Destined with You (이 연애는 불가항력)

ชีวิตจริงอย่างกับในละครเลย

ยมทูตตนนี้

หล่อจัง

แต่มันไม่ยุติธรรมเลย

ที่ต้องมาตาย โดยที่ไม่เคยได้คบกับใครจริงจัง

ไม่สิ

แต่ว่า

ฉันก็ยังโชคดีที่ได้เจอยมทูตสุดหล่อ…

แบบเขาใช่ไหมล่ะ

คุณจะพาฉันไปส่งที่แม่น้ำซัมโดใช่ไหม

หรือเราจะไปโรงน้ำชากันก่อนคะ

ฉันอยากไปโรงน้ำชากับคุณ

หยุดเขาไว้

ปล่อยฉันก่อน

ฉันตรวจดูตั้งแต่เมื่อคืนตอนสามทุ่ม ถึงแปดโมงเช้าวันนี้

อย่างที่ผู้ร้องเรียนบอก พวกเขาทำงานกันยันเช้าค่ะ

ก็ใช่ไง เมื่อคืนพวกเขาก็เจาะกันทั้งคืนอีกแล้ว

แล้วเราจะอยู่กันได้ยังไง

คุณสั่งหยุดการก่อสร้างได้ใช่ไหม

มันส่งเสียงดังจริงๆ ค่ะ

แต่ก็ไม่ได้เกินกำหนด ตามกฎหมายควบคุมเสียงรบกวน

เราเลยไม่น่าจะห้ามพวกเขาได้

ช่างเถอะ

งั้นเราก็ไม่มีทางเลือกนอกจากจัดการกันเอง

ทุกคน เข้าไปกันเลย

- ไปกันเลย - ออกไป

ให้ตาย

พวกคุณเป็นอะไรกันเนี่ย

คุณผู้ช่วยก็ด้วย

ทำไมถึงต้องรับคำร้องเรียนใส่ร้ายแบบนี้ทุกครั้ง

ผมรู้นะว่าพวกคุณมาทำอะไร

ก็แค่มาโวยวายกัน

เพื่อเรียกค่าชดเชยนั่นแหละ

ไอ้นี่กระจอกแล้วยังหยาบคายอีก

อย่าทำแบบนี้เลยนะคะ

โอ๊ย เจ็บนะ

ปล่อยฉัน

อย่ามาจับฉัน

ทุกคน ใจเย็นก่อนนะ

มานี่เลย

มีคนตกตึก

ผู้จัดการ

การตายที่มีเรื่องราวมากมาย

น่าปวดหัวจริงๆ

วันนี้อย่าเพิ่งเลย

พรุ่งนี้เช้าฉันมีพิจารณาคดี

ฉันคงแย่แน่ถ้าเธอแตะต้องฉัน

มือแดง

ขอละ

อย่าทำแบบนี้ตอนที่ฉันยุ่งอยู่

คุยกับใครอยู่เหรอ

คนที่ชอบฉันน่ะ

นี่มีกิ๊กเหรอ

ก็ยังไม่ถึงขั้นนั้น

ยังไม่เคยเห็นหน้าเธอเลย

นอนน้อยมันน่ากลัวแบบนี้นี่เอง

นี่ตีสามแล้ว ไปนอนเถอะไป

ยังไงนายก็แพ้อยู่แล้ว

แล้วถ้าไม่แพ้ล่ะ

ฮาอุมมีประวัติเสียชีวิต จากอุบัติเหตุยาวเป็นหางว่าว

ตัวเจ้าของก็ดูชั่วอยู่

แต่ผู้พิพากษาน่ะเข้มจัดเลย

ฉันมีคำถาม

- นายก็มีสาวในห้องไหม - สาวไหน

คิดว่าเมื่อกี้ฉันคุยกับใครล่ะ

เธอคิดยังไงกับทนายคิมล่ะ

เขาน่ารักกว่าที่เห็นนะ

ห้องเขาอยู่ข้างๆ เลิกมาที่ห้องฉันและ…

หุบปากไปเลย

ศาลที่เคารพ

จากการสืบค้นของเรา

มีคนงานทั้งสิ้น 31 คนที่เสียชีวิตในพื้นที่ก่อสร้าง

ของฮาอุมคอนสตรักชั่น

นี่พิสูจน์ได้ว่าการตายครั้งนี้เกิดขึ้น

เพราะฮาอุมคอนสตรักชั่นไม่ปฏิบัติตาม

กฎการรักษาความปลอดภัย ในพื้นที่ก่อสร้างอย่างเคร่งครัด

โทษอย่างน้อยๆ ก็สิบปี

ให้ตาย

ทนายจำเลย เชิญให้การครั้งสุดท้ายได้

ศาลที่เคารพ ก่อนจะให้การครั้งสุดท้าย

ผมอยากเบิกตัวภรรยาผู้ตาย คุณพัคแดโฮ ที่อยู่ในชั้นศาล

ขึ้นเป็นพยานครับ

ก่อนจะมาที่ศาลในวันนี้

คุณได้ปฏิเสธข้อเสนอไกล่เกลี่ยจากฮาอุม

คุณไม่พอใจกับมันเหรอครับ

เห็นเป็นแค่คนงานก็อย่าคิดว่าจะปิดปากกัน

ด้วยเงิน 100 ล้านวอนได้นะคะ มันน่าขำค่ะ

น่าเสียดายที่เงิน 100 ล้านวอน ทำให้คุณพอใจไม่ได้

- ว่าไงนะคะ - การจัดการในไซต์งานย่ำแย่

ไม่มีอุปกรณ์เซฟตี้ คุณคิดว่า การตกลงมาเกิดจากปัจจัยพวกนี้ใช่ไหม

ใช่ค่ะ

เขาต้องลำบากกับการทำงานในไซต์งาน เพราะสภาพที่ทำงานย่ำแย่

ผมก็คิดอย่างนั้นครับ

แต่คงจะลำบากในทางจิตใจ ไม่ใช่ทางร่างกาย

เพราะว่าภรรยาของเขาบีบให้เขาตกตึกตาย

- พูดอะไรของคุณ… - ไม่สิ

ขอพูดใหม่ครับ

คุณบีบให้เขาตกตึกโดยไม่ตั้งใจ

นี่จะบอกว่าเขาจงใจตายงั้นเหรอคะ

ลูกชายคุณถูกตรวจพบ ว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดใช่ไหม

เป็นแบบที่พบได้ยาก คุณเลยต้องการเงินก้อนโต

คุณอูยองฮีคิดวิธีหาเงินก้อนนั้นได้

"มาจัดฉากอุบัติเหตุและฟ้องฮาอุมกันเถอะ

พวกเขาคงสงสัยถ้าจู่ๆ คุณไปทำประกัน

งั้นก็มาตกตึกและเอาเงินไกล่เกลี่ยเถอะ

แต่ผมไม่ควรทิ้งหลักฐานไว้ในโทรศัพท์"

แต่คุณพัคแดโฮคงเป็นคนขี้สงสัย

เขาเลยมักจะยืมโทรศัพท์ ของคุณคิมซังมินที่เป็นเพื่อนร่วมงาน

เขาลบประวัติการค้นหาไปแล้ว

แต่นี่เป็นข้อมูลคำค้นหาที่เหลืออยู่

จากตอนที่เขายืมโทรศัพท์คุณคิมซังมิน

เขาวางแผนที่จะตกตึก ก็เลยทำงานที่ชั้นสี่

"ฉันสวมชุดหนาๆ และหมวกนิรภัย

ถึงตกไปก็คงไม่ตายหรอก"

เพราะคิดแบบนั้น เขาเลยปลดสลิง

แต่ว่าดันมีเครื่องตัดเหล็กระบบไฮดรอลิก

และเหล็กเส้นที่ตัดแล้ว

อยู่ใกล้ๆ จุดที่หัวคุณพัคแดโฮฟาดลงไป

ซึ่งเจาะทะลุหมวกนิรภัยของเขา

และนั่นทำให้เกิด

การเสียชีวิตแบบโชคร้ายมากๆ

ขอจบเพียงเท่านี้ครับ

พยาน

มีอะไรจะยอมรับจากสิ่งที่ทนายจำเลยพูดไปไหม

ทำดีมาก

ปิดปากเงียบไว้

เมื่อวานนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ผมเข้าห้องฉุกเฉิน และต้องรักษาตัวอีกสามเดือนนะครับ

ผมปล่อยผ่านไปไม่ได้หรอก

ผมว่าคราวนี้เราต้องทำอะไรสักอย่าง

ทั้งความรุนแรงทางคำพูด ทางเพศและแม้แต่ทางร่างกาย…

คุณถึงไม่ควรปล่อยให้มันเกิดขึ้นไง

ทำให้ลูกความพอใจเป็นงานของคุณ

ถ้าอยากเลียแข้งเลียขาพวกเขา ก็ลืมซะว่าตัวเองเป็นทนาย

มานี่

ทำไม

แค่นี้ทนไม่ได้หรือไง

ท่านครับ

ผมรินให้ครับ

แก

กล้าดียังไง

ปล่อย

ในห้องนี้มีกล้องวงจรปิดอยู่สี่ตัว

จะถูกฟ้องข้อหาทำร้ายร่างกายได้ครับ

จำไว้ให้ดีนะ

ไม่มีสำนักงานกฎหมายที่ไหนฟ้อง

ลูกความคนสำคัญที่สุด และผู้ถือหุ้นใหญ่ของตัวเองหรอก

เรามาเพิ่มเงื่อนไขกันเถอะ

เรื่องฉาวโฉ่ขนาดนี้ แค่ปิดปากเงียบเอาไม่อยู่หรอกครับ

เธอว่าเป็นเพราะมลพิษทางน้ำหรือเปล่า

โทรเรียกกรมอนามัยเลย

ตักพวกมันขึ้นมาเถอะ

ถ้าปล่อยไว้คงมีคนร้องเรียนเพียบแน่

นี่มัน…

ฉันอยากจะบ้าตายวันละหลายรอบ

พวกเขาคิดจะทำแกงเผ็ดปลาดุก ในทะเลสาบหรือไง

ฉันว่าน่าจะเป็นพิธีกรรมอะไรสักอย่างนะคะ

ปลาดุกสื่อถึงความมั่งคั่ง

แถมหัวก็ถูกตัดอย่างประณีตด้วย

โอ๊ย เอาทิ้งไปเลยนะ

ใส่ลงถุงไปเลย จะอ้วกอยู่แล้ว

เราน่าจะไปดูกล้องวงจรปิดเพื่อหาตัวคนทำนะคะ

หยุดเลยนะ

ฉันต้องเจอเรื่องปวดหัวเพราะเธอ

มามากพอแล้ว

เธอคิดว่าจะเลื่อนขั้นไปตำแหน่งสูงๆ ได้เร็ว

ถ้าขยันจัดการพวกคำร้องเรียนหรือไง

ไม่ใช่เลยย่ะ

เธอมันก็แค่ข้าราชการระดับเก้าหัวทึบ

ที่โง่และหัวรั้นเท่านั้นแหละ

พวกผู้ใหญ่ไม่ชอบเด็กๆ หัวทึบ

เราชอบเด็กๆ หัวไวย่ะ

จะบ้าตาย

หัวหน้าทีมคะ

ฉันไม่อยากทำเรื่องคำร้องเรียน กับอีฮงโจอีกแล้วค่ะ ไม่เอาอีกแล้ว

ขออะไรก็ได้อย่างนั้นแฮะ

จองมิน ความฝันเธอเป็นจริงแล้วนะ

คุณอีฮงโจถูกย้ายไปศาลากลางแล้ว

ทำไมเธอถึงถูกย้ายล่ะ

เธอมีผลงานอะไรคะ

การย้ายไปศาลากลางเป็นเรื่องดีเหรอ

ก่อนจะออกจากการเป็นข้าราชการ คุณต้องได้เจอผมอีกแน่ๆ

โอ๊ย

ตายแน่ฉัน

จะทำยังไงดี

ทำไมต้องเป็นศาลากลางด้วย

ฉันกลัวมากเลย

ที่ต้องเจอหัวหน้าทีมคง

อย่ากลัวสิ

อาจจะไม่ใช่ทีมเขาก็ได้

อีฮงโจ เธอทำได้ใช่ไหม

ใช่ไหม

ก็ต้องกลัวแหละ

อย่าให้ฉันต้องเข้าทีมหัวหน้าทีมคงเลยนะคะ

ลางร้ายชัดๆ

พระจันทร์สีเลือด

ชายที่มุ่งหน้าสู่ขุมนรก

ผมฮัลโหลครับ

วันนี้

ผมอยู่ที่ภูเขาอนจู