Blue Exorcist (青の祓魔師)

Lalu bagaimana dengan Shima?

Aku bilang kepada Mephisto dengan percaya diri mau menyelamatkan Shima!

Bon!

Juzo!

Aku harus mulai cerita dari mana...

Renzou...

Maafkan aku, Bon.

Ha?

Jangan bilang...

Renzou adalah mata-mata kami.

Maksudnya dia agen ganda?

Benar.

Aku tak bisa terus tutup mulut dan memberikan penjelasan,

Episode 11 「Pink Spider」

tetapi aku harus menjaga rahasia ini sebisa mungkin.

Ini demi melindungi Renzou juga.

Melindungi?

Kalian sudah tahu tentang Illuminati?

Mereka tak menganggap manusia sebagai manusia!

Kalau sampai ketahuan, dia bukan hanya akan dibunuh!

Kenapa malah melibatkan dia?

Dia yang bersikeras mengenai ini.

Apa

kau bilang?

Organisasi Masa Depan Cerah

Sekitar setahun yang lalu, Renzou mendapatkan ini.

Kak Ju, kau tahu Organisasi Masa Depan Cerah?

Perempuan manis memberiku ini tadi siang,

tetapi itu jelas terlihat mencurigakan, bukan?

Aku bingung mau menghubunginya atau tidak.

Biar aku yang simpan.

Eh?

Dengar, kalau kau melihat dia lagi, kau tak boleh mendekatinya.

Beberapa tahun terakhir, aku sering mendengar laporan dari anggota Kesatria yang direkrut

oleh Organisasi Masa Depan Cerah.

Renzou masih anak-anak.

Mereka bahkan sampai merekrut anak-anak dari luar Kesatria,

apakah para atasan akan mengambil tindakan pencegahan?

Kami juga sudah mengirim mata-mata.

Selain organisasi itu memperkenalkan

dirinya sebagai Illuminati, semuanya masih misteri.

Belum ada yang pernah sampai sejauh itu.

Kami ingin melakukan sesuatu sebelum mereka bertindak.

Karena itu,

aku ingin mempekerjakan Renzou sebagai mata-mata di bawah perintahku langsung.

Mungkin mereka punya alasan merekrut anak itu.

Renzou orang yang paling dipuja di keluarga Shima.

Dia adalah pengguna api hitam yang dipilih oleh Yamantaka.

Api hitam itu api yang berharga setelah api biru.

Selain itu, dia juga sudah diterima di Kelas Pelatihan Eksorsisme.

Kemungkinan Illuminati menganggapnya sebagai pion yang mudah dimanfaatkan,

karena masih muda dan kemungkinan kecil akan dicurigai.

Di sisi lain, hal itu juga berlaku untuk kita.

Ada kemungkinan dia bisa menyusup ke bagian pusat Illuminati.

Dia aset yang sangat bagus untuk menjadi mata-mata.

Kalau berkenan, aku ingin menolaknya.

Meski ini perintah Kepala Cabang, itu terlalu...

Tentu saja aku akan memberikan pelatihan sebagai mata-mata.

Bukan itu masalahnya!

Seorang mata-mata harus tega meninggalkan keluarga dan teman-temannya!

Anda ingin membuat anak berumur 15 tahun melakukan itu?

Aku tak keberatan.

Renzou?

Sepertinya seru. Aku juga penasaran dengan mereka.

Sejak kapan kau ada di sini?

Eh, sejak awal?

Apa?

Wah, sejak awal, ya?

Sepertinya dia cocok dengan peran ini, Ketua Shima.

Tolong hentikan!

Aku juga berpikir begitu.

Ini bukan main-main!

Tidak, aku bermaksud serius.

Aku ingin menerima penawaran itu.

Aku ingin segera mandiri.

Aku penasaran sejauh mana kekuatanku bisa dimanfaatkan.

Renzou,

apa kau sudah siap mengelabui orang-orang terdekatmu?

Justru itulah kelebihanku.

Hanya beberapa yang mengetahui hal ini.

Selain itu, hanya Pak Pheles yang mengetahui

perintah yang diberikan kepada Renzou.

Sudah cukup beristirahat, Gedoin?

Tuan Lucifer!

Ini di mana?

Dominus Liminis.

Dominus Liminis?

Kapal udara raksasa siluman yang dibangun oleh Fasilitas Penelitian Amerika Utara?

Apa yang terjadi dengan tempat penelitianku?

Dikuasai oleh Kesatria Salib Kebajikan.

Tenang saja.

Sejak awal aku sudah berniat meninggalkan Fasilitas Penelitian Timur Jauh.

Sebenarnya tujuanku tinggal di Fasilitas Penelitian Timur Jauh

bukan hanya untuk pemulihan fisik dari kelelahan yang disebabkan oleh pernyataan perang.

Sejak lama,

aku sudah menerima laporan bahwa Fasilitas Penelitian Timur Jauh,

bertindak atas keputusan sendiri.

Tindakan yang kau lakukan sampai saat ini sungguh tak bisa dimengerti.

Seharusnya tak seperti ini!

Aku hanya ingin menyenangkan Anda.

Menyenangkanku?

Mohon maafkan aku!

Angkat kepalamu.

Kalau bawahanku tak bekerja dengan baik, berarti ada yang kurang pada diriku.

Jadi, kau tak perlu menyalahkan diri.

Tuan Lucifer!

Anda sungguh berbelas kasih!

Aku sudah melampaui manusia rendahan, dan menjadi sosok yang istimewa!

Selanjutnya aku akan memenuhi ekspektasi Anda dengan pasti!

Gedoin.

Tuan Lucifer.

Kau adalah manusia yang sangat biasa.

Ha?

Kau adalah seorang manusia

yang bodoh, dangkal, dan kejam.

Panglima!

Kita sudah tak punya waktu lagi setelah menyatakan perang.

Kalau ada yang mengacaukan langkah dan menyia-nyiakan waktu,

berarti dia tak dibutuhkan.

Semua anggota, katakan sumpah kalian pada Illuminati sekali lagi!

Kami akan mengantarkan kedamaian dunia.

Tak ada iblis maupun manusia.

Hanya ada prajurit pemberani yang berdiri untuk menciptakan satu dunia.

Apa pun kesulitan yang mengadang, aku tak akan pernah goyah.

Aku juga tak takut kematian.

Bagaimanapun,

anggap saja Renzou sudah pergi meninggalkan kami.

Bon.

Maaf, aku melamun.

Okumura belum datang juga, ya?

Apa kalian baik-baik saja?

Aku Shima. Terima kasih!

Kelas hari ini juga bikin malas, ya!

Kalau kelasnya tentang tetek, aku akan semangat!

Tetek, tetek...

Nih, aku bagi-bagi permen. Silakan diambil.

Kau kenapa, Okumura?

Aku Shima, lo. Nih, permen.

Kau Okumura yang memakai wig merah muda, 'kan?

Ha?

Konekomaru, sebagai orang Kansai, kau harus mengomentari lawakan orang lain!

Suguro, semangat, dong!

Wah!

Okumura, bisa diam dahulu sebentar?

Eh?

Aku juga merasa bertanggung jawab!

Aku terlanjur bilang ingin membawanya kembali, sial!

Rin.

Aku akan datang ketika dipanggil!

Shima di sini!

Pak Guru belum datang, 'kan? Berarti masih aman.

Eh, siapa?

Shima.

Aku Shima!

Semuanya, maaf aku terlambat.

Aku absen dahulu.

Okumura tak hadir.

Eh?

Kamiki.

Hadir.

Shima.

Hadir.

Hadir.

Eh?

Suguro.

Hadir.

Takara.

Kau lihat sendiri, 'kan? Aku ada di sini.

Eh?

Miwa.

Hadir.

Moriyama.

Hadir!

Baik, mari kita mulai pelajaran farmasi iblis.

Dimulai dari bab salep penyihir. Para Shima, silakan dibaca.

Baik.

Eh, tunggu! Ini aneh!

Bagaimanapun, ini aneh kalau ada dua Shima, Pak Okumura!

Okumura, kau juga sedang apa, sih?

Maaf.

Kupikir ada yang sedang mengetes sesuatu, jadinya aku waspada.

Pak Okumura, keseharian macam apa yang sudah Bapak jalani?

Daripada itu, kenapa tak ada yang mengomentariku yang muncul di sini?

Mata-mata Shima sudah kembali! Seharusnya kalian komentar!

Aku tak memaksa kalian, kok.

Mohon ampun!

Aku juga tak menyangka akan kembali ke sini!

Kupikir kehidupan sekolahku akan berakhir setelah ketahuan.

Tetapi malah...

Bo...

Ternyata kau baik-baik saja.

Kami

sangat mengkhawatirkanmu, tahu!

Akan kumaafkan, tetapi katakan perasaanmu yang sebenarnya!

Benar!

Kau membiarkan Uke dan Mike hidup.

Pasti ada alasan tertentu, 'kan?