White Rabbit Project

"الأصلية NETFLIX مسلسلات"

"تقنية القوة الخارقة"

.رائحة عمل آخر ناضج بشكل جيد

.يا له من تطوّر صادم

."ليس الآن يا "ماهوني .لدينا الكثير من الأعمال الورقية لإنجازها

.أوقفوا التصوير

.رائع

هل التصوير جيد؟

كيف حال الصوت؟ جيد؟

.لننزل المعدات ونأخذ استراحة الغداء .أنتما رائعان

.أحبّ الأداء العفوي

."سأكون في مقطورتي يا "ساندي

.أجل. ما رأيكما؟ سيكون كلاسيكياً

.في فئة أفلام الدرجة الثانية ربما

.أنتما لا تقدّران الفن

،في هذه الحلقة

سنكتشف تقنية القوى الخارقة

.لنرى أيها يمكن أن تحول الخيال إلى حقيقة

،تحت المجهر

،قوة التجميد

،الإنطلاق إلى السماء مثل الرجل الحديدي

.القوى العظمى القصوى، أنجزت

.واستخدام صواعق البرق كسلاح

.نعم، خذوا

كالعادة سنضع علامات ونصنّف 6 متنافسين .باستخدام 3 معايير

،أولاً كلفة تحويل نفسك إلى بطل خارق

وكم أنت قريب من القوى الخارقة

التي يمكن أن تراها ،في الأفلام والكتب الهزلية

.وما مدى سهولة استعمالها

،لنرَ واحداً من الأشياء المفضلة لدي .وهو السيطرة على العقل

"وجدت شاباً في "آن آربور، ميشيغين .يعتقد أنّ السيطرة على العقل موجودة أصلاً

.وتكمن في قبوه علوم غريبة حقاً

."غريغ" - ."مرحباً يا "كاري -

"غريغ كايج) - دكتوراه في علم أعصاب)"

"غريغ كايج" و"باكيارد براينز غروب" .يوصلون علم الأعصاب إلى الناس

نحن علماء أعصاب لـ 99 في المئة

مستخدمين المجتمع الصانع والتعهيد الجماعي

لتصميم تجارب سهلة ومسلية .ينفذونها بأنفسهم

.هؤلاء أشخاصي المفضلون

الغرض المفضل لدي هو اختراعنا الأول

"واسمه "سبايكر بوكس

وهو يسمح بتسجيل الأعصاب من حيوان

.وفهم طريقة عمل الدماغ

سنستعمل بيولوجيا ذاتية التطبيق

.على صرصور "سايبورغ" مثلاً - ."أريد أن أعرف ما هو صرصور "سايبورغ -

.إنه بالضبط ما تعتقدين

إنه صرصور بنصف نظام بيولوجي

.ونصف روبوت ومزجنا الإثنين معاً

أعتقد أنك على حافة عملية سيطرة على العقل خارقة

.يمكن أن تكون هذه قصتك الأصلية

"هذه صراصير من "أميركا الجنوبية

هل أنت جاهزة للقيام بذلك؟

.أعتقد ذلك - .حسناً -

.كنت أعتقد أننا سنسيطر على عقل بشري

لكن يبدو أننا نبدأ من الطرف .الأكثر إخافة في السلسلة الغذائية

.أنا خائفة قليلاً لكن نعم

حسناً

سآخذ كوباً

.وستأخذين الصرصور وتضعينه في المياه المثلجة

أين تلمسه؟ - .أمسكي به من الجنب -

.لقد تمكنت منه

.اغمسيه

.اتركني - .ضعيه الآن -

هلا تمسك به عنّي؟

.آسفة

.دعني أحاول مجدداً

.أنا آسفة، أنا بخير - .حسناً -

.أنا بخير - حقاً؟ -

.سيمشي عليّ - .هيا -

.حسناً. لقد فعلتها

،مع تخدير الصرصور

.حان الوقت لتحويله إلى صرصور روبوت

.الخطوة الثانية، حفّ ظهره بورق الزجاج

.لديّ العمل الأغرب

سيضمن السطح الخشن

أن تبقى لوحة الدارة الكهربائية .على ظهره في مكانها

.اضغطي إلى الأسفل. حسناً، ممتاز

،عليّ تشذيب مجساته بعد ذلك

ولا أمزح معكم

.عليّ وصل سلك كهربائي دقيق بكل واحد

.ادخل في الفجوة

مع إبقائه على الثلج خلال ذلك .للحرص على ألا يستيقظ

كيف تعرف أنه ذكر؟ - .لا أعرف -

.لست جيداً في تمييز جنس الصراصير

.ثمة طريقة لمعرفة ذلك، لكن لا أعرفها - .لم أميز جنس صرصور من قبل أيضاً -

،مع إعادة لصق المجس في مكانه

أحتاج إلى تأريض الدارة .من خلال إدخال سلك في قفصه الصدري

.أتعلمين؟ أهنئك

.لقد صنعت صرصور الروبوت الأول لك

.صنعت صرصوراً روبوت

.يجب أن ننتظر الآن كي يدفأ ويستيقظ

.حسناً، والآن تم تثبيت الدارة على ظهره

!إنه ملكي

.اضغطي على الزر

.أصبح متصلاً الآن

.أنا أسيطر عليك أيها الصرصور الصغير

ماذا؟

.امسح يساراً فيذهب يساراً

.هذا رائع

.امسح يميناً فيذهب يميناً

كيف أفعل ذلك؟

عندما أرسل إشارة إلى القطب الكهربائي ،داخل المجس

.يعتقد دماغه الصغير أنه لمس شيئاً فيستدير

.هذا رائع

لكن أريد أن أعرف كيف .يمكنني تطبيق ذلك على البشر

تريدين السيطرة على البشر؟ - .نعم -

.سأريك اختراعاً آخر لنا

."إنه يُدعى "ماسل سبايكر بوكس

يُشحذ "سبايكر بوكس" على نشاط ...الخلايا العصبية في القشرة الحركية

.وهي الجزء الذي يسيطر على الحركة في الدماغ

.اضغطي يدك

.انظر إلى ذلك

.هذا دماغكِ يتضخّم عبر عضلاتك

،السؤال التالي هو ماذا يمكن أن نفعل بتلك الإشارة؟

.يمكننا وضعها في حاسوب صغير هنا

.هذه طريقة لصنع تطبيق لآلة دماغية

.أنت تسيطرين على ذلك الآن

.هذا رائع

.أسيطر على آلة بدماغي

هل يمكننا التقدم خطوةً أخرى بهذا والسيطرة على إنسان؟

،يرسل دماغي أمراً إلى ذراعي

،سنلتقط تلك الإشارة

.ونرسلها إلى ذراعكِ

،يمكنك النظر إلى هناك .كي لا تنظري إليّ مباشرة

هل تشعرين بشيء بعد؟ - .نعم -

.أرفعه قليلاً بعد

ماذا جرى؟

!هذا غريب جداً

...عندما أفعل ذلك الآن ويمكنني فعل ما يحلو لي

...وفجأة

.نعرف كيف يعمل ذلك الآن

.لأنّ دماغك يرسل الأمر إلى الأسفل أيضاً

،لكننا خطفنا ذلك النظام

ونحن نرسل نبضاتنا الخاصة إلى هناك

مثيرين الخلايا العصبية .ومتسببين بتحرك هذه اليد

.هذا غريب جداً - .مرة بعد -

.حسناً

.سنضيف الآن عضلة جديدة - .حسناً -

.وهي هذه العضلة ذات الرأسين ...إذاً، إن ضغطت ذراعي إلى الأعلى

.لدينا وظيفة مختلفة الآن .يمكنني فعل هذا أو هذا

.هذا غريب

.ألكم نفسي - لماذا تضربين نفسك؟ -

يمكننا التحكم بعضلات أصغر كهذه

.أو عضلات كبيرة كهذه

هل تعتقدين أنه يمكننا القيام بأشياء رائعة بهذه؟

.أعتقد أنّ هذا مذهل

لديّ أفكار عبقرية شريرة .لاستعمال هذه التقنية بشكل ممتع

.لنفعل ذلك

"آرجييروز) - مطعم إيطالي)"

.مرحباً

.مرحباً - كيف الحال؟ لقد دعوتني إلى العشاء؟ -

.هل نسيت أن أخبرك أننا سنصوّر كل شيء

وستظهر في البرنامج؟ - نعم، لماذا؟ -

.سبق واخترت ماذا سأطلب - .لا أثق بك -

.اهدأ، سنحتسي النبيذ - .حسناً -

.أنا متسلّطة - مرحباً، كيف حالكما اليوم؟ -

.بخير

بماذا تريدان أن تبدآ؟

.سباغيتي وكرات اللحم له

.ستكون هذه وجبة لن ينساها "توري" أبداً

قد يكون "توري" سعيداً ،بالطلب من قائمة الطعام

،لكن عندما أفكر في القوة الخارقة

.فإنك تريد شيئاً غريباً خارجاً عن المألوف

،لكن يجب أن يكون قابلاً للاستعمال .ما يعني أن يكون نوعاً من السلاح

وإن كنتم تريدون سلاحاً خارقاً

.فإنكم بحاجة إلى عبقرية شريرة

وقوتي الخارقة؟

القدرة على التجميد من خلال استعمال برودة حادة جداً

.بحيث تمتص الحرارة من أعدائي

.هذا سائل نتروجين

.تبلغ درجته 200 درجة مئوية تحت الصفر

.لنفعل ذلك

،خذوا إفراز الثدي البقري

...أضيفوا السكّر

...اخفقوا

،أضيفوا الآن سائل النيتروجين

أحد أبرد المواد على وجه الأرض

...لصنع

،تخيلوا إن أتقنت صنع هذا السلاح .فيمكنني تحضير الآيس كريم في أي وقت

.لكن هذا لا ينفعني

.أريد ممارسة قواي الخارقة للشر

أريد اختبار الصفات المدمرة .للنيتروجين السائل

.عيد عشاق غير سعيد

."هذا رأيي في مقولة "تفاحة في اليوم

..."تقولون "بندورة

...أقول

.لم أحبّ الخضار قط

.أنا حتماً على المسار الصحيح

،لكن من أجل استحقاق مكانة الشرير الخارق

.أحتاج إلى تحويله إلى سلاح

.انظروا... مسدس التجميد الصناعي

.اشهدوا على القوة

هذا جهاز طبي في الواقع

.يهدف لتجميد الثآليل وما إلى ذلك

...من الجيد تدمير وردة من مسافة قصيرة ولكن

،يجب أن أسألكم هل هذا سلاح عقل مدبّر شرير؟

.لا أعتقد ذلك

،لذا كالعادة، إن كنت أريد القيام بأمر شرير

.فإنني مضطر للقيام به بنفسي

"نيتروجين"