Thunderbolts*

Thunderbolts*

Indonesian 자막 다운로드

릴리스 정보

Thunderbolts CamRGB
다음의 해설 Alek Alien
AI generated sub to english and then to indonesia

태그

cam
transcript
게시일: 2025-05-01
다운로드: 1999
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Ada sesuatu yang salah dengan diriku, sebuah kekosongan, kupikir itu dimulai ketika adikku meninggal tapi

sekarang rasanya seperti sesuatu yang lebih besar, hanya, atau mungkin aku hanya bosan, aku merasa seperti melemparkan

diriku ke dalam pekerjaan adalah jawabannya, tujuan, aku tidak kehilangan tujuan, aku hanya melayang

seperti sungai, atau seperti daun tua, atau seperti daun tua di sungai, mana yang menurutmu

lebih baik, hei, kau tidak mendengarkanku, sepertinya pikiranmu ada di tempat lain, ya sudah

terserah, kau tidak berguna bagiku kecuali kau bisa membantuku melewati alat pengenal wajah itu,

halo, bisakah kau membantuku masuk ke sana, tidak, yah, mereka tidak mengatakan bagaimana cara menghancurkan bukti

dalam tugas mereka, ini akan berantakan, berhenti di situ, hai, sekarang itu wajah yang

bisa membuka pemindai, apakah Valentina mengirimmu, penelitian ini adalah milik Oxford,

kau akan memberitahuku bagaimana aku tidak mengerti, kita membuat terobosan nyata di sini, dan itu

akan mengubah dunia, tidak, tidak, tidak, itu bisa mengakhiri dunia, Valentina tidak mengerti

apa yang terjadi di sini, lihat, salahkan pemerintah AS atas penyelidikan yang mengganggu ini, sekarang kita harus

menyingkirkan semua barang ini, kau pikir aku suka menerima perintah, pergi dari pekerjaan ke pekerjaan melakukan

hal yang sama sepanjang waktu, jangan lakukan itu, aku tidak akan melakukan itu, oh, ini perebutan

senjata, kau menembak, aku menghindar, ayolah, beri tahu Valentina bahwa dia melakukan kesalahan, kalian tidak pernah

bisa melakukan kesalahan, ayo bunuh itu, lempar kerusakan ke sini, coba selamatkan kata-kata terakhirnya, abad tragis

bukan curang, jadi bagaimana, mari kita lihat, oh, oh, sial, aku membutuhkan wajah itu, oh, tunggu, ayolah,

tugas selesai, apa selanjutnya, yah, aku tidak berada di komite pemakzulan, tapi

rumor tentang kesalahan sangat mengkhawatirkan, mereka sangat, sangat mengkhawatirkan dan mencemaskan

dan aku pikir konstituen Brooklyn-ku pantas mendapatkan yang lebih baik, jadi kita akan membahas

masalah ini, terima kasih.

Hari ini komite bertemu untuk memeriksa pejabat yang duduk di hadapan Anda ini, pasal-pasal

pemakzulan telah diajukan terhadapnya dan ketika kita memilih mendukung pemakzulan

dia akan dicopot dari jabatannya secara permanen, sebutkan nama Anda untuk catatan, Valentina

Allegra de Fontaine, Ms. Fontaine, bukan, itu de Fontaine, Anda lupa de-nya, Mr. Anderson

misalnya adalah sekretaris pertahanan, bukan sekretaris pagar, Ms. de Fontaine, saat ini

Anda menjabat sebagai direktur CIA, benar, itu benar, dan sebelumnya

Anda adalah ketua dewan Ox Group, ya, meskipun saya telah sepenuhnya melepaskan diri

dari Ox sejak menjabat, saya sekarang duduk di dewan dalam kapasitas bimbingan strategis, mengikuti

bimbingan strategis ini, Ox Group mempertahankan kepemilikan signifikan di laboratorium yang tidak diatur

di negara-negara asing dan desas-desus eksperimen manusia, semua bagian dari operasi ilegal untuk mengembangkan

manusia super Anda sendiri, bolehkah saya berbicara sekarang kongresmen, ya, pertama-tama saya tidak punya waktu untuk menghibur

rumor dan gosip ini, saat ini ada banyak negara nakal dengan teknologi

yang jauh melampaui kita, dan Anda akan ingat bahwa presiden terakhir kita berubah menjadi

monster super manusia merah terang yang hampir menghancurkan kota ini, para avenger tidak berjalan melalui

pintu itu, kita tidak memiliki pahlawan yang dapat diandalkan, itulah mengapa kewajiban ada pada saya, pada kita, Amerika

pemerintah untuk melindungi warganya, dan Anda tahu, itu benar, apa pun yang telah saya lakukan

dalam peran saya di Ox atau di CIA telah dilakukan dengan tujuan itu, saya secara resmi menolak

pasal-pasal pemakzulan ini, ini adalah buang-buang waktu partisan dan gubuk Anda akan kosong

tidak peduli berapa banyak sudut dan celah yang Anda masukkan hidung Anda, jadi Anda tidak

harus mengeluarkan semua ini dari sini SECEPATNYA, ya, sejauh ini mereka telah menghapus semua studi kasus,

singkirkan saja semua hanging chad yang bisa membuatku dimakzulkan atau membuatku masuk penjara federal,

copy, tidak ada penjara, bagaimana dengan operasi bayangan kita di lapangan, apakah semua ujung yang longgar itu

sudah diikat, yah ujungnya sudah diikat, ya, tapi talinya terbakar, apa, bisakah kau tolong

katakan saja secara normal, oke, satu operasi meledakkan seluruh laboratorium di tengah

perang, terserah, apakah tugas baru sudah dikirim, ya Bu, semua kecuali satu sudah diperiksa

itu, di mana dia, aku klik tinggalkan di beranda, bawahanmu akan dilaporkan ke DoorDash

HQ, Elena, melindungimu dari malam yang hangat, Elena, senang sekali bertemu denganmu, hai ayah, maaf atas

keterlambatannya, aku sedang dalam panggilan penting, sangat rahasia, sudah berapa lama, setahun,

wow, ya, kurasa sudah, kau sibuk dengan pekerjaan, oh ya, ya, banyak pekerjaan,

aku juga, terlalu banyak yang dikerjakan, keamanan, bisnis limusin, kau tidak akan percaya orang penting

yang kutemui saat mengemudi, jadi kau merasa terpenuhi, oh ya, ya, sangat penuh, sangat terisi, pindah ke

DC, keputusan terbaik yang pernah kubuat, bukankah ini secara teknis Baltimore, bukan, Baltimore mulai blok berikutnya

di atas, oh, tapi kenapa kau menanyakan ini, apa yang membawamu ke sini, aku ingin berbicara denganmu tentang Valentino,

oke, tugas baru, kau datang ke Red Guardian, kau ingin bantuan, tidak, kurasa aku akan

berhenti, aku akan membakar kota ini sampai rata untuk bekerja untuknya, apa, kau baru saja bilang kau

terpenuhi, Elena aku berbohong, lihat sekelilingmu, aku sengsara, berikan aku nomornya, jangan

berhenti, berhenti, Elena, Elena ada apa, kehidupan di dalam dirimu redup bahkan menurut standar Eropa Timur

aku hanya bertanya-tanya, kau tahu, seperti apa gunanya semua ini, the

tujuan pekerjaan adalah ketenaran dan kekayaan, kekayaan membeli teman dan cinta, banyak pakaian keren,

oke, terima kasih Kapten, kau ingin tahu kapan aku benar-benar bahagia, ya tolong, ketika aku

mengabdi pada negara saya sebagai pahlawan, melayani warga sipil di jalanan, disorak-sorai

oleh kerumunan, dipuja seperti dewa, tidak ada panggilan yang lebih tinggi, saudara perempuanmu mengerti

sesuatu tentang itu, mungkin sudah waktunya kau mengikuti jejaknya, kenapa kau punya

seorang tentara di masa jayanya, oke, baiklah, melapor untuk bertugas, apa tugasku selanjutnya, terima

kasih, Nona Tercinta, aku mulai khawatir, setelah ini, aku butuh perubahan, oh, benarkah,

ya, mungkin sesuatu yang lebih berhadapan dengan publik, menarik, Elena siap untuk close up-nya, ya, ini

sudah tidak cocok untukku lagi, oke, baiklah, kau tahu aku suka mempromosikan wanita, kau

selesaikan tugas terakhir ini untuk Ox dan kau punya kesepakatan, oke, oke, ada fasilitas gudang

fasilitas, sebuah brankas yang dibangun satu mil ke dalam gunung, itu menyimpan semua aset Ox Group yang paling

aset sensitif, intelijen telah masuk bahwa seorang agen jahat dengan atribut yang sempurna

cocok untuk merampokku berniat untuk, yah, merampokku, aku ingin kau mengikuti target di dalam

dan cari tahu apa yang ingin dia curi, aku akan menambahkan biometrimu ke sistem, kau akan

memiliki akses penuh, setelah kau menilai apa yang dicuri, kau harus maju untuk mengakhiri

di tempat, dan kemudian tidak masalah, kau tahu, kita bisa menemukanmu beberapa materi orang baik.

Apa yang terjadi?

Kau bahkan bukan targetku.

Kau milikku.

Sekarang apa?

Oh, tidak, hai, hai, aku Bob.

Ya, ini adalah borgol Chitauri yang ditemukan dari Pertempuran New York oleh responden pertama,

mereka datang dengan properti baru, hanya mengingatkan mereka bahwa tentu saja kita berjuang, tetapi kemudian

kita bangkit kembali.

Oh, wow.

Ya.

Itu menginspirasi.

Oh, terima kasih, Anggota Kongres, aku sangat senang kau ada di sini.

Ya, ini adalah khayalan yang indah, yah, responden pertama menemukan uangnya.

Ya.

Itu lucu.

Lucu?

Oh.

Ini tidak akan menggoyahkan perahu cukup untuk menyelamatkan pantatmu.

Oh.

Oke, jadi bisakah kau menjemputnya sekarang?

Ya.

Terima kasih.

Propaganda Guardian Avengers ini bau keputusasaan.

Jika kau benar-benar berpikir begitu, kau tidak akan berada di sini.

Kau takut karena investigasimu terhadap kantorku bersih.

Bersih kinclong.

Mm-hmm.

Hampir seperti seseorang dengan panik menyingkirkan semua bukti.

Lebih seperti seseorang yang sangat tidak bersalah.

Tanpa bukti, urusan pertunangan ini berjalan di atas waktu pinjaman.

Permisi, jempol ke atas.

Oh, betapa hebatnya.

Oh, terima kasih.

Terima kasih banyak.

Terima kasih banyak.

Bagaimana menurutmu?

Oh, hei.

Mel, kan?

Mm-hmm.

Ini semua pasti terasa seperti sejarah kuno bagimu.

Kau tahu, Kierkegaard mengatakan bahwa hidup hanya dapat dipahami dari belakang.

Benar, betul.

Eh.

Aku tidak tahu, sebenarnya.

Tapi kedengarannya bagus.

Dia percaya bahwa itu tergantung pada individu.

Aku tahu siapa kau dan apa yang kau lakukan.

Apa yang sedang kulakukan?

Kau sedang mempermainkanku.

Kau mencoba membuatku berada di pihakmu.

Oke, dengar.

Kau bilang kau tahu siapa aku, jadi kau tahu ceritaku.

Dan kau tahu aku tidak punya pilihan untuk siapa aku bekerja.

Tapi kau...

Aku harus menjaga Valentino sesuai jadwal.

Oh, apa ini?

Tuan Sampah?

Ini kartu namaku.

Oh.

Jika kau butuh bantuan atau, kau tahu, kau ingin berbagi bukti rahasia tersembunyi.

Ah, oke.

Selamat tinggal.

Siapa kau?

Aku Bob.

Sudah kubilang, aku...

Ya.

Bob.

Ya Tuhan, berhenti mengatakan Bob.

Siapa yang mengirimmu, Bob?

Tidak ada.

Kenapa aku harus dikirim?

Apakah kalian semua...

Kalian semua dikirim?

Aku tidak yakin apa yang terjadi di sini, tapi kalian semua melelahkan dan pekerjaanku sudah selesai, jadi...

Ah, tapi kau lihat, pekerjaanku adalah mengawasi kalian.

Jadi tidak, kau tidak akan pergi ke mana pun lagi.

Jadi kau mengawasinya, ya?

Itu alasan yang lumayan untuk seseorang mencuri aset dari Ox.

Aku tidak mencuri, dia yang mencuri.

Oke.

Jelas kita semua pernah bekerja untuk Valentina dalam kapasitas bayangan Ox.

Ya, terus?

Jadi semua barang ini adalah rahasia Ox, tapi kita juga.

Yang membuat kita menjadi liabilitas, aku tahu aku berantakan.

Sekarang bicara untuk dirimu sendiri.

Kita adalah bukti dan ini adalah mesin penghancurnya.

Dia ingin kita lenyap.

Teorimu cacat.

Oh, silakan, teruskan.

Oke, baiklah, lihat faktanya.

Hantu yang terkenal.

Seorang buangan S.H.I.E.L.D. yang buron di 15 negara.

Yang mati di sana, dia menghancurkan setengah dari Budapest.

Dan kau, mantan pembunuh Red Room, Tuhan hanya tahu apa yang ada di tanganmu.

Sungguh menggelikan, datang dari Captain America murahan.

Perlu kau tahu aku sebenarnya adalah Captain America resmi, jadi...

Ya, hanya sekitar dua detik.

Sebelum kau membunuh seorang pria tak bersalah di jalanan di depan umum, benar begitu?

Benarkah? Definisikan tidak bersalah.

Hei, dengar, aku seorang veteran perang yang terhormat, oke?

Aku punya istri dan seorang putra yang penuh kasih.

Jujur saja, kalian hanyalah tentara bayaran murahan, oke?

Jadi jelas aku tidak seharusnya membawa kalian masuk.

Itu lucu, terima kasih. Kami membutuhkannya.

Oke, jadi Ted ada di sini sebentar.

Aku tidak akan pergi dari sini tanpa menyelesaikan misiku.

Valentina memberiku jaminan lembaran bersih, dan aku tidak akan mengacaukannya.

Orang aneh ini bukan bagian dari pekerjaan, jadi aku harus tahu.

Bagaimana kau bisa masuk?

Jawaban yang bagus sekali.

Baiklah, um, ikat diri kalian.

Wow. Tidak. Dan selamat tinggal.

Dia penurut.

Penurut?

Ya.

Maksudku, bagus. Tapi lain kali, kenapa kau tidak mengirimiku pesan seperti orang normal saja?

Dengar, kita aman di sini. Kita berada di titik buta, oke?

Jauh dari kedua kamera itu.

Tunggu saja, oke?

Kita tidak perlu menjadi nakal dalam kegelapan atau apa pun yang kalian lakukan.

Tunggu? Kau tidak tahu apa yang bisa dilakukan Val.

Kita harus bergerak cepat, dan Asisten masih ragu-ragu.

Tanpa bukti yang tak terbantahkan?

Kesempatan terbaik untuk mendapatkan Val berkuasa adalah dengan mencambuk orang-orang.

Dan kau bisa membantu dengan itu, lalu biarkan Sistem melakukan tugasnya.

More Indonesian subtitles for Thunderbolts*

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left