릴리스 정보

Panda and Hedgehog E04 HDTV XViD-iPOP
다음의 해설 S@M
[Banji fansubs و fight fansubs] © ترجمة

태그

HDTV
hdtv
XviD
HD
게시일: 2012-11-16
다운로드: 8
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Banji fansubs يقدم لكم

!كان عليك ان تتفاداه

انتظر لحظة هل قالوا " اذا اصبت بضربة في الرأس فإما انك ستكون محظوظاً او بأنك ستتشاجر مع احد"؟

الن تتوقف عن هذا؟

لقد توقفت, ماذا تريد؟

مالذي فعلته لدا يانغ؟

مالذي فعلته حتى دخلت هنا عابسة الوجة هكذا؟

لما تسألني انا؟ الاتستطيع سؤالها هي؟

!انت فعلاً

انتظر, انتظر, مالذي تقومان به؟

اضربني ان كنت تعلم كيف تقوم بذلك

هل تظن انني لن افعل اذا قلت هذا؟

هيونغ لا تفعل هذا

تنحي جانباً

الا تعرف كيف تضرب الأخرين؟ هل تريد مني ان اريك؟

حقاً

هذا المكان ليس لأمثالك لا تأتي بجواره حتى, اخرج من هنا

من انت حتى تقرر ما علي فعله؟ هل انت صاحب المقهى هنا؟

هل انت الصديق الحميم لمالكة المقهى؟

مهما بذلت جهداً في المحاولة لن تفوز ابداً

!توقف في الحال

!لقد قال لك ان تتوقف عن هذا وترحل

ليس هناك اي داعي لرؤيتك هنا بعد الان

وون ايل نعم

اريد محادثتك لدقيقة

هيونغ نيم

...انا متى سأبدأ العمل؟

لما تتحدثين عن هذا الان؟ ماهو كو سينغ جي بالنسبة لك؟

هل يمكنني ان ابدأ العمل على الفور؟

افعلي ماتشائين مالذي فعله لك؟

علي ان اعلم حتى اقرر هل اضربه ام اقتله

انه من الصعب علي قول ذلك لك

هل سأحصل على راتبي فور بدئي بالعمل هناك؟

ماذا؟

!انتظر

بما انني استعمل السيارة للتنقل

آه, متعب حقاً

انه متعب حقاً

!طلبت منهم التوقف, يالهي هذا حقاً

انتظر لحظة, انتظر

احتاج لدقيقة حتى التقط انفاسي

لما تسير بهذه السرعة؟

لما تضحك؟

ماذا قالت باندا؟

هل انتما تتواعدان؟

...اذا كنت حقاً لا تستطيعين التحدث عن الامر, اذا سأجده و

لقد اقرضني مالاً

ماذا؟

هل يبدو من المنطقي ان ادفع له فوائد وانا في مثل هذا الوضع؟

هل هذا كل مافي الامر؟

يالهي, هذا جنون

صديقتك تمر بظرف سيء, كيف يمكنك الضحك؟ آه, انا حقاً سأجن

صديقتك تمر بظرف سيء, كيف يمكنك الضحك؟ آه, انا حقاً سأجن

حسناً, كم تدينين له؟

تكاليف المقادير والطلاء, إضافة الى راتبه حتى هذا اليوم

لذا اظن من الافضل ان ابدأ العمل في أقرب وقت ممكن

حسناً, ساتكفل بها جميعها

سأعطيك كل ما تريدين, لذا لاداعي للقلق حسناً؟

لقد انقذت مقهانا

ماذا؟

هل انت بخير؟

اجل انني بخير

ماخطبك؟ لما تضحك؟

بالطبع, لقد ربحت

لقد غلبك امام تلك الفتاة

هيونغ, هل تسمي هذا فوزاً؟

ربما انك انقذت المقهى ولكنك قضيت على كل الفرص لمواعدتها

لن ترغب اي فتاه بمواعدة فتيان مثلك

كو سينغ جي, ذلك الاحمق

لن تتمكن من هزيمته, لن تفوز ابداً

فهو يملك مهارات غير اعتيادية, لقد بدا رائعاً

في صف من انت؟ حقاً

انا في صفك

ولكن, من تكونين؟

انا صديقة دا يانغ كما انني المساعدة الخاصة بالرئيس تشوي وون ايل

ولكن, لما تقومين بهذا من اجلي؟

ارجو ان تهتم بدا يانغ, وانا سأقدم لك الدعم الكلي

انت بدأت بمواعدتها, اليس كذلك؟

لهذا السبب دخلت في شجار, اليس كذلك؟ اليس هذا صحيحاً؟

انا لم ادخل في شجار

ماذا تعني بانك لم تدخل في شجار فلقد كنت هناك ورأيت ماحدث

هل الاشخاص الذين يواعدون فقط يدخلون في شجار؟

الاشخاص الثملون يتشاجرون دائماً, و ايضاً الحقيرون ذو المزاج السيء يفعلون ذلك

والحمقى الذين يبحثون عن اي سبب للشجار

حتى الدجاج يتشاجر مع بعضهم

ماتقوله صحيح ولكن لما بدا ذلك الوجه مختلفاً عندما ذكرت كلمة"مواعدة"؟

ماخطب ملامح وجهي؟

ليس وجهك انت بل ملامح وجه دا يانغ

انها المرة الاولى التي اراها تبدو هكذا, الم تشعر بذلك؟

انا لم ارى شخصاً مثلك من قبل, مالذي تتحدثين عنه؟

صحيح هذه هي

دا يانغ معجبة بك

ياللروعه هذه هي

تهانينا

تهانينا على ماذا؟

اتسائل ماذا ستفعل اوني "ايون بي" الآن؟

الرئيس... لم اعد بحاجة لمناداته بالرئيس بعد الآن طالما انني تركت العمل في سينت اونوريه

لا اظن انه يجدر بك دفع ديونك لسينغ جي "اوبا" من خلال تشوي ايل

اوبا؟

لقد حاول الإستيلاء على المقهى, كيف يمكننك مناداته "اوبا"؟

لم يقل سينغ جي شيئاً, بل اصدقائه من قال ذلك

الامر سيان

اذاً لا فرق بين ماتقولينه انت وماتقوله صديقتك ايون بي؟

ماذا؟

اوني, انتي طلبتي من تشوي وون ان يسدد لك ديونك لسينغ جي

واذا عرفت ايون بي هذا الأمر

حينها ستقول بانك تستغلين صداقتك بتشوي وون للحصول على المال

هذا ماستقوله عنك

مااقوله صحيح, اليس كذلك؟

ولكن مالمهم فيما تقوله هي؟

بإمكان اصدقاء سينغ جي اوبا ايضاً ان يفعلوا نفس الشيء لذا انا لن اقطع علاقتي به لهذا السبب

من الاخت الكبيرة هنا انا ام انتي؟ هل انتي المديرة هنا ام انا؟

بالرغم من ان ماقالته كان صحيحاً

لا احد يعرف دا يانغ افضل مني, اذا قمت بإتباع كل ماقوله لك فانها ستكون مسأله وقت فقط حتى تبعدها عن تشوي وون

مالذي ستحصلين عليه من فعل هذا لي؟

تشوي وون ايل

اذا تريدين الحصول على ماتريدين بواسطتي

انا لا اقول اشياء خاطئة, اتصل بي عندما تفكر في الامر ملياً

في اي وقت

سينت اونوريه كانغ ايون بي

اين نونيم و يبوم بو هيونغ؟

لقد خرجا لتناول العشاء

من تكون؟

لا احد, انها فتاة لا أعرفها

ستنقض عليك هكذا

من؟

من يمكن ان تكون, انها مالكة المقهى, تلك الصحفية

لا تذكرها امامي حتى, اني اعاني من صداع

هل هجرتك؟

من اين تعلمت قول هذا؟

انت من كان يقول لي "هل هجرتك زهرة الكرز"؟

هذا ليس الوقت المناسب لمضايقتي فأنا في وضع سيء

لقد هجرتك

هذا يكفي

لقد هجرتك

توقف عن هذا

لقد هجرتك

لقد هجرتك

جدي

عندما تكون الفتاة غاضبة جداً, ماذا يجب ان افعل؟

توسل اليها فقط

كيف يمكن ان اتوسل اليها؟

ليس هناك طريقة الا التوسل اليها

جدي, انت حتى لا تعرف كيف تتصرف مع للنساء, اليس كذلك؟

انا اتصرف هكذا الآن لأني كبير في السن

ماذا لو كنت شاباً؟ اذا جانغ دونغ جون

بهذا الوجه؟

مالخطاء الذي ارتكبته؟

فعلت شيئاً لكنها فهمته على نحو خاطئ

انظر اليها واشرح لها الامر اشرح لها الى ان تفهم

جدي هل تعلم مالذي تقوله؟

انا اعلم فعلاً, اقول لك هذا لأني اعرف النساء

كيف لي ان اصدقك؟

لنتحدث

هل يعرف ماهذا المكان بالنسبة لي؟ كيف يجرؤ على التفكير في الإستيلاء عليه؟

يالخيبة الأمل

هل تعتقد انني ساتحدث معك اذا حاولت اثارة شفقتي؟

سأشرح لكِ الأمر سواء غضبتي مني ام لا, اعطني فرصة لأشرح لك

انه سوء فهم

انا لست هذا النوع من الاشخاص

هذا صحيح كنت اريد الإستيلاء على المقهى لهذا جئت الى هنا

بإمكاني ان اشرح كل شيء لك, يمكنكِ ان تكرهيني او ان تغضبي مني, افعلي ما تشائين

انا لن اسامحه ابداً

امي و أبي, لا تخافا فلن اسمح لأي شخص ان يسلب هذا المنزل مني

كل ما ارسلته هو رسالة واحده؟

لابأس, سأرد عليك مهما كان مستواك

لما تقدم لي ازهاراً؟

!قم بإعطائها لباندا

!هل جننت؟ لما علي ان افعل هذا

انه مايفعله الناس عادة

كلا شكراً

اجما صنعت هذه من اجل باندا

اسرع اعطها اياها وعد بسرعة

لا اريد

لا يوجد مكان هنا لسينغ جي للعمل فيه, اليس كذلك؟

كلا, بالطبع لايوجد

يالهي, هذا حقاً

هل علي فعلاً القيام بذلك؟

مطلوب صانع حلويات على الفور

مالذي تفعلينه هنا؟

لا اصدق ان سينغ جي قد طُرد

اختي عاطفية جداً, وهذا لايناسبها

يالهي, كان عليها ان تقرر بعد ان ترى حسابها في البنك

لما لا؟

!من فضلكم, تعالوا

لقد حضرتا إلى يوم الافتتاح, واشتريتا الكثير من الكعك, هل تتذكرانهما؟

!اهلاً بكما وشكراً على مجيئكما الى هنا

!ارجوكم تفضلو بالجلوس

نحن لم نأتي الى هنا لنأكل بل لنطلب طلبية

لا بأس بهذا

هل يمكن ان نطلب الكعك نفسه الذي حصلنا عليه المرة الماضية؟

!اجل

عندما اعود اليوم سأبدأ بالبحث عن خباز آخر

سيد الكعك؟ لست متأكدة من الرجل الذي التقيته, لذا سأبحث مرة اخرى

اختي هناك مشكلة كبيرة, تعالي الى الأسفل بسرعه

وون ايل, سأتصل بك لاحقاً

لماذا, مالأمر؟

!ليست حتى خمسون قطعة بل تريدان خمس مئة؟

نعم, فسيكون هناك مناسبة لمّ شمل الطلبة

يمكنكم ان تلبوا الطلبية, اليس كذلك؟

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left