Ode To Joy 2 (Huan Le Song / 欢乐颂)

Andie! It's Ying Qin.

Is he calling to apologize to me?

Pick up!

No, no, I can't. I don't know what to say.

Answer for me. Just say I'm not awake right now.

Please. Answer for me.

Put it on speaker.

Hello, this is Andie.

Sorry, Xiao Qiu isn't awake yet so I answered the phone for her.

If necessary, you can call again later.

No need. Talking to you is the same.

Please help me relay my message.

I... I received your email.

Please help me apologize to Xiao Qiu.

It's for number five and six.

And referring to number three

please ask Xiao Qiu to state her terms for compensation.

Sure enough, I was right. You are a gentleman.

I feel I should apologize to you.

I am sorry about helping Xiao Xiao hit you before.

- If possible, I can also compensate-- - No, forget it.

I don't blame you.

I was wrong to begin with.

You are right.

Behaving as I think I ought to now will be fulfilling a condition of number two.

I was wrong to not make myself clear in the beginning.

- You don't need to apologize. - Thank you for your understanding.

My apology is still necessary.

I will also relay your apology to Xiao Qiu.

There's still one more thing.

This has delayed Xiao Qiu in purchasing tickets for a bus ride home.

So, can you make up for that?

If you're buying a bus ticket to go home, buy one for Xiao Qiu too.

We will pay for it.

Of course, if you're driving yourself, can you give Xiao Qiu a ride?

We can split the costs.

Okay.

- I'll figure something out. - That's great.

- Okay, we'll wait for your news. - Okay.

- Bye. - Bye.

You heard him. He agreed.

He agreed to solve this issue.

Bus tickets are so hard to buy now. I think there's only one possibility.

He'll drive home and give you a ride.

So everything you did just now was for me?

Andie!

You're so good to me. Thank you.

Don't worry! I'll make use of this chance.

I'll definitely seize this chance.

- Wait, what are you.. - I love you.

I love you, Andie.

Make use of what?

Qiu Ying Ying, let me tell you.

You can chase him back, but don't put yourself at a disadvantage.

You didn't do anything wrong. Don't feel like you owe him.

Ying Qin is pigheaded.

If you sacrifice yourself, he'll look down on you.

I knew you'd do something ungrateful.

Have you forgotten who gave you medicine last night?

And who set up Ying Qin to stay with you all night?

Did it ever occur to you that I came by this morning because I care?

If you weren't feeling better, Ying Qin wouldn't be able to handle you himself.

I could take you to the hospital.

If you were feeling better and something happened with Ying Qin

I'd have brought Andie as a witness.

Then he wouldn't be able to get out of it.

Do you know I did it all to help you? Help you.

Help you!

Do you know?

You sent a message to Dr. Zhao saying you'd expose me.

Okay, I know you weren't in your right mind. I let it go.

You can't always overlook all the good things I do for you

and only hear the things I say to tease you.

Use your brain.

Ying Qin wanted to break up with you solely because you're not a virgin.

It had nothing to do with other people!

Okay?

Living with an idiot is so unbearable.

What's wrong?

Hey?

Hey?

Qiu Ying Ying?

That's enough.

That scared me to death.

All right, it's okay.

Okay, just go.

She's still sick.

But I was telling the truth.

When you were heartbroken, Dr. Zhao was truthful with you too. How did you feel?

Stop crying.

Why am I neighbors with her?

Qu Xiao Xiao, I hate you!

There's reason to what she said.

It's Sheng Mei. Sheng Mei is calling.

- Sheng Mei. - Little Earthworm, how are you?

Do you feel better today?

I'm much better.

I just ate a bowl of tasteless noodles at Andie's.

I'm almost all better now.

I've been calling and nobody's picked up all morning. What's going on?

Is this a hotline?

So where's Ying Qin?

He just left this morning and left me with Andie.

Sheng Mei, can you tell me what's wrong with me?

How come I fail at everything?

Little Earthworm, don't think that.

You're straightforward and kind. We all love you.

It's not your fault that Ying Qin left.

Think about it. He's been hurt.

You can't make him force himself to smile at you

when he's still feeling hurt.

When he's no longer feeling hurt, he'll eventually come back to you.

Don't keep thinking that you're unsuccessful.

How can relationships always be smooth sailing?

Just listen to me. Eat and drink well. Go outside for some sun.

Go watch a movie or read a book.

Don't let your imagination run wild, okay?

Andie sent an email and persuaded Ying Qin.

Ying Qin apologized to me.

He said he shouldn't have criticized me for not being a virgin

and he agreed to give me a ride home during the holidays.

Really? That's wonderful.

I saw the email Andie wrote.

It's so complex.

It's like a computation.

No wonder it could convince Ying Qin.

I was wondering why I couldn't do it.

It's because I was going about it the wrong way.

Andie is amazing. Ying Qin listens to everything she says.

She's more effective than I am.

Sheng Mei, when are you coming back?

I really miss you.

Come back soon.

What are you doing?

Turning my anger into motivation

to prevent myself from attacking Qiu Ying Ying with a hammer.

Don't force your opinions on others.

Love is like shoes.

Only you know whether the shoe is the right fit.

Take us for example. How many people couldn't believe it?

By the way, do you have plans for Labor Day?

Earning money.

The rest of the time, I'll go out with you.

Good.

My parents will be visiting.

My mom heard I have a girlfriend and wants to meet you.

- Y... Your mom wants to meet me? - Yes.

It's just a dinner. Don't be so nervous.

What kind of sauce do you want?

Soybean paste or ketchup?

Either is fine.

This is killing me. I have work Monday through Friday.

I even have to work overtime on weekends.

I thought I'd have an easier time now but it's even more exhausting.

I envy you.

You're still in the mood for work.

I read Andie's email.

Has Ying Qin apologized and made it up to you?

If not, I'll represent the 22nd floor in proactively disdaining him.

He didn't just apologize. He even said he'll compensate me.

That's good.

Don't act so impulsively this time

or else you'll ruin Andie's plan.

There's actually nothing I can do.

Ying Qin promised Andie

he would find a way for me to go home for Labor Day.

But there's only a week left until Labor Day.

How else can he do it other than driving me?

The trip will be so long. We'll definitely have to talk to each other.

Will we be able to go back to the way we were before?

I understand now.

The list Andie wrote out

was to put you two together so you two would have time alone.

In that case, when Sheng Mei comes back, you can ask her

what you need to bring on the trip and what to pay attention to.

Most importantly, how will you use this chance to explain things to him?

Okay, I'll ask Sheng Mei when she gets back.

- Ask me what? - Sheng Mei, you're back.

Sheng Mei, Ying Qin will be driving me home for Labor Day.

We'll surely be talking during the trip.

What should I say? What do I need to prepare?

I don't know what to say to him now.

There are so many questions. I'll have to answer one by one.

Tell me quickly.

My mother was a university professor.

My dad was a mechanical engineer.

They've always been displeased that I didn't follow in his footsteps.

They're curious what kind of woman would be able to tame me.

I didn't say much.

I just said you're quite special and different from most women.

What do I do?

What do I do? What do I do?

How do I become elegant and refined in such a short amount of time?

- Ying Ying, can you open the door? - All right.

- Who is it? - Open the door. It's me.

You're not here to see me anyway. I'm not opening the door for you!

I am here to see you.

I came to pick a fight with you.

Well? Scared?

- Don't fall for it! - A fight?