My Boss (你也有今天)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Mi Jefe.

Episodio 27.

Cheng Yao, feliz cumpleaños a ti.

Mi cuñado.

Excuñado.

Límpiate las manos.

Te lo digo, deja de aferrarte a mí.

Si sigues molestándome, no seré cortés contigo en el tribunal.

Sí, lo acabo de pensar.

De hecho, mi comportamiento estuvo fuera de lugar.

Lo lamento.

Compré dos botellas de bebidas.

Té negro y café.

Sin saber cuál preferirías, compré ambos.

Para ofrecerle mis disculpas.

Yo tomaré el café. No bebo té negro.

Tomas ambos.

Seguramente tendrás sed ya que no podrás beberlos dentro.

También tengo unas galletas pequeñas y pan comprimido.

Recuerda beberlos cuando salgas.

Tribunal Primero El próximo caso Confirmación de disputa de paternidad

Subtítulos al español por Jessica Cedillo.

El tribunal decreta lo siguiente:

Las pruebas presentadas por el demandante, Lin Fengjuan,

No es suficiente probar que su hijo comparte una relación parental con el acusado, Lu Jian.

La demanda de Lin Fengjuan carece del respaldo probatorio y la base legal necesarios.

El tribunal lo rechaza.

Si no acepta esta sentencia,

podrá, dentro de los quince días siguientes a la emisión de la sentencia,

presentar una apelación ante este tribunal

y aportar copias según el número de partes contrarias

apelar ante el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Jiang.

La sesión del tribunal ahora está suspendida.

Sr. Lu, felicitaciones.

Sr. Deng, es usted increíble.

Es lo que debería hacer.

Está bien.

¿Qué le parece, señor Lu?

Hice lo que dije, ¿no?

Sr. Deng, es usted increíble.

Bien, ya reservé el banquete de celebración.

Por favor, honranos con tu presencia.

Bien, entonces no tomemos bebidas.

Eres tan pensativo.

Si no has comido,

tengamos la comida de celebración juntos.

Sra. Lin,

siempre y cuando la información que proporciones sea cierta,

Todavía tenemos una gran posibilidad de ganar la segunda prueba.

¿Segundo juicio?

Sr. Deng,

¿Sueles preferir beber blanco o tinto?

Pronto tendremos la nueva prueba de paternidad.

Sr. Deng, ¿qué pasa?

Cheng Yao, tú me tendiste una trampa, ¿no?

¿Cómo puedes llamar a eso prepararte?

Todo lo que hizo el partido fue voluntario.

¿Hay algún problema para obtener pruebas de forma legal y adecuada?

¿Obtener pruebas?

Deja de bromear, ¿vale?

Este es un tribunal.

Con tanta gente yendo y viniendo.

que esta botella de bebida fue consumida por mi cliente?

Sí, este es un tribunal.

Hay cámaras por todas partes.

La evidencia ha sido claramente capturada.

Lo que debería preocuparte ahora es,

Si entre Lu Jian y Hanhan existe una relación real entre padres e hijos, ¿cómo explicarías la anorquia?

Además te recuerdo,

La falsificación de pruebas conlleva responsabilidad penal.

Para entonces, ya no estaremos en este tribunal.

Señorita Cheng,

El informe de paternidad saldrá en aproximadamente una semana.

Te llamaremos entonces.

Gracias por tu duro trabajo.

Sr. Deng, esto...

¿Qué estás haciendo?

Aún no he terminado mi bebida.

Estas son mis cosas.

¿Por qué no puedo tener mis cosas?

Estas son mis cosas y aún no las he terminado.

Señor, por favor cálmese.

Estas son mis cosas.

Aún no he terminado mi bebida.

Sra. Lin, cálmese un poco.

- Lin Fengjuan. - Lu Jian.

Este es el tribunal.

Esta bofetada fue para Hanhan y para mí.

La ley es justa.

La ley no permitirá que alguien tan vergonzoso como tú se vaya.

Muy bien, Lin Fengjuan,

tu solo espera.

Señorita Cheng, nos vamos ahora.

Gracias por tu duro trabajo.

Cheng Yao, eres realmente extraordinaria.

Sí.

Esta vez me has engañado.

Pero no creas que sólo porque me has vencido una vez puedes estar tranquila.

Todavía quedan largos días por delante.

Ya veremos.

Muy bien, mi cuñado.

Voy a estar esperando.

Esperando el día en que tu verdadero rostro se revele a todos.

¿Estás bien?

Yaoyao.

Xi.

¿Cómo estás? ¿Estás bien?

Estoy bien.

Felicidades.

Aún no es momento de felicitaciones.

Deng Ming probablemente echará toda la culpa a la parte involucrada.

Simplemente no pienses demasiado en eso.

Ganar el caso es lo más importante.

Bueno, perdón por lo de antes.

Tenía miedo de que Deng Ming descubriera el defecto.

Por eso no te lo dije con antelación.

No necesitas disculparte conmigo.

Señorita Cheng, debería ser yo quien le dé las gracias.

Gracias por no rendirte conmigo.

Gracias por salvar a mi hijo.

Sra. Lin, por favor no haga esto.

Estas son todas las cosas que debería hacer.

Ahora que tomé su caso, tengo que ser responsable de usted.

Sólo hemos obtenido la evidencia.

Todavía tenemos que ver el resultado final.

Aún así, debemos creer en la ley.

La ley protegerá los derechos básicos de cada ciudadano.

Señor. Wu, Xi,

Todavía necesito prepararme para la segunda prueba.

Tengo que enviar algunos materiales.

Por favor ayúdenme a acompañar a la Sra. Lin.

No te preocupes, sigue adelante con tu trabajo.

Vuelve y descansa temprano.

Vamos.

Gracias.

Gracias, señorita Cheng y señor Wu.

- Tomalo con calma. - Adiós.

Adiós.

¿No eres feliz?

No lo soy.

Nunca antes habías estado así, mostrándome el ceño fruncido.

No voy a fruncir el ceño ahora.

Es sólo que Deng Ming me parece desagradable.

Me siento indignado por ti.

Solía ​​tirarte barro.

¿Cómo podrías perdonarlo?

Lo he dejado ir antes no porque fuera de buen corazón.

Sólo quería que esta persona desapareciera rápidamente de mi vida.

No hablemos de él, ¿vale?

Sólo quiero estar contigo correctamente ahora.

¿Cómo dijiste que se llamaba esa persona?

Deng Ming.

No vuelvas a mencionar un nombre tan desfavorable.

Dile a Cheng Yao que

no llame ciegamente a otra persona cuñado.

Su cuñado sólo puedo ser yo.

De lo contrario, le descontaré el sueldo.

Lo sé, eres tan mezquino. Vámonos.

¿Cómo es que has vuelto?

¿Has terminado el trabajo?

Le entregué mi trabajo a Bao Rui.

yaoyao,

no estés triste.

Es sólo perder un caso, no es gran cosa.

No tienes que actuar duro delante de mí.

Si quieres llorar, déjalo salir.

Estoy aqui contigo.

Tampoco esperaba perder tanto.

Lo siento, te decepcioné.

Está realmente bien.

Tienes que perder para ganar, ¿verdad?

Espérame un momento.

Hola.

Está bien, voy a ir ahora.

¿Estás ocupado con el trabajo?

Adelante, no necesitas hacerme compañía.

No, es nuestro turno en el restaurante.

Vamos, métete en el coche.

Yaoyao, ¿quieres saber

que tipo de experiencias tuve

cuandpo trabajé en un caso conjunto?

¿Qué experiencia tuviste?

El cliente en este caso

Tuvo una amante durante más de diez años.

Me enteré hace poco

que su esposa también tenía un amante.

¿No es eso bastante común?

Este amante de su esposa

Es el hermano biológico de la amante de su marido.

Impresionante, ¿verdad?

¿Es un desastre?

Tengo otro caso.

El caso es el siguiente.

En una familia reconstituida,

cada lado tiene un hijo con sus exparejas.