The Wind Blows (바람이 분다)

İnsanlar bir yere giden yol kaybolunca mı o yeri terk eder?

Yoksa o yeri terk edince yol da mı kaybolur?

Ben de bilmiyorum.

Bir sonraki sefere bahçesi olan bir eve taşınalım.

Apartmanda yaşamayı sevmiyor muydun?

Apartman rahat ama

çocuğumuz olduğunda bahçeli bir evde yaşamak istiyorum.

Katılıyorum.

Gürültüden şikâyet eden kimse olmaz hem, değil mi?

Çocuğumuzun erkek mi olmasını istersin?

Erkek çocuk istiyorsun, değil mi?

Hayır.

Umarım tıpkı sana benzeyen güzel bir kızımız olur.

İleride bahçeli bir evimiz olsun.

Fakat çok para kazanmam gerekecek galiba. Tanrım!

Korkuttun beni!

-Çizimin bitmedi mi daha? -Hayır.

Neredeyse bitmiş.

Çok güzel renklendirmişsin.

-Gerçekten mi? -Evet.

Ne kadar yeteneklisin!

PARK YASAK, ARACINIZ ÇEKİCİ İLE ÇEKİLİR

Neden bu kadar geç kaldı acaba?

Tanrım.

Korna çalmayı bırakmayacak araba. Etrafımdan dolaşsana.

Pislik.

Yeter.

LIVE ECZANESİ

Neredesin?

Ne demek gittin? Geri gel haydi.

Başkasının çocuğunun doğum günü partisinde neden o kadar yemek yersin ki?

Karnım çok ağrıyor. Çabuk gel.

-Acele et. -O kadar kötüyse umumi bir tuvalete gir.

Öyle olmaz, karnım gerçekten ağrıyor.

Tamam işte, tuvalete git de rahatla.

Do-hun.

İLAÇ

PARK YASAK, ARACINIZ ÇEKİCİ İLE ÇEKİLİR

Çok acıyordur bu şimdi.

Buraya park ediliyor mu?

En fazla ceza yerim.

Böyle ufak yaralar daha çok acır.

Eyvah, özür dilerim. Şu güzelim bacağın hâline bak.

-Çok mu acıyor? -Evet.

Hemen iyileş.

Güzel.

Duygularını da içine katarak vurmalısın.

Anlattıklarına çok sinirlendim.

Do-hun'un nesi var bu aralar?

Adiye bak sen.

Ne demek "tuvalete git de rahatla"?

KWON DO-HUN

Do-hun mu o?

Açsana. Kötü hissettiği için arıyordur.

Yarı kurutulmuş kalamar neredeydi?

DOLAPTA

CİHAZINIZ KAPANACAK

LEE SOO-JIN

Aradığınız kişiye ulaşılamıyor.

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.

Ekstra ücrete tabi olabilir...

YULAH SANAT MERKEZİ

YULAH SANAT MERKEZİ, KİRALAMA BİLGİLERİ

BLESS SANAT MERKEZİ, SURIM GALERİSİ, YULAH SANAT

SOO-JIN'İN RESİMLERİ

SEVİMLİ KELEBEK LUMI!

-Bitti. -Tamam.

Bakayım.

İlk sanat çalışman.

Bu karakterin adı nedir?

"Sevimli Kelebek Lumi".

-Nasıl olmuş? -Lumi mi?

Tatlıymış.

Çok sevimli.

Bu arada sizin şirket neden hiç çikolata üretmiyor?

Çikolatayı o kadar çok mu seviyorsun?

Evet. Çünkü çok lezzetli.

Mekân nasıl, güzel değil mi?

Nasıl buldun? Bu gece sabaha kadar takılalım mı?

Boşanmış olmanı çok kıskanıyorum.

Eve gitmek zorunda değilsin.

Sen de eve gitme.

Do-hun'a da ders olur hem.

Ders falan almaz o. Sinirlendiği ile kalır.

Boş ver onu, şu atmosferin tadını çıkar, rahatla.

Şerefe!

Saat kaç?

Ne? Saat 01,00'i geçmiş.

Eve gelmeye zahmet etmeseydin.

Kalk. Yatmadan ortalığı toplayayım.

Ben de sana yatakta yatmanı söylemiştim.

-Odada uyusana. -Neden illaki yatakta yatmam gerek?

Nerede uyursam uyurum.

Öyleyse neden yatak aldık ki?

Boş ver şimdi. Sen televizyonu kapat.

-Yatak odasında yat diyorum. -Boş ver dedim.

Kapağını aç.

Yine geç mi geleceksin?

Beni dinlemiyor musun sen?

Nasıl yani?

Ağzımı yoklamak için mi bilmiyormuş numarası yapıyorsun?

Bay Seo yakında evlenecek.

Ben de onunla içmeye gideceğim. Kaç defa söyledim!

Ne olmuş bir iki defa sorduysam?

Hem içmeye gidiyorsun diye böbürlenmeye gerek yok.

HAMİLE

-Şerefe! -Şerefe!

-Tebrikler. -Tebrikler.

Herkese teşekkürler.

Henüz geç değil.

İyi düşün.

Ne olursa olsun pişman olacağım.

Hiç olmazsa bir deneyeyim.

Bay Seo, sizi kıskanıyorum.

Ben de evlenmek isterdim.

-Ben de kıskanıyorum. -Bay Kwon.

Kusura bakmayın, gitmem gerek.

Neden?

Eşim son otobüsü kaçırıp taksiyle dönersem

eve almayacağını söyledi.

Tebrikler.

-Hoşça kal. -Görüşürüz.

Gördün mü? Evlenmek kumar gibidir.

Çok tehlikelidir.

Bekârlık sultanlıktır, evlenme.

Ama düğünüm haftaya.

Peki.

-Buyurun. -Teşekkürler.

-Bir tane daha yuvarlayalım. -Haydi.

-Şerefe! -Tebrikler!

Düzgün yemek ye.

Saçma sapan şeyler yeme.

Bana artık yemek yaptığın mı var?

Hep ben mi yapacağım senin yemeğini?

En azından öğrenmeye çalış.

Ver bana. Ben temizlerim.

Bırak. Zaten doğru dürüst yapamazsın.

Çalışmıyor bu. Bozuldu mu?

Pes.

Bu makine tozu kendi kendine öğütüyor mu sanıyorsun?

Ağzına kadar dolmuş. Hiçbir şey çekmiyor.

Biraz daha dikkatli olsana.

Aptal mıyım ben?

Ne gerek var bu laflara?

Nasıl konuşayım öyleyse?

Her ufak tefek şeye dikkat etmemi mi bekliyorsun?

Hem hiçbir şey yapma diyen sen değil miydin?

-Ne diye sinirleniyorsun? -Nasıl sinirlenmeyeyim?

Süpürgeyi getir. Neredeydi?

Bugün erken gelecek misin?

Emin değilim.

Neden? Bir şey mi yapacağız?

Sıkılıyorsan git bir köpek falan al.

Aynen.

Köpek bile daha iyi.

İnsanlardan katbekat iyiler. Hem zırvalamıyorlar.

Tek yaptıkları yiyip yatıp sıçmak.

Geç kaldım.

Dur!

Müşterilerin yeni ürüne ilişkin tepkisi nasıldı?

Fena değil.

Biraz daha reklam ile çok iyi sonuçlar elde edebiliriz.

Reklam stratejisi düşünün.

Tamam, reklam takımıyla plan...

Bir dakika. Kimin telefonu o?

Toplantı yapıyoruz.

-Kapatın şunu! -Sizin telefonunuz galiba.

Benim mi?

Bu aralar tuzlu yiyecekler popüler değil mi?

SURAN KADIN DOĞUM HASTANESİ

Sağlıklı patates cipsi.

Diğer patates cipslerine kıyasla

-çok daha ferah... - Acil bir ameliyat sebebiyle

saat 10,00'daki randevunuz saat 12,00'ye ertelenmiştir.

-Öyle mi? -Evet, bağımlılık yapıcı.

LEE SOO-JIN

Bu yüzden aynı telefondan almayalım demiştim.

Evde misin? Gelirken benim şirkete bir uğra.

Alo?

SURAN KADIN DOĞUM HASTANESİ

LOHA TATLILARI

Al.

Bu kaç oldu?

Alzheimer mısın nesin?

Hastaneye niye gidiyorsun?

Standart kontrol için.

Geçen ay kontrole gitmemiş miydin?

Yoksa hamile misin?

Neden cevap vermiyorsun?

Sen gerçekten benim kocam mısın?

Belki iyi hissetmiyorumdur.

Diyelim ki hamileyim.

Ne bu surat?

Sanki bebeği hemen aldırmak ister gibi bir bakışın var.

Ne varmış suratımda?

Endişelendiğim için soruyorum.

Biz evliyiz. Hamile kalmamdan mı endişeleniyorsun?

Sen neden bana cevap vermiyorsun?

Bay Kwon.

Merhaba. Buyurun içeri.