Lost

،كلّ يوم هو يوم اقتراب" "يمضي أسرع من الأفعوانيّة

"حبّ كحبّك سيصادفني حتماً"

،كلّ يوم هو يوم أسرع" "نصحني الجميع بالذهاب لسؤالها

"حبّ كحبّك سيصادفني حتماً" - إلى أين تحسبين نفسك ذاهبة؟ -

للخارج - مع من؟ -

هو؟ - نعم، ولا يمكنك ردعي فأنا مغرمة -

يفوقك عمراً يا (إيميلي)؟ - وما في ذلك يا أمّي؟ أتغارين؟ -

إيميلي)، انتظري لحظةً)

!(إيميلي) !(أصغي إليّ، (إيميلي

!عودي إلى هنا أيّتها الشابة حالاً - !لا يمكنك ردعي فأنا أحبّه -

!(إيميلي)

عزيزتي، أيمكنك سماعي؟

عزيزتي، أيمكنك سماعي؟

هذا جيّد، حاولي البقاء يقظةً الآن

أبقها ثابتة، ابتعدوا عن الطريق

إنّها تنزف - نبضها ينخفض بسرعة -

أنا حبلى - ماذا؟ ماذا قلتِ؟ -

...أنا حبلى، بالشهر الخامس بالشهر السادس تقريباً

إنّها حبلى

جهّزوا الإبزيم - هكذا يا (إيميلي)، أحسنتِ -

ظهر رأس الطفل لقد توسّع ومستعدّ للخروج

هكذا

حسناً، عزيزي، حسناً، ها أنتذا

سنغطّيك بشكل لطيف ودافئ

سنأخذك إلى هنا الآن مارغريت)، هلاّ وضعته لأجلي، رجاءً؟)

طفلي

إنّه صبيّ يا عزيزتي

إنّه بخير الآن إنّما هو خديج فحسب

أيمكنني حمله؟ - آسفة، عزيزتي، فهو صغير للغاية -

علينا أخذه الآن

...ولكن

(سمّوه... سمّوه (جون

أرجوك

!(اسمه (جون

من يبني كوخاً بمنتصف الغابة بأيّة حال؟

هذا سؤال وجيه

ما رأيك بالإجابة عليه إذاً؟

لا أدري

فيمَ ذهابنا إلى هناك إذاً؟

أملاً في أن يخبرنا مَن يقطن الكوخ بما نفعله حيال مَن يحاولون قتلنا

إنّنا نمشي طوال النهار فهل سنبلغه قريباً؟

كم بقي؟

لا أدري، فقد كنتُ أتبعه

ماذا؟ ما تعني بأنّك كنت تتبعه؟ - لستُ بالمقدّمة حتّى -

أجهل مكان الكوخ، هو آخر من رآه - يا للروعة -

ما تظنّ أنّ علينا فعله يا (جون)؟

سنخيّم

ماذا؟ هنا بالظلام مع الوحش... ومعه؟

ستفيدنا الراحة لوقت قصير - ماذا سيحصل عندما يعود أصحاب الناقلة؟ -

...لا أدري

بعد

قد وصلت المروحيّة

حسناً، ضعوه على النقالة

!انتبهوا

أنزلوه هناك، رويداً

حسناً يا جماعة، أنزلوها

هيّا، ارفعوها، ارفعوها، هلمّوا

ما الذي أصابه بهذا؟

عمود دخان أسود رفعه ...لخمسين قدماً في الجوّ

وانتزع أحشاءه

ماذا؟

أريدك أن تخبرني بعدد الأشخاص الموجودين في الجزيرة بالضبط

وموقع كلّ واحد منهم

ولم عساي أفعل ذلك؟

!(كيمي)

ما تحسب نفسك فاعلاً بحقّ الجحيم؟

لقد كشفتَ أمري

ماذا؟ - عرفني (لاينس)، كان يعرف اسمي -

ويعرف كلّ شيء عنّي - كلاّ، لستُ من كشف أمرك -

فمن فعل إذاً؟

أتعرف من أكون؟

ماذا؟

اسمي، أتعرف اسمي؟

هل أخبرته به؟

مَن؟ - بنجامين لاينس)، أأخبرته باسمي؟) -

نعم

!انتظر، انتظر

!مارتن)، لا)

مارتن)، إنّنا بحاجته)

إنّه الوحيد القادر على إصلاح المحرّكات

وما الذي يجعلك واثقاً بذلك؟ - لأنّه من عطّلها -

) الموسم الرابع - الحلقة الحادية عشرة )

hash137 ترجمة: هاشم lord Ali:تعديل الوقت

مرحباً

من تكون؟

(أنا (هوريس

وما الذي تفعله هنا؟

...أبني بيتاً ملاذاً لي ولزوجتي

...لا، أعني يحتاج المرء للراحة من (م.د)، أتعلم؟

مبادرة (دارما)"؟"

كلامي غير منطقيّ، صحيح؟

كلاّ

ربما لأنّني ميت منذ 12 عاماً

مرحباً

(عليك أن تجدني يا (جون عليك أن تجدني

وعندما تجدني، فستجده

مَن؟ - -

إنّه ينتظرك منذ وقت طويل يا رجل

(أنا (هوريس

(بالتوفيق يا (جون

(حلوى (ميلومارس - (أفق يا (هيوغو -

ماذا؟

حان وقت الاستيقاظ، علينا التحرّك - خلتنا لا نعرف وجهتنا يا صاح -

بتنا نعرف الآن

كانت الأحلام تراودني

"د.(ميلر)، د.(ميلر) فضلاً هاتف المقسم"

(مرحباً،(إيميلي سيّدة (لوك)، تسرّني رؤيتك

كيف حاله؟ - إنّه مذهل -

إنّه أصغر خديج ينجو في هذه المستشفى

أصيب بالعدوى والالتهاب الرئويّ وكلّ ما يخطر ببالك

وبكلّ مرّة يتغلّب عليها إنّه مناضل، هذا الـ(جون) الصغير

هذا رائع - تقول الأخريات أنّه طفل معجزة -

وسنخرجه اليوم من الحاضنة لتتمكّني من حمله للمرّة الأولى

...لا

لا أستطيع فعل هذا

آسفة، لا أستطيع

إذن، من أكلّم بخصوص التبنّي؟

(لا يمكنك التدخين هنا، سيّدة (لوك

بالطبع، آسفة

أهذا أبوه؟

لا أدري من يكون

أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

بالطبع

ما سبب وجودي هنا؟

أنت موجود هنا لأنّ بوسعك رؤية الكوخ، وهذا يجعلك مميّزاً

لديّ نظرية حول سبب رؤيتنا له نحن فقط

أودّ سماعها - أظنّ أن بوسعنا رؤيته لأنّنا الأكثر جنوناً -

إذن، كيف عرفت بمكانه؟ - لم أعرف -

لن نقصد الكوخ سنتوقف لفترة وجيزة أولاً

وقفة وجيزة؟ أين؟

هل تساءلتَ يوماً عمّا جرى لـ"مبادرة (دارما)" يا (هيوغو)؟

كان يوجد 100 منهم على الأقلّ يعيشون بهذه الجزيرة

يحصّنون المحطّات ويبنون تلك المنازل ويعدّون مرقة الأعشاب التي تحبّها

وذات يوم رحلوا جميعاً، اختفوا فجأةً

أتريد أن تعرف وجهتنا؟

سنذهب لرؤيتهم

ما الذي حدث لهم؟

هو ما حدث لهم

تلك اللعبة سخيفة - إنّه بالداخل، تفضّل بالدخول -

!ميليسا)، كفّي عن ذلك) هيّا الآن، أدخلي أخاك المطبخ

(ثمّة من يريد مقابلة (جون

المطر ينهمر بغزارة بالخارج

يريد هذا السيّد اللطيف (محادثتَك يا (جون

لذا أريدك أن تحسن التصرّف أتفهم؟

إنّه طوع أمرك

أتحبّ لعبة الطاولة؟

تبدو مُلمّاً باللعبة

يا (جون

...أدير مدرسة للأطفال الـ المميّزين للغاية

ولديّ ما يدعوني للاعتقاد أنّك قد تكون أحدهم

أتمانع لو أريتك بضعة أغراض جميلة؟

هل رسمتَ تلك يا (جون)؟

...أريدك أن تطالع هذه الأغراض

وتفكّر بها

(حسناً، أخبرني الآن يا (جون

أيّ هذه الأغراض تعود إليك؟

لأحتفظ بها؟

(كلاّ يا (جون

أيّ هذه الأغراض تملكها بالفعل؟

"الكتاب الأقدس"

"حكايا غامضة"

أواثق أنّ السكين ملكك يا (جون)؟ أواثق بذلك؟

ليست ملكك

كيف أبلى؟ - جون) غير مستعدّ لمدرستنا للأسف) -

متأسّف لتضييعي وقتك

ماذا فعلتَ؟

ما الذي يفعله بالأسفل؟

...إذن

(هنا أصبتَ (لوك وتركته ليموت، صحيح؟

نعم، (هيوغو)، كنتُ أقف مكانك بالضبط عندما ضغطتُ الزناد

كان عليّ أن أدرك حينها ...أن ذلك عديم الجدوى ولكن

لم أكن أفكّر بوضوح حينها

ألهذا قتلتَ كلّ هؤلاء أيضاً؟

لم أقتلهم

..."(إن لم يُبد "الآخرونَ" "مبادرة (دارما - (بل أبادوهم يا (هيوغو -

ولكن ذلك لم يكن قراري

قرار مَن كان إذاً؟ - قادتُهم -

ولكنّي خلتُكَ قائدَهم

ليس دائماً

"هوريس)، عالم رياضيّات)"

الكوخ

كان يبنيه

أوجدتَ ما تبحث عنه؟

نعم، (هيوغو)، أظنّني وجدتُه

أريد مفتاحك

ماذا؟ - أيّها الربّان -

مات (ميهيو) للتوّ لم يستطع الطبيب إنقاذه

ويطرح الطاقم أسئلة عديدة عمّا جرى لكم هناك

أخبر الطاقم بأنّي أعالج المسألة

ثم اذهب لتعبئة وقود المروحيّة (يا (فرانك

لأنّا سنعود - نعود؟ -

ولمَ؟ - (املأ المروحيّة بالوقود يا (فرانك -

حسناً

(اسمع، (مارتن

أثناء غيابك، كان هنالك مرض ما أظهر الطاقم سلوكاً غريباً

ألقت (رجينا) بنفسها من على متن السفينة، حبّاً بالله

وسأكون مقصّراً بعملي إن لم أشر إلى أنّ هذا قد يكون ما تمرّ به بالضبط

أقدّر اهتمامك

أعطني مفتاحك

...ليس هذا هو الإجراء