시즌 1

릴리스 정보

Love is Blind Poland S01E11 he
다음의 해설 dappeloe

태그

other
게시일: 2026-05-25
다운로드: 10
청각 장애인용: No

Hebrew 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‏- האהבה היא עיוורת: פולין, האיחוד -

‏,"ברוכים הבאים ל"האהבה היא עיוורת: פולין ‏.פרק האיחוד של העונה הראשונה

‏,העונה הייתה מלאה ברגשות ‏,תקווה, שיחות כנות

‏.והחלטות קשות ששינו את חיי המשתתפים

‏.נעים מאוד לראות אתכם

‏.היי ‏.היי-

‏.היי ‏.היי-

‏.עברה כמעט שנה מאז שהצטרפתם לניסוי

‏.היום, אנחנו נחזור לסיפורים שלכם

‏.נראה איך החיים שלהם כיום

‏?מי קיימו את ההבטחה

‏.מי שינו את דעתם ומי מצאו אהבת אמת

‏.יהיו שיחות כנות ‏.חלקן עלולות להיות לא נעימות

‏.אבל התכנסנו כדי לענות על השאלות הבוערות

‏.וגם נראה קטעים שטרם שודרו

‏.יפה

‏.אתם באתם לחפש אהבה

‏.נכנסתם לתאים בלב פתוח ‏.וזה היה באמת אמיץ מאוד

‏חמישה זוגות מאורסים זכו לראות

‏.אם הרגשות שלהם יחזיקו מעמד מחוץ לתאים

‏.לא כולם הגיעו אל סוף המסע

‏.זוג אחד סיים את הסיפור שלו מוקדם

‏ארבעה זוגות הגיע אל החתונה ‏."ושניים מהם אמרו "כן

‏למרבה הצער, מרתה ודמיאן ‏.לא יכלו להצטרף אלינו היום

‏אבל הם שלחו לנו סרטון ‏.שמראה איך עברה עליהם השנה האחרונה

‏.יפה

‏.בואו נראה ‏.בואו נראה-

‏?מי ישן יותר

‏.שלום מהליכת הבוקר עם הכלבלבים

‏.אני תמיד מוציאה אותם בבוקר

‏.היי

‏.זה פרדי

‏.עברנו לכאן שבועיים אחרי החתונה

‏ננסה להראות לכם את החיים שלנו ‏.ומה קרה בשנה החולפת

‏.תן יד

‏.תן יד. יופי

‏- אבן הפינה של הבית שלנו -

‏.זה מקום העבודה של בעלי

‏עד היום אנחנו עדיין מתווכחים ‏אם היא צריכה להיות מסודרת כחלל משותף

‏.או להשאיר אותה כפינה של דמיאן ‏.אז תגידו לנו אתם

‏.היא מהממת

‏.כשאני שובבה… וזה קורה כל יום

‏.שולחים אותי למעלה לכמה ימים

‏.את שובבה כל יום

‏.ואז יש לי קצת שקט

‏?שקט הוא הדבר הכי חשוב בנישואים, נכון

‏.צ'או ‏.צ'או-

‏נראה שחוש ההומור של מרתה ‏.נהיה קצת יותר נועז

‏.ודמיאן איבד את החדות

‏.אז האיזון טוב

‏.הוא נרגע קצת ‏?שמרתם על קשר-

‏.כן ‏.כן-

‏.פרדי עדיין משוגע

‏?ולולה ‏.רגועה יותר-

‏אנחנו שולחים להם המון אהבה ‏.ודרישת שלום חמה

‏.נכון ‏.בטח-

‏.אאו"? "אאו" קטן"

‏.רק לחימום ‏.אאו" קטן"-

‏.אאו

‏."מרתה ודמיאן הם לא הזוג היחיד שאמר "כן

‏.דאריה ופיליפ

‏.שלום

‏,למרות הספקות שלכם ‏.גם אתם התחתנתם במסגרת הניסוי

‏?עכשיו השאלה הגדולה היא, אתם עדיין יחד

‏.בדוק

‏.בראבו

‏"?איך היה? "למה לעזאזל נכנסתי

‏.למה נכנסתי?" עכשיו אני מהוגן" ‏.גמרנו עם הקללות-

‏.כן

‏.ניקיתי את השפה ‏.ועכשיו אוצר המילים שלי בסדר

‏?אתה עדיין חושב שנכנסת למשהו מטורף

‏.קצת, אבל עם תוצאה יפה

‏?איך היה מאז החתונה

‏.מותק, תתחילי

‏.אינטנסיבי, בטוח. פיליפ עבר לגור איתי מייד

‏.אז זה לא שחיכינו

‏מייד אחרי החתונה, הוא התחיל ‏.להביא את הדברים שלו לבית שלי

‏,אז היינו צריכים להסתגל ‏.אפילו שגרנו יחד במהלך הניסוי

‏.אבל היה נהדר

‏,ביקרנו בארבע מדינות יחד ‏.אז המטרה הייתה לטייל

‏.מדהים ‏,אז תוך פחות משנה-

‏.נראה לי שהגענו למצב טוב

‏.וכל הטיולים היו נהדרים. עשינו חיים

‏.קיימתי את ההבטחה שלי ‏.זה נכון-

‏בואו נצפה בשנה החולפת שלהם ‏?כי יש לנו צילומים, טוב

‏.בטח

‏.אני רוצה לשלוח את המסר הזה לחברים מהתאים

‏.כבוד שנעניתם לאתגר הזה, אבל אני זכיתי

‏.היו לנו רגעים יפים, יצאנו לטיולים מדהימים

‏הכרנו טוב יותר, עברנו לגור יחד מייד ‏.והיה נפלא

‏.את כל הזמן זורקת חזק יותר

‏אבל השנה היו גם רגעים קשים ‏.והיו אתגרים לאורך הדרך

‏בשלב מסוים, היתה לי בעיית בריאות ‏.ובעלי הוכיח את עצמו

‏.כשהייתי בפניקה, הוא נשאר איתי אצל הרופא

‏.וההומור שלו עזר מאוד

‏.היו לי בעיות משלי בעבודה

‏כמו שאתם יודעים, בעיות בעבודה ‏.נוטות לחלחל לחיים הפרטיים

‏הדבר הכי חשוב הוא שיהיה מי שיתמוך בך

‏.ושיהיה איתך ברגעים הקשים

‏אנחנו משקיעים ביחסים ‏.כי האהבה לבדה לא מספיקה

‏.מערכות יחסים דורשות עבודה

‏?מותק, למה הסתובבת לצד השני ‏.את רוקדת-

‏?אתה מתבייש ‏.לא, בכלל לא-

‏היו נקודות שבירה, אבל מה שאני הכי מעריכה

‏.זה שהן הראו לנו שנועדנו להיות יחד

‏.אנחנו מאמינים שאנחנו רק נתחזק ונשתפר יחד

‏.וכשאחד מאיתנו ייפול, השני ירים אותו

‏.חבר'ה

‏דאריה, אני מקווה שהכול ‏.בסדר עכשיו מבחינת הבריאות

‏.כן, נלחצתי קצת. צץ משהו, עברתי בדיקות

‏.דמיינתי את הנורא מכול, אבל הוא תמך בי

‏.היא כבר בחרה בית לוויות, אבל אני תמכתי בה

‏כן, לזכות סוף סוף בתמיכה כזאת ‏והעובדה שהוא לא היסס אפילו

‏,לבוא ולחכות איתי אצל הרופא

‏.זה היה הכי חשוב

‏.זה גם מבחן טוב ‏.כן-

‏…כשהכול הולך חלק, זה קל. אבל כשצצות בעיות

‏.טוב שפיליפ התמודד עם זה והכול הסתדר

‏,סבא שלי, שרואים אותו כל כך יפה בצילומים

‏לצערי הבריאות שלו הידרדרה מאוד ‏.ועכשיו הוא לא תמיד מזהה אותנו

‏.פיליפ תמך בי גם בזה ‏.הוא בא איתי לבקר איתו

‏.הוא עבר את הכול

‏.גם אני עברתי משבר קטן ‏.טוב, לא קטן, עוד לא התגברתי עליו

‏.חבר שלי מת בתאונה בהודו לפני שלושה חודשים

‏עשינו קורס צוות אוויר יחד ‏.והיינו קרובים מאוד

‏אז הרגעים האלה גם הראו לי ‏,לאיזו תמיכה אני זוכה מבת הזוג שלי

‏ברגעים כאלה אתה מגלה ‏אם מישהו באמת עומד לצידך

‏.כדי להרים אותך כשאתה נופל

‏.מדהים כמה קשיים כבר עברתם

‏אנחנו משתתפים בצערך על החבר שלך ‏.ומאחלים לסבא שלך בריאות

‏דאריה, עוד דבר. חלק חשוב מהניסוי

‏.הוא המשפחה של פיליפ, שאותם עוד לא הכרת

‏?הכרת כבר את המשפחה שלו

‏,כן, הכרתי את אימא של פיליפ ‏.את סבתא שלו והאחים שלו

‏?הם חיבבו אותה

‏.כן, בהחלט. כל המשפחה שלי מחבבת אותה

‏.במיוחד גיסתי שגם לה קוראים דאריה

‏אם דאריה לא הייתה מוסיפה את שם המשפחה ‏.שלה, היו היום שתי דאריה לנץ

‏.אז זה טוב. הן מסתדרות נהדר ‏.ואימא שלי נתנה לנו את ברכתה

‏הן החליפו מספרי טלפון

‏.ולצערי הן מדברות מאחורי הגב שלי ‏.אי אפשר לעצור את זה-

‏,אפילו הזמינו אותי לבקר בלי פיליפ ‏,אם אני רוצה

‏.כי אני באמת אוהבת את חוף הים ‏.טוב, בסדר-

‏.עכשיו הם בוטחים בך ‏.כן-

‏.אנחנו יחד ‏.הם יודעים שזה רציני-

‏.זה הכול ‏…כן, ו-

‏?הם האמינו בזה ‏.כן-

‏.שזה קרה

‏…וש ‏…היא אפילו אומרת לו-

‏.שמישהי רצתה אותי… ‏.לא לקלקל את זה…-

‏".כן, חלק אומרים, "אל תיתן לה ללכת

‏?איך ההרגשה לראות את כל זה שוב

‏.עלו לי קצת דמעות

‏היה נהדר. החלק הראשון ‏.היה יותר קל, אני מוכרחה להודות

‏.התאים והטיול. היה נהדר והרפתקה מיוחדת

‏.הרגשות מאז חוזרים כשצופים בזה

‏גם אני נהניתי להכיר את אבא שלה ‏".כשעשיתי, "האיש הזה גדול

‏.הוא באמת גדול, לזכותו ייאמר

‏.אז צריך להתאמץ להתקרב אליו ‏.אני כבר קרוב, כמובן-

‏…לגבי החתונה

‏.בכיתי בטירוף, כמובן

‏…כן, אבל אני גם ‏.החתונה הייתה יפה, מאוד מרגשת

‏,אבל אני גם כזה ‏,די, אני כל כך שמחה, כל כך מוכנה"

‏".והינה הוא, מלא ספקות" ‏"?שאלתי אותו, "באמת רצית את זה

‏אבל אני גם יודעת שהוא נוטה להילחץ ‏.במצבים מאוד קשים. סליחה, מותק

‏,אנחנו לא מזכירים את החשיפה ‏.אבל כן, אני יודעת איך הוא

‏.ניסיתי להרגיע אותו בחתונה ‏.בואי לא-

‏,להגיד לו, "קטן עליך

‏".אתה יכול" ‏.בכיתי במהלך הנאום שלך-

‏.גם אני ‏…אלוהים, הוא היה-

‏.כאילו… הייתי המומה. איזה נאום יפה

‏.המון זמן לא ידעתי מה להגיד ‏,רציתי שזה יבוא מהלב, מאוד אני

‏,ושהוא ישמע סוף סוף

‏,ברגע כל כך חשוב ומול כולם

‏.שהוא מספיק ובן אדם נהדר

‏.כן, בואי נחזור לחשיפה שלך

‏.אלוהים, אני התחלתי. סליחה ‏…במהירות-

‏.נו, באמת ‏,עברתם את הגבול עם הנגיעות…-

‏.והערת על המראה של דאריה

‏?יש משהו שהיית משנה? משהו שאתה מצטער עליו

‏.אם אני מצטער על משהו? על הכול

‏.הייתי מאוד לחוץ. חשבתי שאני אתעלף

‏.ראיתי את זה

‏אולי בגלל זה קיבלתי את החשיפה ‏,כל כך קשה והערתי עליה

‏.כי אני לא זיהיתי את פיליפ

‏.בתאים, פיליפ היה בטוח והשיחה זרמה

‏.ראיתי אותו עושה הרבה דברים באקראי

‏.ראיתי אותו רועד וברור היה שהוא במתח

‏חשבתי, "טוב, הרגע הזה לא מוחק ‏,את מה שבנינו

‏".אז אתן לו הזדמנות"

‏,למרות ההערה ההיא… אמרתי לו מייד בחופשה

‏".שמע, זה היה ממש אסון" ‏.והוא כזה, "בבקשה, אני מצטער

‏".את לא חייבת להגיד לי" ‏אמרתי שוב ושוב-

‏.שלא הייתי גאה ברגע החשיפה

‏אמרתי את זה לעיתים קרובות ‏.כי לא הייתי במיטבי

‏?דאריה, איך הרגשת

‏אמרת שפיליפ הוא לא בדיוק ‏.מסוג הגברים שאיתם יצאת עד אז

‏,היה קשה מאוד לראות

‏,כי זה הגבר שאני מאוהבת בו בטירוף

‏…שמושך בעיניי, פיזית וגם כאדם, אז

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Poland

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left