Hitam - First Season

Hitam - First Season

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Hitam WEB-DL S01E03
다음의 해설 Aurora Patandean

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2021-06-20
다운로드: 11
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Anak susah diatur!

Anjing saja nurut sama si pemberi makan!

Manusia susah diatur!

Bajingan!

Anak Pelacur!

- Apa-apaan ini?? - Tangkap dia!

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

Apa ini?

Dasar anak Pelacur!

Sekarang kamu sudah aman.

Anak pemberani.

Lang, tahan Lang!

Kamu akan menembak adikmu sendiri?

Lang.

Diminum dulu Bu.

Terlalu semangatnya, Mbak.

Paijo sampai lupa mematikan radio di kamarnya.

Katanya,

dia mau jaga sama pemuda desa yang lain.

Terus katanya,

setelah itu,

dia mau jaga Bu Rahmat di rumah.

Mas,

Kalian tahu di mana Paijo?

Waktu bunyi lonceng kemarin.

Ssst!

Gimana sih?

Minum dulu, Lang.

Itu teh oleh-oleh Tika dari London.

Minum.

Itu...

Itu...

Itu tadi betul Tika, Pak?

Ada apa Pak?

Kemarin semua baik-baik saja.

Bapak juga nggak tahu harus mulai dari mana menjelaskannya.

Semua terjadi tiba-tiba begitu saja.

Adikmu seperti itu.

Pulang dari London, badannya demam tinggi.

Panasnya turun lagi.

Demam tinggi, panasnya turun lagi.

Tika cuma bilang ke bapak, ‘Udahlah Pak, ini cuma jetlag. 2 hari juga selesai.’

Sampai satu hari bapak pulang agak telat.

Ada apa Pak?

Pak Rahmat.

Berarti potongan daging tadi, Paijo?

Kambing-kambing yang mati kemarin...

Retno betul.

Bapak!

Memang sempat ada keadaan kelihatannya dia membaik.

Kalau dia kenyang.

bapak pikir dia akan kembali normal seperti manusia.

Bapak terus coba kasih makan Tika.

Apapun bapak cari untuk makanan Tika.

Tapi Tika tetap tidak mau,

selain daging manusia.

Gareng tidak ketemu, Pak.

Gareng, Gareng.

Terima kasih, Pak.

Siaga 24 jam, Pak.

Mabok!

Agak aneh ini Pak Dibyo. Malam-malam keluar rumah bawa gergaji.

Tika hanya sakit.

Nanti pasti sembuh sendiri.

Bapak yakin.

Pasti ada obatnya.

Tik, kamu udah pernah ikut Pramuka?

Udah.

Pramuka itu kegiatan apa sih?

Pramuka itu kayaknya sih adalah kegiatan main tali-tali itu.

Terus juga belajar bertahan hidup kayak di hutan atau di pegunungan, gitu Kak.

Seru ya kayaknya?

Iya.

Terus...

Nomor dua. Organisasi profesi adalah...

Ini yang mana? Jawabannya yang mana ini?

Kayaknya sih yang A deh.

Persatuan Guru Republik Indonesia ini?

Iya.

- Kamu nggak papa? - Nggak papa, Mas.

Beneran?

Oh kurang. Oh cukup ya?

Bu berhenti dulu batuknya.

Kurang ke sini. Sini kan?

Tika!

Enggak!

Pak! Bapak jangan pegang-pegang, Pak! Nggak mau!

Pak, selanjutnya bagaimana?

Bapak akan tetap mencari obat untuk Tika.

Cari obat?!?

Terus nasib orang-orang hilang itu bagaimana Pak?

Akan dibiarkan saja?

Bapak kenapa bisa tenang sekali?

Kamu pikir bapakmu ini tenang?

Bapak jadi bikin posisi kamu susah ya?

Ini kasus serius, Pak!

Kalau bapak hanya diam saja,

orang-orang dibiarkan saja, lalu mau gimana?

Tangkap aku!

Bawa aku ke kantor polisi!

Akan kuakui semua perbuatanku!

Tidak mungkin Pak.

Tidak mungkin saya melakukan itu!

Saya tidak mungkin bawa bapak,

dan...

adikku sendiri.

Apalagi keluargaku hanya bapak dan Tika.

Dan ibu kalau masih ada, Pak.

Terus apa?

Bapakmu harus bagaimana?

Harus bagaimana?!?

Berhenti dulu, Pak.

Berhenti dulu membunuh orang.

Biarkan keadaan tenang dulu.

Jangan bunuh hewan ternak dulu.

Jangan tambah kasus baru.

Sementara kita mencari cara, Pak.

Pasti ada.

Ret, kamu ngapain di sini?

Aku yang harusnya tanya. Ngapain kamu di sini?

Ha? Cek hp-mu sekarang!

Ya aku nggak sempat..

Paijo hilang saat orang-orang dengar suara lonceng dari arah rumah Pak Dibyo.

Ha?

Tapi kamu nggak...

Dari semalam aku nelfonin kamu kan?

Kamu nggak mencurigai aku kan?

Ya jelas aku curiga.

Tiba-tiba kamu pagi-pagi keluar dari rumah Pak Dibyo.

Kamu ngapain Gilang? Aku harus apa?

- Tenang dulu. - Kamu terlibat apa? - Tenang!

Ya.

Aku tahu kok soal bunyi lonceng itu. Aku juga tahu kok soal macam-macam itu, Ret.

Makanya aku di rumah Pak Dibyo semalaman.

Aku nanyain langsung. Aku ngecek ulang. Nggak tidur aku ini.

Aku punya perasaan yang sama kayak kamu, Ret.

Tapi tolong jangan gegabah.

Jangan grusah-grusuh sendiri.

Semuanya itu butuh proses, Ret.

Makanya aku belum bisa angkat telfon kamu.

Aku cuma..

ingin kamu angkat telfon aku, Gilang.

Ret.

Sabar.

Ya, sabar.

Tinggal sedikit lagi kita akan tahu semuanya.

Tapi tolong..

Pahami kondisiku.

Aku sedang bekerja untuk kalian semua, Retno.

Ret.

Ret.

Dan kamu adalah prioritasku, Ret.

Ya?

Kita pasti bisa. Ya?

Ya?

Semua pasti ada jalannya Mas.

Iya, Bu.

Ini seharusnya bapak sudah datang.

Lha iya seharusnya 45 menit yang lalu sudah mulai kan?

Kok nggak profesional banget sih?

Sabar dulu ya Pak ya.

Nah itu Pak, beliau sudah datang.

- Oh. - Ya.

Ini dia orangnya.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Pak Dibyo.

Maaf saya agak telat. Tadi saya ada urusan sedikit.

Oh. Kelihatannya Bapak lagi sakit ya?

- Nggak papa. Namanya ya kerja. Capek. - Oh.

Sibuk sekali ya Pak ya?

Mari silakan dilihat saja.

Mari Bapak-Bapak silakan ikut saya.

- Nah nanti itu tempatnya yang di sebelah sana. - Oh sebelah sana? - Iya.

- Kita bisa lewat sini. - Oke. Terus? Kita lewat sini?

Kalian-kalian ini masih mau berdagang di sini nggak sih?!?

Bayar kalau di sini. Anjing! Hey, hey! Anjing kamu!

Hey, hey! Anjing kamu!

Kenapa?!?

Heh, ngapain kamu?

Nggak suka?!? Marah?!? Bajingan!

Kuhajar kamu!

Bapak-Bapak, mungkin bisa lewat sini saja.

Oh ya.

Ya, silakan.

Ri.

Siap Pak.

Heh, Mas.

Mas Seto!

Apa!

Sudahlah jangan hari ini.

Besok pasti dibayar dua kali lipat. Ya kan Bu?

Hei! Ri!

Hei! Ri! Jangan sok kuasa hanya karena pakai seragam! Bajingan!

Kamu tahu, ibuku, bapakku,

leluhurku di sini jauh sebelum kamu menjadi aparat pemerintah!

Bajingan kamu!

Heh!

Sebentar. Hey, Dib! Bajingan! Hey Dib!

Ada investor!

Dib!

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left