Daily Dose of Sunshine (정신병동에도 아침이 와요)

Witajcie, tu Im Hyeok-soo z Brainflix TV

z dawką odprężenia dla waszych mózgów.

Zgodnie z zapowiedzią

dziś opowiem o bezsenności, nieproszonym nocnym gościu .

Bezsenność to stan,

w którym długość snu jest niewystarczająca.

Nie możesz zasnąć? Lepiej od razu wstań z łóżka.

„Łóżko ma się kojarzyć ze snem”,

taki sygnał chcesz wysłać do mózgu.

ZIARNA W PROSZKU

Niedożywienie może się odbić na zdrowiu psychicznym.

Według niektórych badań

niedobór witamin z grupy B zwiększa ryzyko depresji.

Da-eun!

- Da-eun! - Co?

Ale już umyłam zęby.

I tak powinnaś wypić.

- Wychodzę. - Dokończ.

Czemu nawet nie dopijesz?

Wychodzę, mamo.

Sama skóra i kości.

Mogłam dodać miodu.

Znacie wyrażenie „jeden kłębek nerwów”.

Niektórzy bardzo łatwo się stresują.

Lekarze upatrują źródeł schorzeń psychicznych

w czynnikach społecznych, biologicznych i psychologicznych.

Ale mówi się, że to stres jest źródłem wszystkich chorób.

Radzenie sobie z nim jest kluczowe dla zdrowia.

Jeśli oglądanie Brainflix TV pomaga się wam odprężyć,

zaglądajcie tu codziennie. Będę bardzo wdzięczny.

Niedawno aresztowano mężczyznę za napady na losowych przechodniów.

Media rozpisywały się, że cierpiał na schizofrenię,

miał halucynacje wzrokowe i słuchowe.

Przestań. Dość.

Przestań.

Chcesz, żebym zwariował?

Nie rób tego.

Dlaczego to robisz?

- Przepraszam. - Nie rób tego.

Przygnębiające, jak społeczeństwo postrzega takie osoby.

Wskaźnik przestępczości wśród osób z nieleczoną schizofrenią

stanowi ledwie 0,04% wszystkich zbrodni.

Zaburzenia psychiczne można leczyć

i szpital jest do tego najlepszym miejscem.

PSYCHIATRIA DOSTĘP OGRANICZONY

ODDZIAŁ 53 ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY

Dzień dobry, jestem pielęgniarką…

Jung Da-eun?

- Przeniesienie z interny? - Jest na trzecim roku.

Studiowałyśmy razem.

Na trzecim roku chyba rzadko się przenoszą?

Zwłaszcza na nasz oddział specjalistyczny.

JUNG DA-EUN

- Gotowa? - Tak.

Ten.

Jeszcze identyfikator.

Identyfikator?

Noś tylko z takim klipsem.

Niektórzy pacjenci mogą się zranić zwykłym paskiem.

Dobrze, proszę pani.

Buty.

- Na szczęście bez sznurówek. - Tak.

- Idziemy? - Dobrze.

PRYSZNIC

Baterie prysznicowe zabudowane wraz z wężami.

Oczywiście drzwi bez klamek czy haczyków.

Używamy zawiasów fortepianowych,

bo przeguby nie mają odstępów.

Pacjenci nie mogą nic na nich wieszać.

Rozumiem.

Używaj długopisów z silikonu

albo takich grubszych niż 0,5 milimetra.

Nie noś przy sobie nożyczek.

Nie wolno mieć niczego, czym pacjenci mogą się skrzywdzić.

Papier, kamień, nożyce.

Wygrałam.

Nie mamy nawet zasłon.

Więc zaczynamy dzień przed innymi oddziałami.

CODZIENNA DAWKA SŁOŃCA

Przedstawię was sobie.

Dołącza do nas Jung Da-eun z oddziału wewnętrznego.

Bardzo mi miło.

Witamy.

Była tu pani tylko na praktykach?

Tak.

Tutaj pracujemy inaczej, metodą prób i błędów.

Pomóżcie się pani zaaklimatyzować.

Oczywiście.

Pielęgniarką koordynującą jest u nas pani Park Soo-yeon.

- Zaopiekuj się nią. - Dobrze.

Pani Min Deul-re szkoli nowe pielęgniarki.

Proszę ją wdrożyć.

Dobrze.

GABINET LEKARSKI

Tu rozmawiamy z pacjentami.

Proszę zawsze siadać tyłem do drzwi.

Mam siedzieć tyłem do drzwi?

To jedyne wyjście, kiedy mają acting out.

ODREAGOWYWANIE EMOCJI

Ten oddział nie różni się od innych, z wyjątkiem kilku miejsc.

To sala terapii.

Ze stołem do ping-ponga?

Su-hyeon jest dobra.

Pan Yoon, opiekun, mistrz naszego oddziału.

Punkt.

Kto?

Su-hyeon.

- Umiesz grać w ping-ponga? - Nie.

Naucz się.

Dobrze.

Zręczna dziewczyna z interny.

Realizujemy wiele recept.

I jak ci się tu podoba?

Jeszcze nie wiem.

- Da-eun. - Tak?

Mogę spytać, czemu się tu przeniosłaś?

Wszyscy chcą wiedzieć.

Musiało stać się coś złego, skoro się przeniosła.

Znacie się ze studiów. Pytałaś ją?

Tak.

Cokolwiek to było, nie chciała mi powiedzieć.

Tu oddział 53.

Tak, rozumiem.

Lekarze przyjdą na obchód.

Możesz przestać, wracaj do sali.

Czas na obchód.

- Tak trzymać. - Dzień dobry.

- Nowa pielęgniarka? - Tak, doktorze Im.

- Cieszę się na naszą współpracę. - Dziękuję.

To dr Cha Min-seo.

Cha Min-seo.

- Dr Kong Cheol-woo. - Miło mi.

Nazywam się Jung Da-eun.

- A to jest… - Hwang Yeo-hwan.

- Właśnie. - Kontynuujmy obchód.

- Zorganizujmy powitanie. - Dobrze.

Czemu Cheol-woo tak się cieszy?

Jego pierwszy dzień w poradni.

Podobno zapełnił sobie grafik pacjentami.

To mi się podoba.

Co?

Co ci jest?

Co się stało?

- Hemoroidy. - Co?

Tak się stresowałem przyjmowaniem w poradni,

że wróciły mi hemoroidy.

Niewiarygodne.

Powodzenia.

SZPITAL UNIWERSYTECKI MYUNGSHIN

DZIĘKUJĘ ZA ZAUFANIE

Tak?

Dr. Kong, ma pan pacjenta.

Proszę siadać.

W czym mogę pomóc?

Chyba mam OCD.

Łatwo się nakręcam.

Dobrze, że pan przyszedł.

Pacjenci psychiatryczni wciąż są niestety stygmatyzowani.

Ale teraz może być tylko lepiej, skoro pan przyszedł.

Najważniejsze, żeby poczuł pan się lepiej

i zrobię wszystko, by tak się stało.

Jestem na to gotowy.

Powie mi pan, co panu dolega?

Nie wiedziałem, że te też strzelają.

Ciągle to robię.

Boję się tego nie robić.

Czuję niepokój, jakbym miał niestrawność.

To OCD, prawda?

Przy OCD to natrętne myśli prowadzą do kompulsji.

A powtarzanie niektórych czynności

zmniejsza niepokój lub stres.

Może ostatnio się pan czymś stresował?

Nie.

Czy u kogoś z pana rodziny zdiagnozowano OCD?

Nie.

Te kompulsje wpływają negatywnie na pana życie towarzyskie?

Nie.

Ale ludzie mnie przez to nienawidzą.

Czemu pan tak myśli?

Obaj wiemy, że od tego grubieją palce.

Pan spojrzy.

Ludzie mnie unikają i obgadują.

Przez pana zgrubiałe palce?

Ten hejt w social mediach doprowadza mnie do szału.

Hejtują pana z tego powodu?

UROJENIA?

I jak ci się podoba? Przyzwyczaisz się?

Przywykłam do zabiegów, ale nie znam się na pracy z pacjentami.

Właśnie.

Mam pomysł.

Chcesz przejść obowiązkowy quiz?

Mam wybór?

Pacjenta boli brzuch, pacjentka ma acting out.

FIZYCZNE ROZŁADOWYWANIE EMOCJI

Kim zająć się najpierw?

Rozum mówi mi, że pacjentką z acting outem,

ale serce, że pacjentem z bólem brzucha.

Zawsze pacjentem w fazie acting out.

Tacy pacjenci mogą stanowić zagrożenie dla innych osób

i dla samych siebie.