provavelmente quer ser o primeiro a ver seus pais voltarem.

Certo? Vá dar uma olhada.

Depois de eu entrar, vou puxá-lo. Não fique com medo.

Daqui a pouco, me siga.

Aqui, deixe-me ajudá-lo.

Irmã, minha mão dói.

Não fique com medo. Vou levá-lo para fora.

Não se preocupe.

Vamos fazer isto. Há um irmão mais velho lá para recebê-lo, por isso você vai sair primeiro.

Vou estar aqui. Está bem?

Não fique com medo, está bem?

Não fique com medo, está bem?

Aqui. Coloque os dois pés dentro.

Vamos lá. Entre um pouco de cada vez.

Entre um pouco de cada vez.

Tome cuidado com a sua cabeça.

Coloque a sua mão direita no seu estômago. Está bem.

Tome cuidado com a sua cabeça.

Você consegue puxá-lo. Devagar.

- Está bem! - Podemos fazer isso agora.

Vamos puxá-lo para fora agora.

Devagar. Cuidado.

- Está bem, tome cuidado. - Devagar.

Tome cuidado!

Vamos lá.

Tome cuidado!

Tome cuidado com a cabeça.

Saia sozinho.

Ma Qianli, verifique a criança, rápido.

Leve-o para uma área segura.

Pequena Toupeira!

- Pequena Toupeira! - Yan Lan!

Consegue nos ouvir?

Yan Lan, onde você está agora? Qual é a situação?

Não se preocupe, eu estou bem.

Estou bem aqui.

Saia rastejando. Vou esperar por você na entrada do túnel.

Está bem.

Yan Lan!

Yan Lan, se arraste para frente.

Vou te pegar.

Você está bem?

Criança.

Criança!

Crianç...

- Eu o encontrei! Eu o encontrei. - É isso mesmo.

Criança.

Irmãozinho.

Criança, o que está fazendo aqui?

Eu estava esperando os meus pais.

Então vou levá-lo para os seus pais, está bem?

Então eu te darei algo delicioso.

Eu quero o meu pai e a minha mãe.

Eu quero o meu pai e a minha mãe.

Eu quero a minha mãe. Eu quero a minha mãe

Vou tirá-la daqui, certo?

Não tenha medo.

Eu quero a minha mãe.

Eu quero o meu pai. Eu quero a minha mãe.

Aqui!

Bom.

Wai Guai! Sou eu, a vovó.

Não fique com medo.

Seus pais voltaram para casa.

Eles enviaram o tio para salvá-lo.

Escute as palavras do tio e saia com ele.

Faça o que ele disser.

Ele te levará para fora.

Vovó.

A avó esperará por você no pé da montanha, certo?

Seja bom, certo?

Eu quero o meu pai e a minha mãe.

Wang Dayin. Wang Dayin.

Wang Dayin, você pode me ouvir?

Fique lúcido. Você precisa descê-lo. Você me ouviu?

Ele não é a Xiao Pei. Tudo que você fizer agora pode ajudá-lo.

Você pode fazer isso.

Irmão, leve-me para ver o meu pai e a minha mãe.

Certo, ainda posso salvá-lo.

Vamos. Irei com você encontrar os seus pais.

- Cuidado. - Yan Lan.

Cuidado!

Yan Lan, você está bem?

Aqui, aqui, aqui. Abram o caminho.

Você está bem? Rápido.

Aqui.

Cuidado com a mão. Onde você está machucado?

Você está bem?

O que você acha? Eu tenho músculos, certo?

Caso contrário, como eu poderia permitir que a doutora Yan entrasse lá?

Não acredito que você disse isso. Estou envergonhado por você.

Você está se sentindo bem?

Não é fácil proteger uma mulher.

O quê?

Chefe Luo.

Estou bem. Prossiga com o seu trabalho.

Isso machucará um pouco.

Como você está? Você está bem?

Irmão, estou muito assustado. O que eu faço?

Não fique com medo.

Eu estou com medo.

Não, eu...

Estou com medo.

Não fique com medo.

Estou jogando a corda. Afaste-se.

Estou com medo.

Estou com medo.

Não fique com medo.

Tudo bem.

Venha.

Estou com medo.

Irmão, estou com medo.

Não fique com medo. Você descerá muito rápido. Isso é divertido.

- Sério? - Sim.

Não fique com medo, certo?

Jogarei isso agora.

Espere um momento.

Coloque isso. Isso é pesado?

Venha aqui. Segure-se em mim.

Estou com medo.

- Vamos, Irmãozinho. - Meu bom neto!

- Vovó. - Sim.

Por favor, espere um momento, vovó.

Ajude.

- Vovó. - Sim.

- Obrigada. Obrigada. - Isso não é nada.

Rápido, leve a criança para o check-up.

- Obrigada. - Tudo bem. - Tudo bem.

Rápido, vá.

Você me assustou muito!

Percebi que você estava um pouco preocupada, não estava?

Não estava!

Sério?

E se eu estivesse caindo, o que você faria?

Se você caísse...

Aqui é tão longe que não viria limpar o seu túmulo.

Vamos arrumar isso.

Preciso tirar o equipamento.

- Eu vou ajudá-lo. - Vamos fazer isso.

Tantas pessoas

sentem sua falta.

Você deveria jogar também.

Esqueça isso.

Você não sabia que só pode assistir, mas não acariciar?

Se meu cabelo ficar bagunçado

ou minha maquiagem borrar, não precisarei encontrar um buraco para me esconder?

Eles estão dando bênçãos.

Para nos agradecer, os habitantes locais

estão muito animados, representando muitas pessoas nos presenteando com bênçãos.

Eu vim de Nanjing.

Mesmo se eu não for lá dançar, receberei muitas bênçãos.

Obrigado.

Eu sei que você está me acompanhando de propósito.

De nada.