릴리스 정보

Matrimonial Chaos E15-E16
最高の離婚 The Best Divorce E15-E16
다음의 해설 kique454
algoparaver2.blogspot.com

태그

other
게시일: 2018-10-30
다운로드: 29
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Just...

Why?

Hwi Roo, you like this song, right?

Habits

Are a scary thing

Gosh, he's peeing for so long.

That isn't an insult.

What?

I saw this movie, "Shape of Water".

There was a very memorable scene.

There's this villain. He uses the bathroom...

and doesn't wash his hands.

I see.

Have you seen the movie? - Yes.

I see. Isn't there a scene you remember?

During the scene where the woman...

sleeps with the monster for the first time,

she gives this glamorous smile.

This feather.

Don't touch me!

My senses are all going haywire right now.

I came to get my clothes.

Okay.

Sorry. You first.

Okay.

I'm leaving.

Okay.

Do you want...

to have dinner later?

Sure.

Okay.

What should we have?

Would you make me curry?

Okay.

Oh, no.

See?

They keep looking at each other.

They are.

They aren't facing each other, but...

They're always glancing at each other.

And sneaking peeks.

Secretly.

Hello. - Hello.

Darn it.

Why right now?

It was nothing significant in my life.

What am I doing? Come on, now.

Hello? - Goodness.

Must I continue living with him?

He had surgery not long ago,

so I told him so many times not to drink.

But he had a gathering,

so he ran over to drink with them.

He came home this morning and keeps saying nonsense.

He's completely wasted.

If I can't even do what I want,

what's the point in living long?

It's meaningless.

What are you babbling about?

Water.

Get me some water.

My gosh.

Mom.

You're getting him water, right?

What?

You're mixing in honey, right?

What?

Just keep living like that.

What is there to life?

You just follow your habits.

Is that all you can say to me?

Children and husband are all useless!

That's what you said!

You said even if you hate hearing him breathe,

worrying when he's sick is what marriage is about.

Bye!

What's this?

There will be reassignments soon,

and I wanted to hear your thoughts,

which is why I'm buying, so enjoy.

Thank you! - Thank you!

Suk Moo. You've been here for five years now, right?

Yes. - Well...

Will you request to be a technician?

You don't like dealing with people.

But if you want to climb the ladder,

you should go into sales.

Gosh, I can't do that.

Sure. It's best for you to work with equipment only.

Hey. What's wrong with your sidekick?

I don't want to know.

Even if I heard the reason,

it probably won't sound like a real reason.

Right. But anyway,

where's Mr. Kang?

Wasn't this mandatory?

Mr. Kang has too much on his mind.

The girl he wanted to break up with is pregnant.

What?

Why did he sleep with her if he was dumping her?

Anyway, so he's busy planning their wedding.

Because she's pregnant?

It must be because he has feelings for her.

Apparently, she cries every single day...

like a cow being dragged to the slaughterhouse.

That's no way to start a marriage.

If he didn't use a condom,

she should've taken a morning-after pill.

They're so reckless. Gosh.

I thought I was your only one!

But I was wrong.

Everyone loved you!

What's wrong with him?

I don't care.

I was going to break up with you once I graduated.

Can we talk after this is over?

You don't have to tell me.

I started it to begin with.

I have no bad feelings.

Sorry.

Why are you apologizing?

Did you play me?

It's not like that.

I'm asking only because I'm curious.

What did you think of me?

Was it just physical?

Did you just want to sleep with me?

Then you can just keep seeing me.

No.

Why not?

There's someone I don't want to lose.

Understood. Bye.

Hey!

What if this exploded...

Grandma.

Did you have fun? - Yes.

Here. They're dried persimmons.

Thank you.

Did anything happen?

What? No...

Like what?

I just meant...

Did you fight or something again?

Yes. Of course. Yes, we fight. We do.

We fight all the time.

Did you fight? - No, we didn't fight.

You drank on the trip, right?

Yes, I drank.

I have a class to attend.

Okay, then. I'll go now. Have a nice day.

Okay, then. Bye.

Bye.

Do you know what her drunken habit is?

Kissing.

Kissing?

Man, woman, adult, child. She doesn't discriminate.

She's done it to me too.

It's...

very passionate.

She stopped after getting married,

but I guess it's back...

and made her kiss her ex-husband.

Sorry.

Do you believe in past lives?

What? - People often say...

you marry your enemy from a past life.

She was your enemy in your past life.

If you want to put an end to that karma,

you must endure endless pain...

in the life that keeps repeating.

Actually,

we're not married yet.

What?

Now, I plan to marry her for real.

I want to endure the pain...

in the life that keeps repeating.

That's it.

You...

were a pig in your past life.

A dirty pig.

Dance with joy - Dance with joy

And everyone, stop - And everyone, stop

Two!

Two! Good job!

Why do you keep saying "Two"?

Then no one gets eliminated.

How nice is that?

It's a perfect match.

Can't live

If living is without you

What's that?

Can't give

I can't give anymore

Can't live

If living is without you

What was that?

Did you infiltrate the kindergarten?

I became the expert sub thanks to you.

Will you keep doing it?

No. I'm leaving soon.

More English subtitles for Matrimonial Chaos

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left